本书为中俄“长江-伏尔加河”地区文学精品互译项目成果之一，由俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任罗季奥诺夫、四川大学外国语学院副院长池济敏主编，奥列格·里亚博夫、邱鑫执行编辑。分为中文本、俄文本两册，以中文、俄文两种形式出版中俄两国共10位当代作家的作品，分别为：阿来著《月光里的银匠》，罗伟章著《细浪》，冯良著《欧婆婆传》，卢一萍著《夏巴...
В сборник включены лучшие рассказы самых популярных современных китайских писателей, созданные ими в последнее время и отобранные для публикации авторитетным издательством...
Следователь Главного Управления по противодействию коррупции получает задание — руководить задержанием вице-мэра столицы
провинции. Арестовать чиновника такого ранга без...
Великая Китайская стена — величайший памятник архитектуры. Строить её начали ещё в III веке до нашей эры для защиты от кочевников. О Великой Китайской стене слагают легенд...
Прошло сто лет после окончания войны между Империей льда и Народом огня. Народ огня был побежден. Но Империя льда тоже пострадала. Принц Ка Со и его младший брат Ин Кунши ...
Чжоу Минжуй жил обычной жизнью: учился, подрабатывал, активно писал комментарии в Интернете. Особенно ему нравилось последнее, за что он удостоился званий диванного аналит...
Молодой «пекинский бродяга» Сюань Цзи ничего не хочет от жизни: ему лишь бы погасить долг на кредитке и снять квартиру в столице. Оставшись без заработка, он принимает при...
Пять лет назад царство Ли потерпело сокрушительное поражение в войне с соседним государством – царством Е: наследный принц был схвачен, генерал императора обвинен в измене...
Сяо Бай с детства страдает от неизлечимой болезни. После встречи с таинственным незнакомцем, который пообещал его спасти, юноша пытается вспомнить, что же их связывает…
...
Когда в Великой Лян появились первые паровые машины, работающие на фиолетовом топливе - цзылюцзине, жизнь стала гораздо легче. У Чангэна, мальчика из городка Яньхуэй, были...
Итянь живет в Америке уже почти десять лет, когда мать сообщает ему по телефону, что его отец ушел из их деревенского дома и не вернулся. И хотя Итянь не видел отца все эт...
Чэн Цяню было всего десять, когда семья продала его странствующему заклинателю. Так мальчик стал частью клана Фуяо, когда-то великого, а ныне почти исчезнувшего.
Шли го...
Ло Вэньчжоу — капитан отдела уголовного розыска и заведующий лотком самого капризного кота на свете.
Фэй Ду — молодой повеса, занявший президентское кресло крупной комп...
Ло Бинхэ – плод любви повелителя демонов и женщины из мира людей. Детство мальчика было трудным и полным лишений, но в пору зрелости мало кто мог бы сравниться с ним в сил...
Смутные времена переживает Поднебесная: немецкие дьяволы строят железную дорогу, нарушающую порядок вещей. Интервенция, вспыхнувшие народные восстания в провинции Шаньдун ...
Ночью умирает Ба. Ма нет уже давно. Вмиг осиротевшие Люси и Сэм оказываются совсем одни — затерянные на просторах земель, где все кажется чужим. В поисках подходящего мест...
И пеплом стали заиндевелые сердца… Цзинь Ми чудом не погибла от рук Небесной Императрицы. Теперь ее заклятый враг в темнице, и девушке ничего не угрожает. Вот только небес...
Влюбившись в феникса, дракон будет верен ему до конца
Несколько месяцев Цзинь Сыюй удерживал Фэн Чживей в плену. Он подвергал ее испытаниям, но Чживей не сдалась. Она р...
Отравитель Фан Чэнъюя вновь объявился. По случайному стечению обстоятельств пострадала его служанка Лин Чжи. Чтобы обезопасить молодого господина Фан Чэнъюя, было решено е...