喀耳刻

Тот случай, когда шаблоны мифа оказались тесны, и на свет появилась новая Цирцея. Не столь однозначная и противненькая, как ей полагалось быть.
Жила была дочь Солнца. Одна беда - неудавшаяся. Не особо красивая, не особо божественная. Чего ее замечать, решили родители. Ну, дальше и покатилось.
Сначала пустота и глупость окружающих богов и божков, потом - первая любовь, со всеми вытекающими, потом - разменная пешка в политической игре. А дальше изгнание, одиночество, шаткость положения и т. д. и т. п. В общем, давайте будем честными - обычная женская судьба.

Автор не пытается давить на жалость, не выпячивает какие-то проблемы "слишком". Хотя пунктиром дает многие актуальные темы. Но без драмы, надрыва. Может быть именно этим многих и раздражает?

Ну, то есть вот приехали к Цирцее на остров моряки. Голодные, холодные. Она их накормила, напоила, встретила как родных. А те поели, отдохнули и давай выяснять, есть ли мужик при ней. Нет? Отлично! Сейчас мы как развлечемся, богиня, не богиня, она ж не Афина, значит вреда не будет, само все заживёт. А Цирцея -оп- и превратила их в то, чем им быть положено. И все. Никаких драм и соплей. Смыла кровушку с рук и пошла дальше.

Казалось бы, проблема в чем? В обиде на то, что она сама с обидчиками разобралась? В мифе-то именно с этим и осталась. Жуткая ведьма. Бууу

Дальше все близко к тексту мифа и реалиям. Одиессей, забредший на огонёк, одинокое материнство, жуткий страх за свое дитя и болезненная сепарация. И только потом шанс познанть какая ты настоящая. Да, некоторые сразу себя знают, а у кого-то шанс на познание выдается только через столетия. У каждого свой путь.

Но автор слишком добра. Потому что мы-то (если заглянем в Википедию) знаем, что ждет Цирцею вререди. А вот Цирцея не знает. И Миллер бережно останавливает ее в той точке, у которой еще можно поверить в счастливый конец.

Может быть так лучше. Хотя вот ща эту концовку я балл и снимаю. Красиво, честно, но не жизненно.

Я не дождалась перевода, на английском текст очень красивый и читается легко. И как современный роман, и как легенда от Куна одновременно.

Я пришла к данному произведению, даже не зная шума вокруг него. Оказывается все блогеры рекламировали ее. Восхваляли ее.

Что же не так с книгой?

Ну, во-первых, повествование от первого лица. Я ну ооочень долго пыталась смириться с повествованием от лица Цирцеи. Почему-то для меня это было триггерным моментом. А для чего был предпринят этот ход автором? Конечно, чтобы мы были ближе к персонажу и "прочувствовали" всю ее жизнь и страдания.

Во-вторых, это произведение видимо задумывалось автором, как ода феминизму в лице греческой богини, что конечно же стало излишним. Попытка перевернуть классическую мифологию в новом виде провалилась. Цирцея, будучи нареченным лицом феминизма только и делала, что грызлась со всеми другими персонами женского пола. Несостыковка.

В-третьих, это не новое произведение, это попытка вдохнуть новую жизнь в старые мифы. Ничего нового я не узнала. Все те же истории, только вот тут чуть больше размышлений и душевных терзаний описано (читай придумано автором)

Из положительного.
Было интересно освежить в памяти историю Цирцеи (хоть она и не стоит целой книги).
Слог был достаточно живым и активным, читалось легко.

Цирцея у Мадлен Миллер живёт жизнь моей мечты: её сослали на остров с животными и растениями и с роскошным особняком. Знай себе не общайся с людьми, изучай колдовство и купайся в океане. Мне разве что книг там бы не хватало... Но ладно. Довольно завидовать. Мы тут ради рецензии.

Мне определённо нравится читать мифы, изложенные с феминистским уклоном: не люблю героев. Я люблю воительниц, отравительниц и ведьм.

Сотню поколений я ходила по земле вялая, сонная, жила в праздности и покое. Не оставляла следов, не совершала поступков. Даже те, кто немного любил меня, легко со мной расставались.

А потом я узнала, что могу мир изогнуть своей волей, как стрела изгибает лук. И готова была трудиться сколько угодно, лишь бы сохранить эту силу в своих руках. Я думала: вот что чувствовал Зевс, впервые воздев молнию.

