
Ваша оценкаРецензии
books_of_mari1 февраля 2024 г.Нестареющая турецкая классика.
Читать далееДействия книги развиваются в начале 20в., в Османской Империи.
Главная героиня - турчанка Фэридэ.
Ее родители были приличными людьми. Мать - из богатой и уважаемой семьи, а отец-офицер.Но Фэридэ, хоть и была хорошо воспитана, вела себя, как настоящий сорванец.
Отчасти виной тому то, что они с матерью всегда следовали за отцом-военным и жили в военных городках и военных частях, среди солдат.
С кого девочке было брать пример? Кто были ее друзья? Мужчины и дворовые ребятишки.
Мать Фэридэ обладала слабым здоровьем и не могла следить и воспитывать дочь в строгости.
Отец пропадал на службе, а Фэридэ была сама себе хозяйкой.
Другая причина ее живого характера была в том, что Фэридэ была единственным ребенком, а в единственных детях часто не чают души. К тому же Фэридэ рано потеряла родителей, а сироту, и без того уже обиженную жизнью, наказывать не смели.
Время шло, но ничего не менялось. Фэридэ не переросла это, так и осталась большой проказницей.Как ни пытались женщины в доме ее бабушки и тети сделать из Фэридэ леди, не смогли побороть ее натуру.
Не получилось это и у монахинь-учительниц во французском пансионате, где Фэридэ провела 10 лет.
Она и там своими выходками вдыхала жизнь в скучную рутину школы.
Невзирая на ее эксцентричные поступки и шалости, многие девочки и учительницы искренне любили ее.
Именно в стенах пансионата она получила свое прозвище Чалыкушу.
Фэридэ приносила окружающим много хлопот и проблем, но несмотря на взбалмошность и проказы, она была доброй, честной и порядочной девушкой.
Фэридэ была не только миловидна, но и чиста душой. Из-за чего, ее было легко обидеть, что поначалу выходило у многих.
Беззаботная юность Фэридэ закончилась, но не тогда, когда ее родители умерли, а накануне ее собственной свадьбы. Незнакомая женщина пришла повидаться с Фэридэ, и этот разговор стал первым взрослым разочарованием Фэридэ.Новости обрушились на нее так неожиданно, что она принимает скоропалительное, но возможно не самое правильное решение - бросить свой богатый дом и благоустроенную жизнь.
Чалыкушу решает стать независимой и самостоятельной; работать и зарабатывать на жизнь исключительно своим трудом.
Сейчас бы ее назвали феминисткой, а в то время посчитали просто сумасшедшей; что это - просто очередная выходка взбалмошной Чалыкушу.
Но Фэридэ не была лицемеркой, не умела лгать и ее юная, чистая и еще неискушенная натура не могла поступить иначе.
Книга написана в форме дневника, где Фэридэ описывает все события своей жизни; как веселые, так и грустные; свои приключения и свои злоключения.
Она начинает с самого детства, постепенно переходя к настоящему, как бы объясняя, почему девушка из Стамбула, из такой хорошей семьи оказалась одна в богом забытом месте.
Для молодой, одинокой и красивой девушки в мусульманской Турции в начале прошлого века тяжело приходится по жизни.
Фэридэ быстро постигает жизненные уроки. Девушка на своем опыте узнает, что такое предательство, лицемерие, зависть, злость, сплетни, боль утраты; насколько плохими и испорченными могут быть люди и какой жесткой порой бывает судьба, посылая свои испытания.
Фэридэ перестанет быть наивной, доверчивой и озорной; проказница Чалыкушу осталась прошлом.
Однако, жизненные невзгоды не сломали ее дух и не испортили.
Она - оптимистка и не потеряла веру в людей и жизнь.Тем более, что мир состоит не только из плохих людей.
Фэридэ за все свои несчастья, свою искренность, свой характер была вознаграждена, хотя и путь к счастью был тернист.
Несмотря на турецкий колорит (в турецкой культуре и обычаях я мало что смыслю), книга читается на одном дыхании. Она и сейчас не потеряла своей актуальности; ведь ситуация Фэридэ, как людские пороки и добродетели - вне времени.
"Королёк птичка певчая" - гармоничный роман, в нем все меру - и горя, и радости. Обретенное счастье героини не кажется приторным или каким-то неестественным.
Книга написана очень легко; в ней есть над чем посмеяться и над чем задуматься.
