The help

Экранизировано в 2011 году

У каждого человека свой предел прочности.
У людей, которых называют безлико-гладеньким словом «прислуга» – тоже.
Кто-то может годами и десятилетиями затыкать уши, надевать на глаза темные очки и помалкивать, делая свое рабочее дело, в то время как его и остальных в глаза, громко и отчетливо называют зверями, негритосами, чурками подставить вариант, подходящий вашему региону/стране. В конце концов, если у тех, других, власть, деньги и статус – зачем бороться? Себе дороже.
(а стена стоит)
Кто-то может вместо этого ругать хозяев жизни последними словами и пакостить им в пирог.
(а стена стоит)
Кто-то может, как Роза Спаркс, выкинуть очки и смирение на помойку и громко сказать: «А выдавлю-ка я сейчас из себя раба. И не по капле, а сразу все рабство, чтобы уж наверняка».
И как только находится такая вот Роза, удивительно, но за ней сразу встают другие. Не все, нет – массу обычно раскачать тяжело. Немногие.
А эти немногие, в свою очередь, начинают звать остальных.
(по стене проходит первая трещина)
До чего наблюдательна Эйбилин, пожилая женщина, потерявшая единственного сына, честная труженица, которой Господь важнее всех мужчин в жизни. Молитвы пишет в синюю книжечку, грамотность свою тренирует, а кого запишет – тому и защита будет, как люди говорят. Самой-то ей смешно, думать не думает, что шепчет Богу в ухо. А люди упорно верят, хоть что с ними делай. Няня Эйбилин любит свою деточку Мэй Мобли и бережет ее от родной матери, Элизабет Лифолт. Знает – если хоть на мгновение отойдет, отлакированная и надушенная мисс Лифолт живого места от дочери не оставит. И знает, что скоро Мэй вырастет и все равно начнет ее звать «негритоской», и придется идти искать другую семью, чтобы сердце пополам не порвалось.
Минни, маленькая толстушка, вся – огонь, язык как бритва, хозяйки от нее стонут, но готовить, как она, не умеет никто. Однако определили старую госпожу в богадельню, и ее злая дочь мисс Хилли распускает слух о том, что Минни воровка. И если бы не Эйбилин, если бы не рекомендации старухи, не видать бы ей работы у Селии Фут. А Селия – сельский одуванчик, голь, в княгини попавшая, не разбирает, где какой класс. За это ее и не любят такие, как Элизабет Лифолт.
Евгения Скитер Фелан - подруга мисс Лифолт и мисс Хилли. Она хочет писать книги, скучает по своей нянечке Константайн, и ей совсем не по душе публиковать «инициативу об обеспечении прислуги отдельными санузлами». Мисс Фелан мечтательная дылда, которая ради места в столичной газете упрашивает служанок дать интервью об их реальности. Иными словами – просит рискнуть жизнями ради чужого человека. Белого человека. Из класса хозяев. Спустя некоторое время ей придется поумнеть. Придется белой дочке плантатора выгребать против течения, сидя в одной лодке с чернокожими, умными, прекрасными женщинами.

• Они не только существуют, эти границы, но ты не хуже меня знаешь, где они проходят.
• Я тоже так думала. Но теперь в это не верю. Границы у нас в головах. А люди вроде мисс Хилли всегда пытаются заставить нас поверить, что они есть на самом деле. Но их нет.
• Я знаю, что они есть, потому что тебя накажут за их нарушение. Меня уж точно.
• Многие считают, что спорить со своим мужем означает перейти границу дозволенного. И оправдывают побои. Ты веришь в такую границу?
• Ты же знаешь, речь совсем не про такие границы.
• Потому что такая граница только в голове у Лероя. Границ между белыми и черными тоже нет. Это просто выдумали, давным-давно. Это имеет значение только для всякого белого отребья и дамочек «из общества».

  (стена начинает падать, кирпичи летят)

Книга рассказывает нам о юге США в 60-х годах. Очень тяжелые темы в ней поднимаются. Расизм, жестокость, бесчеловечность, лицемерие, нищета,сексизм,насилие. Когда читаешь, становится так горько и так тяжело, у тебя ,как и у Эйбилин прорастает горькое зерно в сердце.

Главные героини - Эйбилин, Минни и Скиттер. Эйбилин - мудрая женщина. Она религиозна, вечером после работы пишет молитвы и заносит в них своих друзей,соседей,знакомых. Воспитывая белых деток,она вспоминает своего сына.

