
Ваша оценкаРецензии
PaulTomhet5 мая 2024 г.Не судите книгу по обложке (а обложка здесь потрясающая)
Читать далееКупилась на обложку и краткий отзыв на эту книгу: «если вам нравится сериал Игра в кальмара и истории Дзюндзи Итто, то эта книга для вас».
Но, к сожалению, эта история себя не оправдала для меня, как читателя.
Буквально с первой страницы книги, авторы закидывают читателя кучей японских терминов со сносками на половину страницы, объясняя их. Это выглядит настолько нарочито, излишне и даже по-детски, будто авторы пытаются выделиться конкретно этим. Я люблю узнавать что-то новое, но не когда мне это в лицо нагло суют в каждом предложении, и постоянно приходится отвлекаться, чтобы прочитать в сноске, о чем идет речь. Книга издавалась в первую очередь для русскоговорящих читателей все-таки, и можно было не изобиловать так иероглифами и терминами описаний дома там, где можно было просто написать, например, «прихожая».
Что до сюжета, то задумка интересная. Да, мы видели похожее в том же сериале Игра в кальмара, или в манге Gantz. В целом, история с кайданами — что-то новенькое, подвязана японская мифология, это неплохо. Главная героиня с подругой едут в автобусе, потом шум, и они оказываются в неизвестном полуразрушенном городе и ничего не понимают. Позже они узнают, что им нужно каждые три дня проходить испытания, основанные на мифологии, иначе они умрут. Звучит интригующе, но реализация подкачала.
К главной героине за всю книгу не удается привязаться, понять ее чувства и вообще узнать, что она за человек. Нам подают только сухие факты, что она вся такая неприступная, закрытая, что у нее умер брат, есть подруга (которая к середине книги оказалась и вовсе просто знакомой, к которой она просто привыкла, и их по сути ничего не связывало), и к концу книгу узнаем, что она учится на медицинском. То, что она учится на медицинском меня вообще очень смутило, потому что за прошедшие несколько кайданов, она постоянно рассуждала о том, что у нее вообще нет мышц, и она не понимает, что у нее болит (а мышцы есть у всех людей), и толком не могла даже с лекарствами вменяемо обработать себе раны. И в предпоследней главе она внезапно на вопрос Кадзуо ставит четкий диагноз смерти человека. Выглядит странно.
Минори я вообще упускаю из виду как персонажа, который бессмысленно болтался рядом с гг, потом ни с того, ни с сего решает ее предать и умирает. А умирает она только для того, чтобы заполнить остаток книги грустными вздохами и этими приторными фразами, которые повторяются из раза в раз: «воспоминания отзывались во мне болью».
Эти фразы также касаются и смерти брата главной героини. И нам вообще не дают никакого бэкграунда об отношениях главной героини с ее братом, что он был за человек, как сильно они были близки и т.д. Мы просто читаем, что она из-за этого в депрессии, перед сном каждый раз она вспоминает о брате с болью и на этом все.
Нет ничего, что заставило бы меня, как читателя, проникнуться.
Кадзуо. Ну тут вообще мне ровным счетом ничего не ясно. Просто принц на белом коне, который с первого испытания внезапно начинает помогать главной героине, моментально, давая ей прозвище, как близкий друг и после на протяжении всей книги постоянно появляется в тот момент, когда ей нужна помощь. Либо он жуткий сталкер и у него любовь с первого взгляда, либо плохо прописанный персонаж. Склонюсь ко второму. Потому что мы ничего так и не узнаем о нем к концу книги.
И в шок меня повергла пара главв, которые вставили будто из сборника рассказов: кайдан Торы и кайдан Йоко. Зачем они нам и зачем они вставлены посреди повествования так внезапно и неумело. И в кайдане Торы нам даже не говорят, кто из них Тора, потому что здесь используется его настоящее имя. И эти главы вообще никак не раскрыли персонажей, нам просто рассказали, какие еще бывают кайданы, и при этом перечислена гора имен, которые читателю вообще не понадобятся.
