В романе "Натюрморт с часами" (2000) Ласло Блашкович (р. 1966), уже знакомый читателю по роману "Ожерелье Мадонны" (М., Центр книги Рудомино, 2016), в свойственной ему поэ...
- 46 книг
Понять Сербию через книги
Сны Бергмана46 книг
Сны БергманаПонять Сербию через книги
Этот лирический роман классика сербской литературы XX в. Милоша Црнянского относится к лучшим образцам европейского экспрессионизма. Свидетельства рассказчика – серба, кот...
Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа – вза...
В антологию современного сербского рассказа вошли произведения наиболее значимых в Сербии мастеров "малой прозы": Йована Радуловича, Михайло Пантича, Горана Петровича, Дра...
Сборник сербско-хорватских сказок
В поисках пропавшего брата психиатр Данило Арацки пересекает страны и континенты. И везде, куда бы он ни направился, за ним следуют души усопших предков. Бессонными ночами...
Роман сербского поэта, писателя, драматурга, переводчика Данило Киша (1935–1989) - это история одной семьи, разрушенной трагическими событиями XX в. Повествование состоит ...
Сборник короткой прозы югославского поэта, драматурга, переводчика Данило Киша (1935-1989) можно назвать памятником жертвам репрессий. Одноименная повесть с начала выхода ...
Куда бы мы ни отправлялись, мы всюду берем с собой себя.
Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова. Но однажды та внезапно выходит на связь и просит Са...
<p>Содержание пьесы Милены Маркович «Драконоубийцы» с подзаголовком «Героическое кабаре» опирается на драматическую и чреватую ужасными глобальными последствиями историю п...
В книге объединены три романа "сараевской серии" признанного классика сербской литературы Момо Капоры. Они были написаны за время военных действия в Боснии, Герцеговине и ...
(Поэтика руин). Эссе
Перевод: Лариса Савельева
Язык оригинала: боснийский
Опубликовано в журнале:
«Иностранная литература» 2006, №10
Литературный гид "Балканы. Пейз...
В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы о судьбах обычных людей и необычных обстоятельства...
Рассказы М. Пантича, хотя и насыщены литературными аллюзиями, — всегда непосредственный опыт городской жизни, где сквозь обезличенную повседневность проступает стремление ...
Имя сербского автора Владислава Баяца пока ещё не знакомо российскому читателю, несмотря на то, что его знают и любят во многих странах мира. Баяц — автор девяти романов, ...
Все империи, когда-либо существовавшие на земле, роднит между собой одна чрезвычайно важная черта - они привлекали на службу своим интересам лучших представителей тех наци...
Книга видного сербского писателя-юмориста, сатирика, комедиографа представляет собой юмористическую повесть, опубликованную в 1924, полную сатирических намеков на политиче...