Книга вины

Эта книга мне очень понравилась, но я не поставлю ей высший балл за одну-единственную фразу:

Оказывается, советский народ не победил фашизм, дойдя до Берлина, а совершил «полномасштабное советское вторжение»! Ну ничего, когда-нибудь европа и иже с ней захлебнутся в своей ненависти к русским людям и их ближайшим собратьям. Я верю: добро побеждает зло, и за всё придёт расплата. Чиджи создаёт действительно интересные для меня романы, обволакивающие своей атмосферой, но то, что она ненавидит русских - это факт.

О чём же роман?

Мы знакомимся с тремя тринадцатилетними близнецами - Винсентом (его цвет жёлтый), Уильямом (красный) и Лоуренсом (зелёный). Они живут под присмотром Утренней мамы, Дневной мамы и Ночной мамы в одном из приютов «Сикомор». Ребята принимают лекарства, чтобы победить неведомую Заразу, и мечтают поехать в Большой приют в Маргейте. Это буквально рай, если верить буклету, и туда уже переехали выздоровевшие счастливчики.

В жизни парней есть три книги:

· Книга Снов - туда мамы записывают их сны;

· Книга Вины - туда записывают проступки;

· Книга Знаний (несколько томов) - туда входит абсолютно вся информация об этом мире (некоторые страницы отсутствуют).

Кстати, в этой реальности Гитлера убили взрывом бомбы 16 ноября 1943 года. Основное действие романа происходит в Британии в 1970-х. Историю мальчиков рассказывает один из близнецов - Винсент. Также в книге есть главы от лица Министра по делам Одиночества и тринадцатилетней девочки Нэнси...

Новое правительство решает закончить финансирование проекта, и мальчиков хотят распределить по семьям. Но почему-то многие приходят в ужас от этого шага. Тем ни менее, решают начать с социализации - и к парням приводят трёх девочек из другого приюта. В общем, с этого момента и начинается вся та заварушка, ради которой написана книга.

Мне очень понравилась атмосфера романа. Не знаю, как у Чиджи так получается, но я не могу оторваться от чтения. Здесь много тайн, некоторые разгадать несложно, но даже если что-то не получится - автор даёт подробнейшее объяснение по всем фронтам, пробелов не остаётся.

Очень не хотелось расставаться с книгой. Она остаётся в душе даже после того, как вы перевернули последнюю страницу. Я жила в ней. И мне не верится, что всё описанное - авторская фантазия, кажется, что события происходили на самом деле.

И да, такая фантастика мне по вкусу - это для тех, кто так же, как и я, не любит данный жанр. Я воспринимала её больше как глубокий психологический триллер.

Данная история достойна того, чтобы быть прочитанной: пусть каждый сам раскроет все её тайны, подумает о цене человеческих поступков и найдёт собственный ответ о вине героев…

Нашла косяк переводчика на странице 109: Винсент говорит о «Книге Снов», что в ней их мечты, но на самом деле там их сны. Как известно, в английском языке это слово одно — dreams.

Великобритания, 1979 год. В одном из приютов проекта «Сикомор» в Хэмпшире под названием «Капитан Скотт» (в честь капитана королевского флота Великобритании) живут 13-летние тройняшки — Винсент, Уильям и Лоуренс.
Зелёный цвет для Лоуренса.
Красный цвет для Уильяма.
Жёлтый цвет для Винсента.

Мальчиков лечат от неведомой Заразы. Вялость, тошнота, сыпь — их постоянные спутники. Но с помощью таблеток жизнь можно поддерживать в сносном состоянии.

Утренняя, Дневная и Ночная мамы обеспечивают их быт. На уроках этики мальчики разбирают разные ситуации и размышляют, как было бы правильно поступить, на уроках рукоделия что-то мастерят. В дни садоводства они ухаживают за растениями.

Раньше мальчиков в «Капитане Скотте» было больше, но остальные уже выздоровели и отправились в Маргейт, страну грёз, где дети с утра до вечера объедаются сладостями и катаются на аттракционах.
Регулярно в приют приезжает доктор Роуч, чтобы проверить своих пациентов.

Периодически и Уильяму, и Лоуренсу, и Винсенту снятся кошмары, в которых присутствует загадочная девочка с длинными чёрными волосами. Лес, погоня, что-то страшное.

Однажды приходит новость о том, что приют подлежит скорому закрытию, так как проект закрывается. Что же станет с тройняшками?

В это же время в семье Флемингов живёт девочка Нэнси, которую родители излишне опекают. Никуда не отпускают, даже в школу, не приглашают гостей.