Еще бы хотелось отметить, что попадаются частые опечатки, пропущенные пробелы, но все мы люди. Это меньшее из зол. Но когда авторы сами путаются в правилах кайдана, тут уже вопросы возникают. То персонажи стоят в кругу, то в квадрате, — правила последнего кайдана пытались так подробно описать, что стало только хуже. Особенно развеселила фраза: «Нам предоставили право решать, от кого избавиться, — от человека внутри круга или человека в круге». При этом все участники стояли на квадратах. Девятый раунд через абзац превратился в десятый. Да, как я уже говорила, все мы люди, и такое случается, Но хотелось бы, чтобы сами авторы проверяли свои тексты, и корректоры, редакторы вычитывали такое внимательнее.
Иллюстрации в книге очень красивые, но они совершенно визуально не соотносятся с книгой, т.к. на них персонажи изображены в историческом одеянии, но действие происходит в наше время. И одна иллюстрация размещена явно не на своем мечте, так как она и цитата с другой стороны спойлерят нам то, как закончится кайдан. А до конца кайдана и книги было еще 10 страниц.
В заключение хочется сказать, надеюсь, что дальнейшая история станет раскрываться лучше, у героев появится хоть какая-то мотивация и каждый из них обрастет своей историей. Но я для себя эту историю закрыла.Содержит спойлеры251,1K
butoksan20 октября 2025 г.Отличная книга для мрачных осенних сумерек
Читать далееНу наконец-то что-то новое!
Изначально меня привлекла обложка, но все не доходили руки прочитать. И каково же было мое удивление, когда открыв книгу я погрузилась в мрачную, зловещую атмосферу. На ум сразу стали приходить картинки из Сайлент Хилл, когда девочки попали непонятно куда и непонятно как. То место было пугающе тихим, туманным и жутким. А разрушенные постройки не добавляли веселья. И как же прекрасно, что мое чтение пришлось на дождливые осенние вечера. Атмосфера просто класс!
Итак, две подруги, по дороге в библиотеку попадают (вроде как) в аварию, т.к. заснув они не поняли что же произошло. Но очнулись они уже не в своем городе. Вокруг была незнакомая местность, странные постройки, часть из которых была разрушена, заброшенные магазины, машины и продуктовые лавки не добавили девочкам оптимизма, но взяв себя в руки, подруги отправились на поиск ответов, что же тут произошло.
И вот тут мы попадаем в атмосферу "Алисы в Пограничье". Если вы смотрели данный сериал, и вам понравилось, смело читайте данный цикл.
Концепция такова: чтобы выжить в данном мире, каждые 3 дня человеку необходимо проходить испытания, кайданы (что в переводе означает история о сверхъестественном). Выигрышем будет спасённая жизнь, а вот проигрыш будет означать смерть для игрока. После прохождения кайдана игроки получают отсрочку от следующих игр и оберег от злых духов - ёкаев, которые в данном мире реально существуют, а не являются частью страшных историй.
В общем, читать было на столько захватывающе, что я не могла оторваться до поздней ночи. А жуткая, пугающая атмосфера книги и без того дождливые темные вечера пугающими.23670
Ursula_ya21 января 2025 г.Читать далееДовольно интересная идея у книги, но вот реализация совершенно не понравилась.
Для меня все в единую картинку не сложилось, хотя некоторые моменты (игры) довольно интересные. Героиня привязанности не вызвала, понимаю, что ситуация, в которую она попала, довольно необычная, но слишком уж истеричная она для меня даже в таком окружении. + Слишком много у нее повторяющейся задумчивости на тему потери близких, на тему доверия. Надоела она мне, иначе не могу сказать.
По описанию мира, тоже для меня минус. Слишком все расплывчато описано. Что там происходит, как туда попали, смогут ли выбраться. Понятно, что я сама додумала как мне надо, а авторы (я надеюсь) объяснят позднее, но нельзя совсем ничего не давать.
Про обрыв повествования многие рассказали уже, если бы в игре книга не попалась я бы и не начала, но теперь знаю, что можно не ждать продолжений, что в некотором роде плюс.
Общее впечатление от книги осталось средненькое, вроде и хорошо но не дожали, чего-то не хватает. Это как раз самое обидное, когда идея отличная.
