Учебник посвящен вопросам общей теории перевода - научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу незави...
Дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексическ...
Одна практическая работа, без знания ведущих принципов перевода и теоретических обобщений, малоэффективна. Сознательное отношение к процессу перевода, т. е. сопоставление ...
В пособии рассматриваются важнейшие разделы общей теории перевода, такие как условия выбора языковых средств в переводе, грамматические вопросы перевода, разновидности пер...
В монографии рассматривается широкий круг теоретических проблем сравнительно-исторического и индоевропейского языкознания. Опираясь на материал индоевропейских языков, авт...
Вниманию читателя предлагается классический курс сравнительного языкознания, в основу которого положены лекции, прочитанные выдающимся отечественным языковедом Ф.Ф.Фортуна...
В книге излагается история основных школ и направлений мирового языкознания, дается характеристика их основных принципов, методик исследования и наиболее важных достижений...
В книге представлены лекции по основным темам курса общего языкознания: язык как объект языкознания (язык и мысль, язык и общество, происхождение и развитие языка), методы...
Введение в германскую филологию
Маргарита Арсеньева, Светлана Балашова, Валерий Берков, Лия Соловьева
4,3
(10)Предметом и задачей учебника является ознакомление студентов филологических факультетов с особенностями германских языков, основными этапами сложения каждого из них и крат...
Приводимый в книге языковой материал частично почерпнут из советской и зарубежной лексикологической и лексикографической литературы, частично является результатом собствен...
Лексикология английского языка / English Lexicology
Г. Б. Антрушина, Ольга Афанасьева, Н. Н. Морозова, Антрушина Галина Борисовна, Наталия Морозова
3
(1)В учебнике рассмотрены общие закономерности строения, функционирования и развития лексики английского языка. Представлены основные понятия и термины современной лексиколог...
В курсе лекций А. И. Смирницкого разрабатывается единая концепция развития английского языка в период с XI века и до современного состояния. Важнейшие изменения в фонетике...
В настоящем пособии рассматриваются наиболее существенные преобразования в истории английского языка, в частности, в его грамматическом строе: разрушение словоизменительно...
"История английского языка" дает возможность глубже, полнее и по-новому осветить процесс развития языка. Книга вводит в курс актуальных научных проблем в области истории я...
Книга известного австрийского ученого, языковеда и психолога Карла Бюлера (1879-1963) посвящена основным теоретическим проблемам общего языкознания, и, в частности, разраб...
В понятие «стилистика» вкладывается разное содержание. И тем не менее большинство лингвистов сходится на том, что лингвистическая стилистика имеет дело с такими понятиями ...
В учебнике рассмотрены все разделы университетского курса "История языкознания". Его главы построены как очерки, посвященные истории формирования и развития самобытной лин...
"Практикум" предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим переводом.
В пособии рассмотрены перевод имен собственных, интернаци...
В книге анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода - переводоведческой ономастики, а также вопросы...