А ещё я люблю, когда героев перестают подавать в свете святого геройства — мне приятно видеть, как слой за слоем с того же Одиссея снимают добродетель.

Мне понравилась эта книга, но я её не поняла.
Часто казалось, будто мне щекочут мозги, и абзацы, по которым я проходила взглядом, должны были чесать их, но на деле только усиливали зуд: эти намёки в беседах, шепотки, неочевидные подсказки и моменты, которые должны вызвать эмоции, но почему-то не вызывают. Наверно, это потому, что мой мозг просто не силён в намёках. И устал.

Я не поняла даже взаимоотношений между рядом персонажей: что, зачем, почему? За что они мстят? За что презирают? Что происходит-то, господибожемой?

Но может, ответ банальнее: всё просто излагалось так просто и поверхностно, что я спотыкались на поисках несуществующих смыслов и путалась, путалась, путалась....

Почитайте, если хочется пожить в жарком климате среди львов, волков и сожалений.
И если хочется почитать кусочек древнегреческой мифологии не с точки зрения поэтов.
Ведь

Мадлен Миллер в своем романе "Цирцея" рассказывает историю нелюбимой дочери титана Гелиоса и нимфы Персеиды, которая не унаследовала ни красоты, ни особых сил своих родителей. Цирцея провела свое детство во дворце отца, живя в божественном безвременье и как будто бы не имея собственных желаний, стремлений и, по большому счету, собственной жизни. Все меняется, когда она оказывается в вечной ссылке на заброшенном острове, что становится для нее поворотным моментом в жизни. Цирцея наконец-то получает, пусть и не полную, но самостоятельность и возможность разобраться в себе без оглядки на свое божественное окружение.

Несмотря на то, что роман действительно хорошо написан с точки зрения языка и атмосферы, чтение было для меня скучноватым. Бесконечно долгая жизнь богини на заброшенном острове и ее редкие гости не вызывали интереса и желания узнать, что же будет дальше. Сюжет развивается слишком медленно. Даже те моменты, где происходили важные для сюжета события, не вызывали у меня никакого эмоционального отклика.

Цирцея, несмотря на свою уникальную судьбу и множество испытаний, почему-то не вызывала у меня сопереживания. Возможно, дело в той самой чрезмерной неторопливости сюжета или причина в неистребимой наивности Цирцеи, которая не вязалась с тем, через что ей пришлось пройти, или в чем-то еще, на протяжении практически всего романа мне было вообще все равно, что происходит с главной героиней.

В целом, "Цирцея" — это качественно написанная книга с красивым языком и атмосферой, но она не попала именно в мои ожидания и предпочтения. Если сравнивать "Цирцею" с предыдущей книгой Мадлен Миллер "Песнь Ахилла", то последняя понравилась мне гораздо больше. В "Песни Ахилла" сюжет был более динамичным, персонажи — более живыми и многогранными, а сама история — более эмоционально насыщенной.

Мне тяжело оценивать эту книгу, потому что я прочла всего 100 страниц и разочарованно бросила, потому что оказалось, что это фэнтези и янг-адалт, которые мне не близки в силу возраста. Почему-то я не посмотрела жанр и понадеялась на восторженные отзывы, а зря.

История показалась мне примитивной, в ней много пустых диалогов, какие-то невнятные любовные линии, мифологические ноты мешают разобраться в сюжете. Главная героиня вызывала раздражение своей тупостью и инфантильностью. Все время в голове вертелась мысль: зачем я это читаю?

Книга не совпала с моими высокими ожиданиями, зато я поняла, что ретеллинги мифов, фентези и янг адалт - точно не мое.

Цирцея – великолепный роман о колдунье, дочери титана Гелиоса и нимфы Персеиды.
Мадлен Миллер настоящая искусница в своём деле. С ее первой книгой "Песнь Ахилла" я познакомилась раньше, её чтение расстягивала, так как чего-то там не хватало, Цирцею же я прочла за пару дней, не замечая страниц, мне показалось, что эта книга более живая.
Трансформация героини на протяжении всей книги меня восхищала, она представлена в новом свете. С психологической точки зрения она проделала большой путь.
Много мифов вплетены в историю и все они связаны и интересно обработаны. Что же говорить о тексте.. нечего говорить кроме того, что это просто великолепно. Отдельная благодарность переводчику, ведь обычно они максимально упрощают текст.
Цирцея однозначно один лучших романов в этом году.