23482
OlesiyaMyznikova4 июля 2024 г.Читать далееХината и Минори ехали домой из библиотеки, но попали в аварию. Очнувшись, оказались в странном месте, городе похожим на Токио, но очень пустынный и странный. Вокруг тишина и никого нет, ни людей, ни животных. Блуждая по городу они наткнулись на здание со странным названием "Начало нового Кайдана" и решили зайти. С этой самой минуты для них и ещё нескольких обнаружившихся людей, начинается настоящий кошмар, игры на выживание. Не отгадаешь загадку, умрёшь. Если погаснет фонарь, съедят демоны Ёкаи. Как де быть, если теперь никому нельзя верить и положиться можешь только на себя.
Как бы я не любила хорроры, а тут именно задел под ужастики, но эта книга меня зацепила. И могу сказать, что мне понравилась, хотя обычно такое не читаю. Но тут, когда эмоции бурлят, нервы на пределе от всей ситуации и смертельной опасности, аж мурашки по коже бегали от атмосферы книги. Мне ещё очень понравилось, как органично тут переплетались японские мифы. Колоритно получилось, пусть и с некоторыми ляпамиипо сюжету. Но если не больно придираться, то интересно получается. А если ещё и слушать в аудио, то там прям вообще космос. Озвучка шикарна, со спецэффектами. Но страшно и жутко становится от всех этих звуков. Поэтому я продолжила читать глазками, хотя сначала планировала аудио.
На счёт героев, не москазать что они мне прям понравились, но и что не нравились тоже не могу сказать. Так 50/50. Вот вроде и ничего такого больно отталкивающего и не было, но не пришлись по душе. Даже не знаю как объяснить.
Хината была более сдержанной и я бы сказала, умнее подруги. Храбрее так точно. Она правильно делала, что никому не доверяла. К советам прислушивалась, но старалась несколько раз проверить правдивость. И она показалась мне резковатый в поведении.Минори, показалась мне более истиричной чем ее подруга. Впадает в ступор от опасности. Но и мозги может включать, когда требуется. Например во время азартных игр, чтобы получить еду. Честно, она мне больше всех не понравилась.
Кадзуо тоже не очень понятный парень. По поведению наглый и самоуверенный. Явно не первый раз участвует в кайлане и многое знает. Даёт правдивые советы, не обманывая, но из-за своего поведения ему не больно верят. Есть в нем и толика благородства, помогал же девушкам героиням. А с другой стороны, нал же умереть тому парню во время Кайдана. Кому-то помогает, а кому-то нет. Мне непонятна его логика. Но он больше всех понравился.
В общем, книгу можно почитать. Атмосфера японской культуры интересно написана. Да и остановился сюжет на самом напряжённом и интригующем моменте. Скорее всего буду читать продолжение, интересно же чем все закончится и что будет с Кадзуо.
231K
Farsalia27 июня 2024 г.Читать далееКнига "Канашибари" основана на традиции кайданов, особом жанре японских страшных историй.
Две подруги загадочным образом попадают в странный мир Ёми и теперь должны участвовать в испытании не на жизнь, а на смерть. Сюжет в самом начале описал один из персонажей: как в компьютерной игре есть основной квест - это кайданы, проигрыш в которых означает смерть, и побочные квесты - игры, позволяющие получить разные бонусы (еду, воду и пр.) и не грозящие непосредственно "вылетом".
Авторы используют приключения главной героини, от лица которой ведется повествование, чтобы рассказать как много больше о культуре и быте Японии, книга полна описаний видов традиционных домов, их архитектурных особенностей, различной еды и подачи блюд, типов японского оружия и пр. Иногда ощущение, что я не страшилку читаю, а мини-справочник о быте страны восходящего солнца.
Вроде в этом есть свой стиль, но читать ужасно скучно. Сам слог и события не особо захватывающие, главная героиня не вызывает сопереживания, она совершенно неинтересная, хотя ей даже добавили драму прошлого, но и это глубины не прибавило. Вроде книга и неплохая, но всё так странно-сухо описано, что вообще не зацепило.
