В данном учебном пособии рассматривается вопрос перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и целый ряд других аспектов перевода. Впервые вышедшая в свет в 1980 г. к...
- 976 книг
Для "Дайте две!"
Мила .976 книг
Мила .Для "Дайте две!"
Габриэль Витткоп (1920—2002) принадлежала к редчайшей породе тотальных нонконформистов, высмеивающих не просто буржуазные ценности, но сами основы гуманизма, породившего с...
В мире, где живет Джонас, нет сильной боли, нет голода, нет войн. А еще нет самостоятельных решений: для каждого члена коммуны выбирается подходящая профессия, муж или жен...
Впервые на русском языке — полный сборник сказок про лесных человечков, Кржемелика и Вахмурку, знакомых едва ли не каждому ребёнку в нашей стране! О приключениях любимых г...
Книга Инги Ивановой «Мифические существа Японии» — бестиарий японской нечисти от А до Я, энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров иллюстрированная гр...
В данный сборник вошли рассказы современной южнокорейской писательницы Чон Ихён, в которых автор мягко, без лишнего морализаторства, приглашает читателей задуматься над ос...
Анна Старобинец стирает границу между повседневной жизнью и потусторонней. Пугающая неизвестность, смертельные вирусы, инопланетные существа — безумие или то, что происход...
Писательница Хигути Итиё ( 1872—1896) умерла молодой от чахотки, ставшей уделом многих японских писателей в XIX веке; ей было всего двадцать четыре года. Начав писать в дв...
Его имя знает каждый, ведь это Папа Диктатор, всемирно известный тиран. У него есть ядерный боезапас, узурпированная власть, дурной характер, двое детей и дворец с домашни...
Граф Сессин вот-вот умрет - в последний раз.
Главный ученый Гадфий вот-вот получит таинственное послание, которого ждала много лет, из Долины Скользящих Камней.
Юный ход...
Как и всем детям, Алисе Селезнёвой рассказывали на ночь сказки о волшебниках, драконах, Бабе-яге и Спящей красавице. Но даже детям сложно поверить во всё это, когда они жи...
Трагический инцидент, "дело об убийстве школьной красавицы", более шестнадцати лет назад разделил жизни героев на до и после. Тело старшеклассницы Хэон было найдено в парк...
Книга-перевертыш, состоящая из двух романов Режиса Мессака, известного французского эссеиста, поэта и переводчика.
Роман с непроизносимым названием «Иесинанепси» продол...
От средневековой трагической невозможности совместить честь и страсть до современной идеи свободных отношений: книга Сабин Мельхиор-Бонне посвящена эволюции представлений ...
Добро пожаловать на Мейпл-стрит — живописный уголок пригорода Лонг-Айленда, обитатели которого ведут размеренную и благопристойную жизнь, пребывая в убеждении, что так буд...
В рыбацкой деревушке Порткарроу наступили прекрасные времена: сотни людей стекаются, чтобы попробовать целебные воды местного родника, которые якобы способны излечивать вс...
Двадцать старых и новых историй о проклятии, которое может настичь кого угодно.
Проклятие принимает самые неожиданные формы — укол веретена, отравленное яблоко, кольцо-...
Несколько столетий назад закончилась Идиранская война — самый масштабный конфликт в истории галактики. Но только сейчас свет Новых-Близнецов — звезд, уничтоженных в послед...
С раннего детства К. искал во всем скрытые связи и закономерности, разгадывал головоломки. И вот, после психотравмы, ОКР и трагической гибели родителей, он увлекается опас...
Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Р...