Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,7
(6)

Любовь побеждает все. Amor vincit omnia

В сборник вошли стихи о любви таких авторов, как: Вильям Шекспир, Иоганн Фридрих Шиллер, Поль Верлен, Иоганн Вольфганг Гете, Франческо Петрарка, Поль Верлен, Данте Алигьери, Джордж Байрон, Генрих Гейне, Фридрих Шиллер, Шарль Бодлер, Артюр Рембо, Анри де Ренье, Франсуа Вийон, Эмиль Адольф Густав Верхарн, Теофиль Готье, Людвиг Уланд.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7
6 оценок
  • 5
    83%
  • 4
    17%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 7Хотят прочитать 12

Рецензии

  • Аватар пользователя
    AlexWolkow5 сентября 2020 г.

    Omnia vincit amor et nos cedamus amori

    "Все побеждает любовь, и мы любви покоримся" — это стихи Публия Вергилия Марона, лучшего поэта Древнего Рима, жившего 2 тысячи лет назад. Поскольку в книжке нет этого автора, приведу отрывок, где есть эти слова. Это великолепно:
    Искусно сплоенное покрывало
    Высокий, чистый лоб ей облегало.
    Точеный нос, приветливые губки
    И в рамке алой крохотные зубки,
    Глаза прозрачны, серы, как стекло, —
    Все взор в ней радовало и влекло.
    Был ладно скроен плащ ее короткий,
    А на руке коралловые четки
    Расцвечивал зелёный малахит.
    На фермуаре золотой был щит
    С короной над большою буквой "А",
    С девизом: amor vincit omnia.

    Вергилий, 70 год до н. э.—19 год до н. э.

    Большинство стихотворений в книге принадлежат Шекспиру, также Гёте, Байрону и другим французским и немецким поэтам XIX века. Но более всего меня впечатлил Франческо Петрарка (XIV век); в книге отрывок из Canzoniere "Когда она вошла в небесные селенья", посвященных умершей возлюбленной Лауре. Небожители были удивлены: "Давно уж из страны порока и печали не восходило к нам в сияньи чистоты столь строго-девственной и светлой красоты".
    Временами Лаура смотрит на Землю —
    И ждёт — иду ли я за нею по следам…
    Я знаю, милая! Я день и ночь на страже!
    Я господа молю! молю и жду — когда же?..

    Однако разбирать стихи великих и всемирно известных поэтов из книги смысла нет. Они прекрасны, их ряд — это заслуга автора-составителя В. Р. Бычковой, умело подобравшей сонеты, стихотворения и отрывки. Обращает внимание, что здесь нет стихов авторов ХХ века, словно на Западе, в "странах порока и печали" любовь стала совсем призрачной.

    Наконец, оформление книги вызывает полное восхищение! На развороте листов из мелованной бумаги текст стихотворения и иллюстрация, картина (деталь) полотна художника Возрождения или Средних веков. Я узнал Леонардо да Винчи, Ботичелли, Дюрера. Резюмируя скажу одно: Эта книга - Шедевр!

    Читать далее
    54
    2,7K
Все рецензии

Подборки с этой книгой

Все подборки