Памятник, обычно называемый "Младшая Эдда", написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222-1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон - сам...
Герой скандала, парижанин Франсуа Вийон пускался в самые рискованные мероприятия, не всегда выходя из них с достоинством. Поэт же Вийон пользовался благосклонностью францу...
Творчество трубадуров, миннезингеров и вагантов, хотя и не исчерпывает всего богатства европейской лирики средних веков, все же дает ясное представление о том расцвете, ко...
Первое научное издание автобиографии Абеляра (1079—1142). Более ранний перевод П. О. Морозова (1902), несмотря на несомненные литературные достоинства, не всегда точен. Ру...
Поэзия вагантов
4,4
(26)Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей на...
Песнь о Нибелунгах
4,2
(1,5K)В книгу включена "Песнь о Нибелунгах" (перевод со средневерхненемецкого Ю.Б.Корнеева). Приложение содержит "Чудеснейшую историю о роговом Зигфриде" (перевод с немекого Н.А...
Песнь о Роланде
3,8
(1,3K)Перевод со старо-французского, вступительная статья и примечания Б. И. Ярхо. Издание содержит иллюстрации в тексте и на отдельных листах, а также две карты.
"Песнь о Ро...
Средневековый рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и жены корнуэльского короля Изольды, о конфликте между чувством и долгом.
Первый полный и точный перевод памятника, осуществлённый известным медиевистом Борисом Исааковичем Ярхо (1889—1942). Работа над переводом была завершена в конце 1930-х год...
В книгу включены важнейшие философские произведения позднеримского мыслителя Боэция. «Комментарий к Порфирию» и теологические трактаты в переводе на русский язык публикуют...
Это первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем Робером де Бороно...
Беовульф
3,9
(1,6K)Мир "Беовульфа" - этот мир королей и дружинников, мир пиров, битв и поединков. Борьба за славу и драгоценности, верность вождю, кровная месть как императив поведения, зави...
Старшая Эдда
4,3
(1,2K)Культурно-историческое и художественное значение "Старшей Эдды" огромно. Вместе с "Илиадой" и "Одиссеей" она занимает одно из самых почетных мест в мировой литературе. Пес...
Первый перевод рыцарских романов французского поэта Кретьена де Труа (ок. 1130 - ок. 1191) на русский язык.
"Эрек и Энида" (Erec et Enide, ок. 1162) — самый ранний из и...
За всеми сюжетными хитросплетениями монументального романа Вольфрама фон Эшенбаха, написанного в первом десятилетии XIII века и объединяющего множество сюжетов и историй, ...
В книгу вошли произведения в жанре фаблио, такие как "Об Аристотеле", "О соколе", "О трех рыцарях в рубахе", "Кошель ума" и другие.
Роман о Лисе
3,9
(144)Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литера...
Джеффри Чосер – "отец английской поэзии" – жил в XIV веке, когда родина его была очень далека от Возрождения, которое в Англии заставило себя ждать еще чуть ли не два стол...