Сквозь облака. Том 1

Взрыв, прогремевший на заводе пластмасс, унёс жизни десятков полицейских. Вину за произошедшее возложили на руководителя операции капитана Цзяна. Сам капитан в тот роковой день погиб, а его останки так и не были найдены... Несколько лет спустя в отделение поступает звонок: в холодильнике ночного клуба насмерть замёрз человек. По странному совпадению именно в этом клубе отдыхает майор Янь Се — он тут же берётся за дело. В ходе допроса его внимание привлекает мужчина в инвалидном кресле. Тот выск...

Жанры

Книга из цикла

Прорываясь сквозь облака

Сквозь облака

Хуай Шан

4,6

(100)

Прорываясь сквозь облака 2 / Разрывая облака 2: Поглотить море

Хуай Шан

4,8

(24)

Рейтинг LiveLib

4,5

188 оценок

5
70%
4
22%
3
7%
2
1%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 221Хотят прочитать 416

Рецензии

Little_Dorrit
9 апреля 2025
Китай криминальный
Начну я с того, что уж очень мне этот роман напомнил такую смесь сериалов «Возрожденный» и «Безмолвное чтение» (именно сериалов). Тем, что от первого, криминальный отдел, начальник полиции после больницы и люди, погибшие на задании, наркотики. От второй же дорамы нам достались схожий принцип взаимоотношения и сюжетного ведения дела, с той лишь разницей, что между героями тут нет слишком большой разницы в возрасте. Но если говорить в целом, все детективные сюжеты в Китае +/- похожи, с той лишь разницей, что меняется харизма персонажей, ну и причинно – следственная связь. Если вам нравится криминальный детектив, тогда вам точно зайдёт. А так, вообще очень чёткое ощущение, что эта книга экранизирована.
Что у нас на деле? А на деле у нас два главных героя. Первый, Цзян Тин, командир полиции, которого все сочли уже умершим, по версии следствия он погиб вместе со всеми при взрыве на заводе пластмасс и от него ничего не осталось. По факту он живее всех живых, просто долгое время пролежал в коме, сменил имя и постоянно находится в подвешенном состоянии, потому, что наркобароны, не намерены его отпускать. Однако и оставить дело просто так он не может, потому что многие его друзья и коллеги погибли, и он должен добраться до сути. И тут, как снег на голову, появляется Янь Се, следователь из другого отдела полиции, который хорошо был знаком Цзян Тином в прошлом. Никаких дружеских отношений между ними не было, но почему-то Янь Се сразу же доверяется Цзян Тину и они вместе начинают распутывать цепочку изготовления и поставки наркотиков. Да-да, знаменитые китайские бромансы тут во всём цвету, и нет, ничего больше, потому что Янь Се очень нравится подружка Цзян Тина и не только она.
В общем, я бы не сказала, что эта история в каком-то супер топе интересных, тут очень много деталей про наркотики, но вот взаимодействие персонажей радует. Всё же для меня, лучше такое смотреть, чем читать.
Читать далее
52 понравилось
0
1,1K
Joel_Sage
3 июня 2025
китайский мажор
На данный момент первый и единственный том, переведенный на русский язык - произведение "Сквозь облака" представляет из себя криминальную новеллу.
И что хочется сразу отметить, ох уж эти "анимешные" обложки. Два мальчика меж которыми какая-то пуля просвистела и кто бы знал, что там происходит.
На самом деле в книге действительно двое, но уже вполне себе взрослых мужчин.
Майор или полицейский инспектор отдела уголовного розыска муниципального управления Янь Се - это такой местный Мажор. Красивый, привлекательный, сын богатых родителей, который особо ни в чем себе не отказывает, но по стечению обстоятельств служит в полиции. И делает это хорошо. Несмотря на свою дерзость к делу относится серьезно и с полной отдачей.
Второй - экс-капитан отдела по борьбе с наркотиками Цзян Тин, естественно тоже красивый, но еще загадочный. Ведь уже три года как считается погибшем в ходе неудачной операции на заводе пластмасс, где прогремевший взрыв унес с собой жизни десятков полицейских.
Все расследования в книге связаны непосредственно с наркотиками (их изготовлением, схемами распространения и прочими мутными делишками) и переплетающимся с этим прошлым Цзян Тина, который из-за личной заинтересованности принимает в этом всем участие, а Янь Се по каким-то неоправданным для меня умозаключениям ему это позволяет. Автор, конечно, создает между героями некую "химию партнерства" по ходу истории и поимке преступников, даже в начале обозначен небольшой конфликт интересов, числившийся когда еще капитан официально был живым. Но работает это очень специфическим образом. Цзянь Тин как персонаж мне показался такой призрачной тенью, которая проплывает между строк основного сюжета, иногда вносит что-то дельное, а иногда действительно как банный лист пристает к расследованию Янь Се, который просто не может отказать и проявляет к тому же заботу и внимание. Видимо, в угоду специфики жанра.
Но самое главное, и наверное, самое важное для любого детектива - это сюжет и его динамика. Здесь у автора все ровненько. Повествование не скатывается в долгие и нудные диалоги, но и слишком сильной и интригующей динамикой не блещет.
Читать далее
14 понравилось
0
691
L-Alles
16 октября 2025
Оказывается, роман написан на основе одноименной маньхуа, которая тоже была у меня в в вишлисте) и это хорошая новость для тех, кто ждет продолжение, так как сама маньхуа уже закончена.
Мои впечатления от истории превзошли все ожидания, до этого с китайскими авторами у меня как-то не очень складывалось.
Слог очень приятный и красивый, мне импонирует именно такой стиль изложения, когда текст в меру художественный, но и динамичный. Сюжет детектива на самом деле немного запутанный, и первое время я еще плохо ориентировалась по именам героям, но это, опять же, с непривычки к китайским именам.
Очень порадовала химия между героями, когда они постепенно узнают друг друга и привязываются, при этом и основной сюжет не страдает, он очень продуман.
Из минусов могу только отметить некоторые слащавые моменты, которые бы больше подошли к подростковому роману, чем к серьезному детективу, где героям 30+ лет. Есть немного стереотипных моментов, но в целом некритично, главное, что и сюжет и герои зацепили)
Читать далее
13 понравилось
0
381