Изумляющая своей стилистической виртуозностью антиутопия выдающегося венгерского прозаика, лауреата Нобелевской премии по литературе (2025) Ласло Краснахоркаи написана в 1...
“Сатанинское танго” — всемирно известный роман признанного европейского классика, лауреата Нобелевской премии по литературе 2025 года, а также Международной Букеровской пр...
Американская писательница Фланнери О’Коннор (1925–1964) — материалы к неоконченному роману «Почему злопыхают язычники?» Перевод и вступление Дениса Захарова.
В семье рабо...
Тематический октябрьский номер называется «Две Америки» и посвящен он литературам Северной Америки и Южной.
Его открывает роман писательницы из США Эдит Уортон (1862–19...
«1808: Как безумная королева, трусливый принц и продажные придворные обманули Наполеона и изменили историю Португалии и Бразилии» - первая часть трилогии бразильца Лаурент...
Февральский номер открывается рассказом американки Сьюзен Сонтаг (1933—2004) «Разбор полетов» в переводе Евгении Левушкиной. Трудная, а иногда невыносимо трудная человечес...
Январский номер не просто тематический, а детский. Он называется «Волшебный календарь», потому что «сказки, стихи и рассказы будут сменять друг друга в согласии с теми тру...
"Прерванная жизнь" Сюзанны Кейсен стала культовой книгой своего времени, но настоящую популярность снискала годы спустя, когда Джеймс Мэнголд снял одноимённый фильм с Вайн...
Кэтрин Мэнсфилд – новозеландская писательница и мастер короткой прозы, вдохновленной Чеховым. Модернистка и экспериментатор, она при жизни получала похвалы критиков и колл...
Лев Лосев (Лев Владимирович Лифшиц, 1937–2009) — поэт, литературовед, эссеист, друг и собеседник Иосифа Бродского. Лосев родился в семье детских поэтов Владимира Лифшица и...
После исчезновения шестилетней Морин Саттон идиллический английский городок накрывает волна истерии. Пока газеты смакуют подробности жуткого преступления, мир успешного ис...
Имя Джамбаттисты Базиле (1583–1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле — в п...
Роман ужасов о стремительно расширяющемся доме; история о силе любви; сатира на псевдонаучные спекуляции; фундаментальное исследование о фильме, которого не существует, сд...
Вавилон — престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета — является мировым центром не только переводов, но и магии. Именно здесь зачаровывают серебря...
Творчество Евдокии Нагродской — настоящий калейдоскоп мотивов и идей, в нем присутствуют символистский нарратив, исследования сущности «новой женщины», готическая традиция...
У древнего зла нет имени. Оно вырывается из недр горы, чтобы уничтожить человечество, и насылает на землю драконье воинство. Многие великие государства пали под этим натис...
"Голоса на ветру" – сербские "Сто лет одиночества". За этот роман Гроздана Олуич была номинирована на престижную премию журнала НИН, которую также получили Милорад Павич и...
«Желтые обои» – рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Роман считается важным ранни...
Странный, обескураживающий, но в то же время очень смешной роман Али Смит – это пропуск в шикарный мир отелей «Глобал». «Отель – мир» – книга о смерти, воспевающая жизнь и...
«О королях» (2017) — диалог мэтров современной антропологии о природе монархической власти. Гребер и Салинз не претендуют на стройную теорию, но предлагают читателю тонкий...