Такова завязка нового романа моей любимой (да! после четырёх прочитанных романов уже можно смело так говорить) Кэтрин Чиджи.

От книги сложно оторваться, вот честно. Страницы перелистываются сами собой, и чем ближе к финалу, тем тягостнее становится на душе.

События мы видим глазами Винсента и министра по вопросам одиночества, которая отвечает за инициативу устроения воспитанников «Сикомора» в приёмные семьи.

Также мы знакомимся с семьёй Флемингов, где живёт Нэнси, которую родители излишне опекают. Никуда не отпускают, даже в школу она не ходит, не приглашают гостей. Чувство изолированности тяготит девочку, и вопросы всё чаще возникают в её голове.

Мощный роман о памяти и природе зла. Обыденного, человеческого, повседневного. Доктор Роуч как-то сказал, что записи снов мальчиков в «Книге снов» и проступков в «Книге вины» помогут ему лучше понять момент, когда зарождается зло. А вот зло собственное вся нация искусно упустила.

Личная вина и коллективная. Жгучая и такая, которую прячешь глубоко внутри — настолько глубоко, что уже благополучно о ней забываешь.

Есть две новости для тех, кому полюбился прошлогодний «Птенчик» Кэтрин Чиджи.

Хорошая: «Книга вины» не хуже.
Плохая: в отличие от практически всех остальных жителей этой планеты, Кэтрин Чиджи, когда работала над своим текстом, (по её словам) была совершенно не в курсе о чём рассказывают роман Кадзуо Исигуро и фильм Марка Романека «Не отпускай меня».

У нас тут альтернативная Великобритания 1979 года, главное отличие которой от реальной Великобритании того времени: нацисты в результате заключённого с ними в 1943 году Гетеборгского мира поделились со всеми любимыми британскими учёными своими научными разработками. Что конкретно за эксперименты вслед за немцами продолжают делать подданные Короны не очень понятно, ясно только, что по стране раскидана сеть приютов «Сикомор», в одном из которых изолированно от социума живут три мальчика (Винсент, Уильям и Лоуренс) и три их «матери» – утренняя, дневная, ночная. Каждое утро мальчики пересказывают одной из матерей свои сны, если провинились – их поступки записываются в некую Книгу вины, а в мечтах у них – переезд в Маргейт, куда уже отправились все ранее обитавшие вместе с ними мальчишки, предварительно выздоровев от непонятной Заразы, вынуждающей ежедневно выпивать гору лекарств.

Чиджи, сделавшая основным рассказчиком обладающего характером сына маминой подруги Винсента, по ходу повествования постоянно нагнетает и интригует: то кто-то из взрослых персонажей ляпнет что-нибудь про таинственный Проект, то упомянёт не менее таинственный эпизод во Фламборо, во время которого произошло нечто явно нехорошее, то один из мальчиков на редкой вылазке в булочную столкнётся с местными жителями, которые ему явно не рады, и относятся с презрением, то булочник поблагодарит «таких как он» за спасение больного внука. К тому же, помимо сюжетной линии с мальчиками и «матерями», в романе есть ещё две, и одна из них связана с живущей в изоляции девочкой, родители которой порой ведут себя весьма странненько.

Пусть вас не отпугнёт прилепленный к «Книге вины» ярлык дистопии, в центре внимания писательницы вновь этический конфликт и неравенство в отношениях взрослых и детей. Как и в «Птенчике» взрослые в мире романа манипулируют детьми, скрывая от них правду, что приводит не к самым симпатичным последствиям. Под видом заботы и всеобщего блага, в этой истории проглядывает насилие и лишение свободы выбора. Чиджи показывает, как легко язык заботы может заменять язык контроля: там, где взрослые говорят о защите, на деле находится позаимствованная у нацистов система, в которой ребёнку отказывают не только в праве выбора, но и в праве понимания происходящего. В такой системе постоянная вина становится удобным инструментом управления: если ты виноват – значит, заслужил происходящее, а если заслужил, то и сопротивляться не стоит.

ОСТОРОЖНО: СПОЙЛЕР!

Тревога и неопределенность были моими верными спутниками на протяжении всей истории. Всё начиналась довольно безобидно, хоть и сложилось впечатление, что их пребывание в приюте явно обусловлено чем-то загадочным, или даже опасным. И как оказалось не только я была в неведении, но и наши герои… Выходить за порог приюта было ну очень страшно…

Есть и параллельная линия с девочкой Нэнси, не менее будоражащая поджилки… Мы же помним, что линии в сюжетах конечно должны быть взаимосвязаны. Я как могла, напрягала извилины, чтобы выстроить логическую цепочку всех событий, которые высыпались по зернышку на обдумывание. И что-то даже удалось раскусить.