Безумно тяжело читать о чувствах Эйбилин после смерти сына.

Было очень интересно читать язвительные замечания Минни. А воспоминания Скиттер о Константайн пропитаны любовью. Несмотря на все плохое,всегда есть и хорошее.

Селия Фут, Лу-Анн Темплтон вызывали у меня уважение за свою точку зрения. А как мне понравилась фраза отца Скиттер:

Расизм - одна из самых жутких проблем нашего человечества. Невозможно посчитать скольким людям унесли или испортили жизнь чьи то жизненные взгляды и принципы. Мне никогда не понять расистов и националистов. Я живу в многонациональной стране. В моем классе учатся и казахи и русские,татары, чечены,узбеки,киргизы,немцы,украинцы,корейцы. Я благодарна,что я родилась там,где нет места таким ужасным вещам. Неважно всё это,просто неважно.Ведь нет разницы какой ты нации и какого цвета твоя кожа.

Книга просто великолепна. Я всем советую её прочитать.

Вообще, меня никогда не интересовал этот вопрос и здесь я абсолютный профан. Сейчас, когда президент Америки - негр, мне сложно представить,что еще пятьдесят лет назад, когда белка и Стрелка уже побывали в Космосе, в этой же Америке белые женщины боялись ходить с цветными в один туалет. В моем представлении чересчур в розовом цвете виделось, что после гражданской войны, рабство отменили, белые и черные пожали друг другу руки и зажили припеваючи.

Конечно, я понимаю,что на сглаживание границ ушли годы, но я не думала,что больше поколения - ведь действие книги происходит почти спустя сто лет, как закончилась гражданская война - в это время уже жили праправнуки рабовладельцев, праправнуки, которым родители говорили, что негры хоть и свободны, но они заразные, ущербные, неспособные ни к чему люди.

"Границы у нас в головах" - и в этом самая главная проблема, которую не решит ничего, кроме воспитания.
Эта тема в книге мне понравилась едва ли не больше, чем первая - потому как горько видеть, что мать не любит своего ребенка. Легко понять Эйбилин, почему она каждый раз уходила в новый дом, когда ребенок вырастал. Наверно, это невыносимо видеть, как ребенок, любивший тебя без оглядки, взрослея, начинает относиться к тебе, как к недочеловеку.
Что интересно - эти добропорядочные женщины боятся заразиться от прислуги, если не дай бог сядут с ними на один унитаз, но зато так легко скидывают на черных служанок своих маленьких детей.

Еще эта книга об отваге - о том, как набраться смелости и пойти против всех. И если Скиттер рисковала, в общем счете, только расположением своего окружения, Минни с Эйбилин рисковали своими жизнями, и обе это знали. У многих ли найдется в сердце столько отваги?

Что не понравилось, так это скомканный конец - когда книга легко читается и так захватывает, что отрываться не хочется - невыразительный финал может загубить все впечатление. Можно еще немного поворчать на тему того, что в нашу прекрасную эпоху всеобщей толерантности писать книгу о расовых неравенствах - беспроигрышный вариант, хорошо еще что обошлись без сексуальных меньшинств... Но нет, я ворчать по этому поводу не буду, потому что книга действительно хорошая.

Прочитано в рамках игры "Дайте две!".

