3 понравилось
В книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы на русский язык четверостиший всемирно известного персидского поэта и ученого Омара Хайяма.
Настоящее издание стихотворных произведений замечательного советского писателя Константина Симонова (1915—1979) отражает все этапы его поэтического пути. Писал ли он о рус...
В сборник вошли почти все лирические стихотворения поэта, прозаика, драматурга графа Алексея Константиновича Толстого, а также некоторые его баллады и юмористические стихо...
Имя Эдуарда Асадова известно и любимо несколькими поколениями читателей. Более сорока поэтических книг, выпущенных за годы творчества, стали классикой. В новый сборник вош...
Песни гейш. Коута
4,2
(11)В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII - начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами "веселых кварталов". Сборники "поэзии гейш", соче...
Сборник стихов французского поэта, одного из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века Гийома Аполлинера (1880-1918).
Лирика вагантов
4,6
(18)Издание 1970 года. Сохранность хорошая.
Стихам, собранным в этой книге, - восемьсот, девятьсот, а то и тысяча лет: средневековая древность, глубокая старина.
Написанны...
Поэзия вагантов
4,4
(26)Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей на...
Колесо фортуны
0
(0)Слово "ваганты" в переводе с латинского языка значит: "бродячие, странствующие". Такое название получили в середине века студенты и клирики самых разных национальностей, к...
Имя Камоэнса давно стало достоянием русского культурного сознания: первым о нем во всеуслышание заговорил М.В.Ломоносов, а сорок лет спустя появился сделанный А.И.Дмитриев...
Стихотворения: Сборник (на нем.яз. с параллельным русским текстом в пер. Куприянова В.)
Райнер Мария Рильке
5
(5)
В сборник вошли стихи о любви таких авторов, как: Вильям Шекспир, Иоганн Фридрих Шиллер, Поль Верлен, Иоганн Вольфганг Гете, Франческо Петрарка, Поль Верлен, Данте Алигь...
В сборнике представлены четверостишия о любви.
У.Б.Йейтс принадлежит в равной степени ирландской и английской литературе, девятнадцатому веку и двадцатому. В его творчестве слились кельтские мотивы с теософией мадам Бл...
Артюр Рембо — ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий «высокие порывы» своих современников, измученный отроческими комплек...
Сейед Мохаммад Хосейн Табризи (1906-1988), известный под псевдонимом Шахрияр, - один из крупнейших поэтов Ирана ХХ века. Его творчество пронизано гуманизмом, призывами хра...
Крупнейший английский поэт А.Э.Хаусмен, известен в России с 1930-х годов, но никогда не издавался отдельной книгой. Настоящее издание, подготовленное интернет-сайтом «Век ...
Признаки жизни, о которых идет речь в стихах дюссельдорфского поэта Петера Майвальда, это не только симптомы выздоровления, но и неизгладимые шрамы, отметины, знаки, остав...
"Декамерон переводчика" Эрнста Левина можно назвать книгой открытий. Многие годы он складывал свои переводы в стол - живя и в СССР, и в Израиле, и в Германии. И вот дебют ...