Венецианский роман

Вчера я весь день провела в поездах, так что эта книга оказалась неплохим компаньоном для моего путешествия. Есть что-то волшебное в том, чтобы в дороге читать о дороге. А ходили по Венеции наши герои много – и пешком, и на катере, и на автобусе. И в этом, безусловно, есть очарование книги. Подарив своим персонажам профессии гида и антиквара (не совсем, но почти), авторы дали читателям бонус в виде культурного погружения в историю Венеции. Что касается самой любовной линии, она для меня весьма сомнительна. Как-то в подобную одержимость женщины я не поверила, но наблюдать за развитием событий было любопытно. Хотя, конечно, многим девушкам будут знакомы метания уровня «я все про него поняла» и «нет, я вообще ничего о нем не знаю и ни черта не понимаю». А Дэвид Сильвер тут персонаж загадочный. Повествование во многом строится вокруг того, кто же он такой. У меня относительно него довольно быстро возникли какие-то ассоциации с персонажами «Фауста», «Мастера и Маргариты» и т.д., но я ошиблась. А тем временем догадки героини были с одной стороны более прозаические, с другой – я временами аж глаза закатывала от их несуразности. Но да ладно, оставим это на совести авторов и израильской разведки. Описание светского вечера откровенно позабавило – хорошо написано. Вообще в книге есть любопытные наблюдения за людьми и размышления о времени, жизни, любви. А также хватает отсылок как к литературным, так и к изобразительным произведениям. А еще к религии. Но вот в целом общее впечатление от прочитанного несколько скомканное. Почему-то мне не хватило некоторой целостности. Да и поверить в персонажей не совсем удалось. Особенно в героиню. Она для меня противоречива. И с одной стороны в ней собраны типичные женские черты, в которых возможно такое поведение, а с другой – ну не вяжется у меня такая страсть и ее довольно сдержанный и даже холодноватый характер. Уверена, что если бы читала книгу не в дороге, моя оценка была бы ниже. Не захватило меня это произведение. Но вместе с тем и сказать, что оно плохое, не могу.

Это один из самых необычных романов которые я читала. Он удивительный! Его надо читать медленно, представляя, погрузившись в книгу полностью, потому что это книга-путешествие в Венецию, мысленная подробная прогулка по каналам, улочкам, достопримечательностям. В ней очень мощно ощущается дух Венеции, атмосферно - не то слово, причём, потрясающе чувствуется тесная связь времен - очень давних и настоящего: здесь как нигде понимаешь, насколько близко прошлое и насколько оно живо и сейчас. А язык, какой красивый язык! Переводчику отдельная благодарность за точность и красоту. Оригинал написан в 1986м, кажется, жаль, сейчас так почти и не пишут.

Я бы не могла точно определить жанр: но загадка, тайна здесь определенно существует. И, конечно, очень сильная история любви - той, что неподвластна времени, часам, срокам, даже несравнима с тем, что люди обычно понимают под словом "любовь".

Здесь нет яркой интриги, крутых сюжетов, душераздирающих моментов. Но, может быть в этом и есть её сила. Эту книгу надо чувствовать. Ближе к концу я немного запуталась в некоторых исторических деталях и разговорах, но это даже не важно. Зато как удивил финал!

Мне было хорошо с этой книгой.

И отдельное спасибо издателю за оформление: в обложку я просто влюбилась, а как приятно держать книгу в руках и читать! Просто эстетическое удовольствие!