Да, наконец-то и я ознакомилась с данным мировым бестселлером, которым так долго восхищалась моя мать, обычно не читающая ерунду. Ее дифирамбы в адрес этой книги я выслушивала несколько дней, пропускала мимо ушей ее совет прочитать данное творение немедленно и, когда она снова начинала говорить о «Прислуге», поспешно напоминала ей, что я уже посмотрела фильм… так что, пожалуйста, увольте меня от подробного пересказа этой книги. Лишь спустя несколько месяцев я все-таки добралась до этой книги, взяла ее в руки, открыла ее, ожидая что-то поистине великолепное… и немного разочаровалась…
Далее о самой книге «Прислуга». Рассказчиками в ней являются трое людей: чернокожая служанка Эйбилин, за свою жизнь вынянчившая больше двух десятков детей, лучшая повариха в городе Минни, работающая в доме немного сумасшедшей мисс Селии, и белая девушка Скитер – то есть Евгения,- решившая бросить вызов обществу и написать книгу о черной прислуге, работающей в ее родном городе Джексоне. Трое людей, три разные личности… Эйбилин, должна признаться, я полюбила сразу и до самого конца очень ей симпатизировала, надеясь, что у нее-то все будет хорошо… но, к счастью, миссис Стокетт склона к реализму, в отличие от большинства других современных писательниц, и конец нас ожидает не самый лучший, не самый радужный… но, тем не менее, дающий надежду. Минни… вот она меня сильно раздражала. Какая же она грубая и невежливая! Да, я понимаю, что это жизнь сделала ее такой, но как можно так плохо думать о женщине, которая так хорошо к тебе относится? Мисс Селия, конечно, не самая лучшая хозяйка, но она, в отличие от большинства белых героинь этого романа, знает, что такое человечность… А Минни не устает каждую страницу напоминать, какая мисс Селия сумасшедшая дурочка! А ведь эта дурочка дала ей работу, она не оскорбляет ее, а, наоборот, относится к Минни с уважением… В общем, Минни мне не нравилась; я бы не хотела общаться с таким человеком, мне больше нравятся люди вроде Эйбилин и мисс Скитер… Ах, да, мисс Скитер… Потрясающая героиня! Она мне нравилась в этой книге больше всех остальных. Умная, талантливая девушка, сумевшая отказаться от навязанных ей стереотипов и отстоявшая свое право на личное мнение…С нее хочется брать пример.
Писать об остальных белых дамочках мне совсем не хочется, потому что все белокожие жительницы Джексона, кроме мисс Селии, вызывали у меня сильную неприязнь. Думаю, в этом городе я не смогла прожить бы и дня…
Несмотря на то, что книга не вызвала у меня восторга, как лучшие произведения Голсуорси и Ремарка, я все же решила поставить ей положительную оценку, признавая, что такие книги, книги о расизме – проблеме, которая затронула так же и нашу страну,- очень нужны, чтобы мы не забывали, что цвет кожи ничего не значит, а важно то, что у нас внутри. К сожалению, многие этого не понимают… но, может быть, хоть эта книга напомнит им о том, что все мы люди, и что при любых обстоятельствах, чтобы не случилось, должны ими оставаться, сохраняя в себе хоть каплю такого важного чувства, как человечность…

Когда я читаю книги об американском юге, чаще всего вспоминаются "Унесенные ветром". Прошло сто лет, а в отношениях между белыми и неграми фактически ничего не изменилось. Ну, может, физических наказаний стало меньше, а расистские традиции никуда не делись - негры по-прежнему люди не первого сорта. У них свои гетто, автобусы и даже туалеты.Так повелось и почему надо что-то менять? У белых богатых дам по-прежнему хватает более насущных забот, среди которых три самые важные: семья, тряпки и подружки. У черных - дети, работа и хозяйки.
Черные няни воспитывают белых детей. Белые детишки любят своих черных нянь, но куда эта любовь девается потом, когда они вырастают? Во что она превращается - остается искренним чувством или, в лучшем случае, становится просто жалостью?
Почему эта книга, написанная в начале 21 века о событиях полувековой давности, получила такое признание? По-видимому, тема по-прежнему горячая. По-прежнему надо напоминать

И дело не только в цвете кожи.

Как же билось сердце в последний час чтения! Как я боялась, волновалась, переживала. Я молилась! Вместе с героями, чтобы все обернулось хорошо. Ох, давно такого не помню...

А теперь чуть спокойнее. Первая половина книги читалась несколько долго, зато вторая половина проглотилась мигом. Пока читала задавалась вопросом: неужели все это было НАСТОЛЬКО недавно??? Это меня поразило. Не так давно читала "Убить пересмешника". Там действие разворачивается много раньше. А здесь ведь описываются события 60-х годов! Совсем-совсем недавнее прошлое! Родители моих сверстников росли в этом! Поразительно...

Очень по-теплому описаны отношения с детьми. Спасибо за это автору. Действительно, после такого хочется благодарить маму)

Все эти белые леди напомнили дамочек из фильма "Эдвард-Руки-Ножницы".