Ну и самое большое достоинство книги - это главная героиня. Фэридэ - потрясающая девушка, ее сложно не полюбить. У автора получилось передать ее обаяние, искренность и непосредственность.6439
LizavetaZajkina17 сентября 2022 г.Читать далееДолго я откладывала прочтение этой книги, и абсолютно зря, она наполнена любовью, жизнью и верой. Очень душевно я провела время в компании Фаридэ, прониклась ее историей и людьми, которые были рядом и поддерживали героиню.Много написано рецензий об этом романе, о самой Фаридэ, Кямране, ее возлюбленном, менталитете женщин востока. А я вот хочу написать о докторе Хайруллах-бейе, удивительный мужчина! Благородный, рассудительный, чуткий и по-настоящему изменивший жизнь героини. Не сочтите за наивность, но я искренне верю, что мужчины могут совершать такие бескорыстные поступки во имя и для женщин. Абсолютно не заслужено его обделяют вниманием в рецензиях, исправляю.Фаридэ, птичка в собственноручно построенной клетке, я очень рада, что она упорхнула из заточения и вновь научилась смеяться. Удивительно, что роман написан мужчиной, потому что это совсем не ощущается при чтении, настолько бережно автор относится к своей героине, так трепетно ее оберегает.
Королек, птичка певчая однозначно заслуживает встать в один ряд с Поющие в терновнике, Унесенные ветром и моей горячо любимой Джейн Эйр. Читайте и наполняйтесь светом и любовью.6538
IrinaSmirnova3017 февраля 2021 г.Написано понятно, интересно, грамотно. Хорошая классика.
Давно хотела прочитать эту книгу, но все как-то не получалось: то слишком дорого, то оформление не нравилось и т.п. Книга очень понравилась. Было интересно читать о старом быте Турции, об отношении людей друг к другу. Вообще, турки очень колоритная нация.
История написана в виде дневника девушки с непростой судьбой. Мне понравилась сама героиня, её характер, как она борется с невзгодами. Написано понятно, интересно, грамотно. Хорошая классика.6569
PurpleSeven29 января 2020 г.Читать далееЯ слышала очень много восторженных отзывов о книге и о сериале, поэтому решила уже заполнить этот пробел, так как сериал в детстве тоже прошел мимо меня. И книга не пошла у меня совсем. Я даже расстроилась, мне совсем не нравилось то, что я читала. Тогда я стала приставать ко всем с расспросами почему им так нравится эта книга, и выяснилось, что почти все читали ее лет в 14-16. И тут у меня все сложилось в голове. Если бы я сама читала ее лет 20 назад, то возможно и претензий у меня было бы меньше к тому количеству штампов, которыми переполнена главная героиня. Возможно это связано с тем, что автор мужчина, и тем, когда она была написана. Да и не важно. Удовольствия от погружения в атмосферу Турции тоже, увы, не случилось. Поставила 4* только из-за одного персонажа, который исправил для меня вторую половину книги и, в целом, благодаря ему, книга оставила все-таки больше приятное впечатление, чем нет.
6640
Gidraria22 декабря 2019 г.Читать далееНе знаю уж, почему у меня не сложилось с этой книгой, но полагаю, что не обошлось без разницы менталитета.
Начинается все вполне бодро и даже с интригой, но чем дальше я погружалась в дебри сюжета, тем больше уставала от бесконечных "дочь моя!" и описания некоторых традиций и обычаев мусульман, которые мне не понять в силу разных культурных ценностей.
Некоторая бессвязность повествования и перескакивание с одного на другое не добавляли меда в эту бочку дегтя, где уже плавали неожиданная любовь, появившаяся как будто из ниоткуда, не самый приятный характер главной героини, масса других персонажей, к которым успеваешь привыкнуть и тут они - бац! - и уходят со сцены и где-то на середине я сломалась, не в силах продолжать.6295
Danija_Rifatovna18 июля 2019 г.Читать далееКогда-то давно будучи маленькой девочкой,я урывками видела сериал,снятый по мотивам этой книги.Я не вдавалась в подробности сюжета,в силу возраста мне это просто не было интересно,но я помню,как моя мама любила этот фильм.Я помню,как ее завораживала атмосфера,как она любила актеров,как восхищалась музыкой,а еще украдкой вытирала выступившие слезы.
Прошло время,я выросла,вкусы мои на книги и фильмы далеки от романтичных и любовных романов.Но,к счастью,мы с @iva.books создали марафон #шестьжанров ,в рамках которого эта история и выпала мне книгой на июль.