Как вы поняли, одни сплошные загадки и загадками погоняют. В этом весь и цимус произведения, что до последнего сложно догадаться в чем подвох.

Медицина. Вот в первую очередь о чем я задумалась. Это слово вдохновляет и пугает одновременно. Она не стоит на месте и двигается вперед безусловно. Чиджи придумала то, что давно уже муссируется и я готова больше поверить, нежели обозвать это фантастикой. Автор показала, как на людей влияют такие новшества, смогут ли они справиться с тем, о чем так долго мечтали и грезили. Или как всегда все испортят, в угоду мести, страха или наживы. Отчасти, описанное уже существует и кстати приносит больше пользы, нежели разрушения. Но это все же не совсем то, что разработано в книге.

Волнительно было окунаться в такие реалии, примерять на себя эмоции всех персонажей. Особенно меня удивили родители Нэнси, вот уж где точно я испытывала неподдельный ужас.

Автора записала в любимчики, буду с нетерпением ожидать переводов, если она еще пишет. Три книги и такие разные, каждая по своему хороша. Но эта самая лучшая по вызванным эмоциям и часам, потраченным на обдумывание!

"Книга вины" Катрин Чиджи — роман, который я взяла в руки благодаря обложке и аннотации, хотя ранее не была знакома с творчеством автора (несмотря на известность её книги "Птенчик"). И это точно лучшая книга, прочитанная еще в апреле.

Почему эта книга привлекла мое внимание:
Альтернативная реальность. Новый взгляд на то, что было бы, если Вторая мировая война закончилась иначе.
Научный прогресс. Мир, в котором Европа достигла невероятных успехов в медицине и биологии благодаря опытам нацистских учёных.
Визуал. Оформление книги, которое попало в самое сердце ещё до прочтения.

С самого начала книга поражает своими загадками. Мы пытаемся выстроить логические цепочки, связать одно с другим, где-то догадываемся, но далеко не всё поддаётся объяснению сразу.
Параллельно развиваются истории:
Мальчики Винсент, Лоуренс и Уильям — последние обитатели приюта «Капитан Скотт».
Девочка Нэнси, живущая в семье, но в полной изоляции от общества.
Линия министра по вопросам одиночества(ох, хотела бы я побольше прочитать про эту женщину)

Автор постепенно, мягко, но весьма динамично нагнетает атмосферу, переплетая судьбы героев. Мы узнаём о неком Проекте, заглядываем в сны мальчиков и записываем их в Книгу Снов, скрупулезно вносим проступки в Книгу Вины и занимаемся по Книге Знаний. Ну и конечно же верим в светлое будущее и вместе с мальчиками ждем перевода в детский рай под названием Маргейт.

Читая, мы сталкиваемся с проблемами, которые изначально не кажутся проблемами. Использовать уже совершённые опыты для развития медицины звучит как дело во благо. Но здесь всплывают вопросы коллективной ответственности, двойные стандарты нового мира, желание продвинуть своё имя несмотря ни на что и плата за такой прогресс. Вспоминается «Франкенштейн»: и страх «создателей» признать свою ошибку.

Закрыв книгу, я буквально замерла с кучей мыслей. Даже сейчас, спустя пару дней, когда я пишу отзыв, сложно описать эмоции: так много хочется сказать и одновременно говорить абсолютно нечего, кроме того, что это определенно точно стоит читать.

Дочитала сегодня, и сразу делюсь.

Это очень хорошо. Мне понравилось.

Это альтернативная история после окончания Второй Мировой войны.

Был продолжен один Проект, призванный помочь человечеству. В основе лежало важное открытие одного ученого-генетика. 

Но одно дело- цифры и результаты, а другое дело- живые люди, за которыми наблюдают. Проект хотят закрыть, а участников гуманно отдать в семьи. Но не всем это нравится. 

Я погружалась в роман постепенно, не сразу вникая во все подсказки, шла за сюжетом. 

Я не буду спойлерить, потому что мне кажется: вся соль книги в постепенном понимании. Нужно время, чтобы решить для себя. 

Внутри история тройняшек из приюта и людей вокруг них, которые узнают о своей жизни больше, чем хотели бы. 

Это непростой моральный выбор и его последствия.

Очень рекомендую.