Шикарно прописаны характеры героинь. Все настоящие, живые, честные. Минни просто чудесна. А ее Кошмарная Ужасность? Ну кто в здравом уме на такое решиться? Только очень-очень импульсивная и сильная личность. И настоящая)

А еще в книге много кока-колы))

Роман, безусловно, понравился, произвел скорее приятное впечатление, чем наоборот, но на протяжении чтения меня не покидала назойливая мыселька, точившая мозг - почему я сама, при личной встрече с этими самыми "цветными", которых так унижали, обижали, оскорбляли, угнетали злобные, бесчеловечные "белые", не ощутила элементарного к ним сочувствия? Хм, вот странно... Может потому, что неся тяжелый поднос с пиццей в ресторане в Техасе огромный толстый негр наорал на меня, выматерил и послал подальше за то, что детям долго пришлось ждать еды? Или потому, что верзила-негр на русском языке обложил меня отборным матом за то, что отказалась покупать дешевый сувенир, копию Эйфелевой башни - как раз на смотровой площадке, откуда она так мило просматривалась в дымке, как раз в том романтичном месте, где я минутой назад подумала
"О наконец-то, мечта всей моей жизни сбылась!"
Роман интересен, но однобок. Хочется сказать: не верю. Не верю, что черные такие все из себя классные, добрые, благородные, человечные, воспитанные и т.п. Они разные. Так же, как и мы, белые. Так же, как и японцы, тайцы, немцы, французы и т.д. Я встречалась с черными - богатыми, вежливыми, умными, многого добившимися в жизни - честь им и хвала, но это не основная масса, к сожалению. Вспомните всем известный Гарлем - белому туда вообще путь заказан, ненависть процветает в черном братстве. Что касается романа, вспомните, как Скитер реально боялась приезжать в р-н, где живут черные, потому что она
там изначально чужая, она рисковала, к слову - и только ее самоотверженная работа и польза, которую она принесет в деле борьбы за права черных, сделала ее "своей среди чужих".
Знаете, почему роман стал настолько популярным в США? Да потому что тема рассизма неискоренима. Она до сих пор остроактуальна. Это их боль, их незаживающая рана. И я не верю, что что-то сможет кардинально измениться в ближашие годы. Потому что воспитание нации идет с кровью матери, течет в жилах, человек в этом вырастает, он не знает иного, его так воспитали родители, школа, окружающее общество.
Что еще не понравилось: откровенно плохое отношение черной прислуги к белым хозяевам. Если вам так неприятны люди, которые вам платят, какого черта вы им служите???
Из всех героев мне однозначно понравилась только Эйбилин. Константайн не раскрыта автором - это сказочная фея из волшебного мира детства Скитер. Поведение Минни мне просто претит - не принимаю ее грубость, хамство, фамильярность, какой бы доброй и честной не была она в душе.
Скитер - хихи, хотели бы вы иметь такую подругу? Я - нет. Мама Скитер - сцена, когда мама заставила ее писать, что бесформенные брюки противопоказаны юным леди, потому что потом некому будет ей об этом напомнить, вызвала слезы По-моему, очень проникновенно.
Селия - женщина-недоразумение, но их самоотверженная любовь с мужем была приятным лейтмотивом на протяжении романа. Хилли - самодурка, чересчур уверенная в себе, подминающая под себя людей, сноб, но любящая мать, что не может не делать ей чести.
Скитер плохая подруга, она не говорит вслух то, с чем не согласна, своей самой близкой подруге, она постоянно не довольна ее действиями, ее словами, но боится высказать это вслух, найти общее решение проблемы, хотя бы обсудить, зато умело действует за ее спиной! Страшно иметь подругу, способную на поступок с унитазами
Тему дискриминации по рассовому признаку выбрала изначально для собственных целей - заявить о себе в мире журналистики.
Матери плохо, ее постоянно рвет, она же в это время занимается собственными делами - мне это вообще непонятно
Я не могу сказать, что она мне совершенно неприятна, но именно перечисленное выше отталкивало меня от ее личности.
Вывод. Роман понравился, но с жизнью общего имеет мало, имхо.

