На чердаке

День и ночь – сутки прочь;
Так я век проживу.
Снится бедность мне в ночь,  –
Нищета на яву.
Всем я людям чужой
И чужие все мне.
Только вечно со мной
Тень моя на стене.
Мне подруга верна,  –
Я подругу ценю,
А изменит она,  –
Так и я изменю.
Я спины никогда
Не согну ни пред кем;  –
Только мне-то, нужда,
Спину гнешь ты зачем?
1796(Перевод Д. Минаева)
СкороКнижный режим