Не смотря на мою предвзятость,роман оказался удивительно хорош.Он настолько захватил меня,что я не могла оторваться от него ни на минуту.Когда я оставляла книгу,ложась спать или уходя на работу,мысли мои все еще были с героями.Скажу честно,я не помнила сюжета.От слова совсем.Наверное,поэтому мне казалось,что я сталкиваюсь с этой историей в первый раз.Хотя,признаться,героиню я представляю именно в лице актрисы,сыгравшей ее в сериале.И пока я не дочитала книгу и не узнала,чем же все закончилось,покой мой был потерян.
Невероятно красивая,но при этом до боли грустная история несчастной,не смотря на взаимность,любви.К радости читателя,со счастливым концом.Рассказ о том,как совсем юная турецкая девушка бросила привычный мир,пережила океан боли и обид,но при этом не сломалась.Красавица столкнулась с голодом,страхами и смертью,однако смогла стать мудрее и лучше.
Отдельное внимание стоит уделить героям книги.Многие из них представляют собой отличные портреты современных обывателей,как положительных,так и отрицательных.И у них есть чему поучиться.Каждый прописан так детально и реалистично,что в голове не укладывается,что на самом деле автор выдумал их.
Закончив читать,во мне зародилось странное для меня желание посмотреть тот самый сериал.Обдумать и увидеть его с высоты теперешнего возраста.Прожить с героями эту историю вновь шаг за шагом.И,конечно,же я хотела бы прочитать что-то еще у Решада Нури Гюнтекина.Как показал эксперимент в рамках марафона #шестьжанров,расширение читательских горизонтов затягивает!
5/5 и не смотря на свою видимую циничность,саркастичность и любовь к книгам совсем других жанров,я бы посоветовала эту историю каждому.Хотя бы для того,чтобы вновь поверить в сказки и happy end,которых часто не хватает в жизни.61,2K
Angelofbelieve4 июня 2019 г.Не проси меня петь никогда, сердце полно муками ада...
Читать далееТолько сейчас я дочитала это чудесное произведение и не удержалась, чтобы не написать о нём.
Когда вы впервые встречаетесь с книгой на полке вы видите на ее обложке громкие отзывы знаменитых писателей. Признаюсь, честно, в своём возрасте я ещё не читала книг таких, как Джейн Эйр и другие. И я очень рада, что наконец познакомилась с этой историей, которая уже стала классикой.
Она как юность, чистая и светлая. На её страницах вы не увидите слов, вызывающих отторжения Вашей нежной души. Читая её, я в нетерпении хотела пропускать строки глазами, чтобы скорее узнать, что же будет дальше. Мне всегда приходилось сдерживать себя. И правда. Делать так не стоит, ведь каждая строчка этого произведения наполнена смыслом.
Не хочу Вам пересказывать эту книгу, да это и не нужно. Скажу только одно, следить за историей юной Феридэ было очень интересно. Вместе с девушкой читатель действительно переживает все невзгоды и печали милой девушки. Если вы ищите не обычный любовный роман с избитым сюжетом, если вы, как и я не хотели читать ром фант, то это книга для вас. Я бесконечно убеждена, что эта книга должна хоть раз попасть в руки каждому и желательно именно в подростковом возрасте, чтобы читатель за свою жизнь сумел прочитать её несколько раз. Мне кажется я ещё обязательно захочу в своей жизни вернуться к ней.
Главная героиня завоюет ваше сердце своим боевым характером и тонкой душой. Несмотря на то, что она девушка, за её судьбой будет интересно наблюдать и мальчикам. На примере её возлюбленного, они смогут увидеть, как нельзя поступать. В подростках эта книга пробудит, те светлые чувства, которые в нашей сумбурной жизни давно угасли…
Сама же книга наполнена разными описаниями и сравнениями. Их было очень приятно читать. Мои глаза радовались, каждой строчке. Она очень нежная и воздушная, но как мне кажется, это только на первый взгляд. На самом же деле книга поднимает разные тяжелые вопросы, которые преследуют человечество в веках. Эта книга наполнена красотой и смыслом, сразу видно, что автор писал книгу поддавшись вдохновению, а не высасывая события из пальца.
Ещё очень важная вещь, это действия. История не стоит на месте, столько хитросплетённых поворотов, события идут они за другими, эта история не даст Вам заскучать. Если Вы хотите найти утешение, то прочтите эту книгу.