И вновь я читаю о тебе, о Американский Юг! Душный, закостенелый, гостеприимный, жесткой, такой красивый и такой уродливый. И даже несмотря на то, что за время проведенное в стране с гордым названием Соединенные штаты Америки, я так и не побывала на Юге, меня тянет к нему. Может, тому причиной прочитанные в девять лет "Унесенные ветром", кто знает.
Уважаемы штаты, вас соединили, но вы такие разные. Гордый Техас, микроскопический Род-Айленд, далекая Аляска, «Первый штат» Делавэр, пустынная Невада..
И вот Миссисипи. Родина Элвиса Пресли и блюза, один из беднейших штатов США. Здесь мир цветных никогда не проникнет в мир белых. Здесь чернокожие пользуются отдельными туалетами, транспортом и библиотеками, но растят белых детей.
Здесь живут три женщины: чернокожие Эйбилин и Минни, и белая девушка Скитер. И этим женщинам суждено перевернуть мир города Джексон. И свой собственный внутренний мир. Их оружие - печатное слово, чертова дюжина историй, рассказанных черной прислугой о своих хозяевах. Историй грустных и забавных, трогательных и страшных. Нет-нет, автор не обеляет (простите за каламбур) чернокожих и не клеймит позором их хозяев. Перед нами калейдоскоп разных отношений, ситуаций, судеб. Одна хозяйка помогла сыну служанки попасть в колледж, а другая сожгла прислуге руки хлором. Одна чернокожая женщина помогает белой леди выкарабкаться из тяжелейшей депрессии, а другая делает "Кошмарную Ужасность". Однако в каждой семье проскальзывает одно: чернокожие не такие, как белые.
На мой взгляд, лейтмотив книги в том, что границы - внутри нас, и никак иначе. Иногда стоит взглянуть на вещи под другим углом и не бояться что-то изменить. И я сейчас не только о борьбе с расовой дискриминацией под страхом смерти. Важно понять, что жизнь не заканчивается, когда, как тебе кажется, наступила старость, что не нужно бояться идти к своей мечте, наперекор мнению общества, что у каждого свой путь и нам многое под силу, когда есть уверенность в себе и верный друг.

Разве не в этом основная идея нашей книги? Чтобы женщины поняли: мы просто два человека. Не столь многое нас разделяет. Между нами не такая уж большая разница. Совсем не такая значительная, как мне представлялось

Что я знаю о прислуге в США? Конечно, это опыт чтения "Унесенных ветром" - но по времени оно раньше, чем описанные в "Прислуге" события. И есть современные книги и фильмы, например, сериал "Коварные горничные", но это тоже совсем другая эпоха. Теперь вот прочла нечто среднее.

Темнокожие давно перестали быть рабами, но они по-прежнему лишены многих прав. Не могут обратиться к бнлому доктору, сходить в библиотеку для белых и тому подобное. Затл им по-прежнему доверяют воспитание детей, готовку, уборку. Триггерным событием в книге становится инициатива запретить темнокожим пользоваться туалетом для белых. Получается, что мыть этот туалет они могут, а пользоваться - нет. Есть из их рук можно, а воспользоваться одним унитазом - ужас кошмарный. На фоне этого в книге создается много абсурдных ситуаций. Я бы сказала, что полкниги вращается вокруг унитаза.

Параллельно с этим появляется белая девушка Евгения Скитер, которая хочет написать книгу о темнокожих. Конечно, никто не хочет рассказывать свои правдивые истории, ведь от этого в буквальном смысле зависит их жизнь. Но находится несколько смелых служанок, и среди них две другие рассказчицы этой истории - мудрая Эйбилин и боевая Минни. История каждой героини не может не тронуть за душу. Мне понравилось, что у служанок, помимо плохих историй, нашлось и множество хороших.

Озвучена книга изумительно. Обычно я не очень люблю многоголосую озвучку, но здесь всё было идеально! Марина Лисовец, Наталия Казначеева и Юлия Яблонская прекрасно подходят друг другу, читают в одном темпе, передают голосом характеры своих героинь.

Я даже не знаю, за что я снизила балл этой книги, чего-то мне в ней не хватило, и я пока и сама не могу понять чего.

Мы уже столько читали о правах афро-американцев и всех из них вытекающих проблемах, но всегда открывается что-то новое. Тема мне не очень близка, но кажется крайне важной. Как и права ЛГБТ (эта тема мне близка). Права этих групп были так долго на дне, что совсем не удивительно, что в настоящее время всё это очень на виду (возможно, иногда черезчур), что некоторых крайне раздражает (о, боже, смуглая Русалочка или вот этот мем о том, что в каждом сериале на Нетфликсе должен быть афро-американец или гей).

Я крайне насладился книгой, потому что, хотя тема очень непростая, написана она живенько, погружает тебя в какое-то прекрасное лето (хоть и у доброй части населения нет равных прав).

Хорошая книга. И фильм чудесный.