Имя Цирцеи давно стало нарицательным. Обольстительница, превращающая мужчин в свиней , возлюбленная Одиссея. Героиня поэм , драм , стихотворений . Но Мадлен Миллер увидела в Цирцее живого человека , а не символ. Поэтому Цирцее дано слово. Она рассказывает о своей жизни , о богах , героях.
Цирцея предстаёт в разных ипостасях. Нелюбимая дочь, отвергнутая возлюбленная, могущественная чародейка , любящая мать, а в конце обычная женщина , которая наконец обрела долгожданное счастье. Образ дан в развитии. На страницах книги помимо Цирцеи читатель встречается с Прометеем,Дедалом , Медеей, Минотавром, Гермесом , Гелиосом , Одиссеем , Пенелопой, Телемахом и Скиллой. Все персонажи оригинальны и интересны.
Самый спорный поступок Цирцеи превращение прекрасной нимфы Скиллы в чудовище. Героиня была молода , влюблена в недостойного её человека, вернее бога. Из- за отвергнутой любви и ревности Цирцея совершила поступок , ставший поворотной точкой в ретеллинге Миллер. Её сестра Пасифая и племянница Медея творят более страшные вещи, но раскаяние им чуждо. А Цирцея всю жизнь помнила о том, что сделала. Но исправить ошибку не удалось. Героиня вызывает живейший интерес и симпатию.
Немного книга напомнила роман Констанции Казати " Клитемнестра ". В обоих случаях повествование ведётся от лица неоднозначных мифологических героинь, и читатель понимает , что не всегда мифологические злодейки достойны однозначного порицания. В детстве мне очень нравились "Сказания о титанах " Голосовкера. Я сочувствовала титанам , а олимпийцы никогда не вызывали моей симпатии. Ретеллинги позволяют по новому взглянуть на старые мифы и понять , что у каждого своя правда. Роман заканчивается на счастливой ноте, хочется верить , что у героев всё будет хорошо в отличие от мифологической версии.

Тема мифологии всегда была мне близка, поэтому мимо очередной ее интерпретации я пройти не смогла. Об авторе я ничего не слышала, как и о романе, - тем радостнее, что знакомство оказалось удачным. О Цирцее я знаю больше, чем, скажем, об Амфитрионе или Беллерофонте, но тут спасибо Гомеру) Кто не слышал о хитроумном царе Итаки, циклопе Полифеме, нимфе Каллипсо и двадцати годах вдали от дома? Цирцея же знаменита тем, что превратила спутников Одиссея в свиней, однако, ее история намного длиннее и интереснее. Начнется она с союза титана Гелиоса и нимфы Персеиды, результатом которого станет появление на свет четырех колдунов: Пасифаи, Цирцеи, Ээта и Перса. Пасифая выйдет замуж за Миноса и родит Минотавра, Ээт завладеет золотым руном, а его дочь Медея поможет Ясону его украсть, Перс найдет себе царство на востоке (про него в книге очень мало), а Цирцея превратит Сциллу в монстра и явит свою силу богам, за что поплатится изгнанием. Тихая, послушная дочь, напрасно мечтающая о любви отца, вынуждена будет столетиями жить среди диких зверей и трав - и знаете, такая жизнь намного лучше змеиного гнезда под названием "дворец бога солнца". Постепенно Цирцея научится составлять лекарства и яды, мази и бальзамы, отточит мастерство иллюзии и укрепит волю. Уже не объект насмешек многочисленной родни, а опытная колдунья, богиня, с которой стоит считаться.
Однажды к острову под названием Ээя причалит рыжебородый странник, герой войны под Троей. И у Телемаха появится сводный брат - такие разные, но одинаково мечтающие увидеть отца. Один грезит о славе, дальних горизонтах, божественном благословении, другой - о клочке своей земли, семье и спокойной старости. Персонажи здесь совсем не такие, как у Олди и других авторов, но тем роман и интересен. Читается он легко и увлекательно, сильных противоречий с мифологией не вызывает: дополнительные эпизоды добавляют поступкам героев логики, а характерам - объема. Отдельный плюсик за оформление обложки: настраивает на соответствующий лад.