Я понимаю, что мнения и взгляды у людей разные. Но Вы должны знать точно, что время не будет потрачено зря. Недостатков я не нашла в произведении. Книгой осталась довольна.6402
Little_0ne7 мая 2019 г.Читать далееЭта рецензия пожалуй самая вымученная. Так сложно собрать все эмоции в предложения, когда книга дочитана десять минут назад.
С этой историей я была знакома раньше - ещё в детстве видела старый сериал (который просто обожаю) и даже начинала читать эту историю. Всё-таки, жизненный опыт и возраст играют свою роль при прочтении книги.Помню, тогда Фериде - главная героиня данной истории - меня вдохновила и я за неё переживала, как за собственную подругу, удивлялась её упорству и силе духа. А вот Кямран же был мне очень сильно неприятен. Определённо, тогда моё видение мира и людей было другим. Единственное, что я для себя тогда вынесла из книги - любовь - всепобеждающая вещь. Сейчас же это не первая мысль после прочтения последней странички.
Фериде раздражает порой своим легкомыслием и пугливостью, боязнью своих же собственных больших чувств. Но она вот такая, здесь уж ничего не попишешь. Наша главная героиня не может быть смиренной благовоспитанной леди. Она лазит по деревьям и пропадает на улицах с детьми из бедных семей. И вот она получает предложение от своего кузена Кямрана, который всегда бесил её своей изнеженностью и спокойствием, и (что бы вы думали?) Фериде соглашается. Но если птичку спугнуть, она быстро упорхнёт. А ведь Фериде настоящая певчая птичка.
Самый мой любимый персонаж - Хайруллах-бей. Он потрясающий! Его характер, проницательность и желание помочь просто невероятно. Один из самых харизматичных персонажей. Вот с кем хотелось бы поговорить "за жизнь".
Осталось пересмотреть сериал, и эту историю уже будет не оторвать от моего сердца.
6492
anna1874 февраля 2019 г.Читать далееЭто было прекрасно! Как можно было так тонко передать чувства и переживания молодой девушки, которая испытывает муки любви? Это просто глубокое проникновение в душу как героини, так и читателей...
Это история молодая и своевольной девушки Феридэ, которая рано осталась без родителей, но ее жизнь была наполнена шалостями и проказами. Но все меняется в роковой вечер, когда она узнает о предательстве любимого и сбегает из дома. Она бежит от своей любви, и, в то же время, ищет покоя и утешения в преподавании. Но не все в жизни так просто. Ее преследуют как друзья, так и недруги, приобретения и потери, дружба и предательство... Феридэ познает истинную жизнь со всеми горестями и опытом. Мы видим, как она из маленькой озорной девчонки, которая не понимает себя, превращается в познавшую жизнь молодую женщину. И, как по мне, такой мужчина как Кямран, не достоин Феридэ, так как не может ценить ее по достоинству. Рядом с такой женщиной должен быть сильный мужчина. Ах... если бы доктор оказался помоложе... Даже военный Ихсан-бей достойнее изнеженного Кямрана.
История не была для меня новой, так как еще в детстве я смотрела одноименный сериал с Айдан Шенер в главной роли. Читала, и будто сериал заново пересмотрела.61K
chess9021 января 2019 г.Читать далееЗамечательно! Прекрасно и тонко! Не переставала удивляться во время чтения, как автор-мужчина мог так описать трепет молодой девушки, жар ее юного сердца! Закаленного в бурях жизни, а все такого же юного, такого же верного сердца. Образ Феридэ - наверное, один из самых ярких женских образов во всей мировой литературе. Он такой цельный, словно выписан не буквами, а одним взмахом ресниц! Много моментов, которые заставляют слезы наворачиваться на глаза, но особенно меня почему-то кольнули слова доктора из его письма Кямрану:
"Девушка записала всю свою жизнь. Нет никакой надежды, что она разлюбит вас".
Конечно, Кямран не достоин такой любви. (В конце еще вставил эти ненужные оправдания о горной траве и желтом цветке...) Но Феридэ может быть счастлива только с ним. Маленькая гордая птичка, наконец, обрела свое гнездо...П.С. И не могу не сказать о прекрасном фильме-сериале 1986 года, который любила с детства, а книгу только сейчас дошли руки прочесть (почему-то всегда казалось, что она непременно должна быть скучной, а повествование оказалось таким живым!) Эта музыка... Грустная, переворачивающая душу, она так и звучала у меня в голове, пока читала... Особенно на любимых, еще по фильму, сценах...
61K