В общем, на любителя, как и сами классические японские страшилки.231,1K
LeRoRiYa14 июня 2024 г.Читать далееЯ вообще ничего не знаю о японской мифологии и мне эта тема совсем не близка. Так что я не могу сказать, насколько наши авторы точно отражают культуру и верования японцев.
Зато одно могу сказать точно: в формате аудиосериала это слушается и воспринимается очень круто! Ощущение жути нагоняет. А учитывая, что половину сериала я слушала принципиально в тёмное время суток, жути это добавляло атмосферности происходящего. Музыка, разные голоса героев, крики, жутковатые детские стишки в последней серии... это было невероятно. Возможно, читать мне было бы не так интересно, как слушать, поскольку Япония как место действия мне не очень интересна.
Хината и Минори - две подруги-первокурсницы из токийского университета. Они возвращались на автобусе из библиотеки и... оказались в другом мире. Теперь им каждые три дня придётся проходить кайданы (страшные истории, ставшие реальностью), чтобы получить амамори (обереги), которые служат защитой от демонов-ёкаев.
Покинуть жуткий разрушенный город нельзя - он окружён плотным туманом, в котором горят сто синих фонарей. По мере прохождения пленниками страшного мира кайданов, фонари гаснут один за другим. Надежда несчастных - когда погаснет последний синий фонарь, кошмар закончится и они смогут вернуться в обычный мир. Но так ли это? И как вообще выжить в мире, где за еду и лекарства приходится бороться, ставя в азартных играх в качестве ставки собственный голос, слух, воспоминания, чувства и навыки?
Главная героиня - это всё-таки Хината. Именно от её лица рассказывается история. Но сможет ли девушка остаться собой или хотя бы просто выжить? Любимого старшего брата Хинаты убили - и она с ума сходит, представляя, что творится с её родителями, думающими, что потеряли и второго ребёнка. Может ли она доверять в этом мире хоть кому-то?
К сожалению, это только первая часть цикла, которая обрывается на очень тяжёлом моменте. Мы ничего не узнаем из первой части об устройстве мира страшных историй, не поймём, насколько далеко от "последнего кайдана" герои. И вообще, здесь гораздо больше вопросов, чем ответов. Но вместе с тем, персонажей не назовёшь картонными или неинтересными. Очень надеюсь, что с Кадзуо и даже с командой соперников новообретённых друзей Хинаты всё будет в порядке!
Лина Иванова, которая когда-то озвучивала Гермиону Грейнджер ("Гарри Поттер") Беатрис Прайор (трилогия "Дивергент"), Хай Лин ("W.I.T.C.H.") и многим другим, является одним из основных голосов "Канашибари". Кстати, слово, ставшее заголовком книги, означает "Сонный паралич". Значит ли это, что все герои находятся на самом деле между сном и реальностью?
Хотелось бы знать, когда будет продолжение.
231K
its_muffim_time22 ноября 2024 г.Карп, плывущий против течения, может стать драконом
Читать далееДве подруги Хината и Минори ехали на автобусе, когда в автобус что-то врезалось. Очнулись девушки уже в странном месте – полуразрушенный город похожий на Токио, но совершенно пустой. Сразу же на глаза девушкам попалось здание в традиционном японском стиле, которое выделялось на фоне полуразрушенных зданий города и сияло неоновой вывеской «начало нового кайдана». Девушки следуют за человеком в это странное здание, за единственным живым существом в городе, помимо них. А дальше начинается страшная история о сверхъестественном. Не все выживут при игре в кайдан.
Ну, во-первых, мои низкие поклоны за отличный аудиоспектакль по этой книге. Это какое-то невероятное наслаждение. И наверное, это единственный раз, когда я слушала книгу на скорости х1. Во-вторых, спасибо авторам за атмосферу, продуманные шаги героев и кайданы.
Когда я прочитала первые посты о книге, то многие сравнивали книгу с «Игрой в кальмара» и «Королевской битвой». А я вот ничего общего с этими произведениями и сериалом не нашла. Для меня это скорее похоже на «Алису в Пограничье», но с более продуманными и интересными загадками и более приятными героями. Хотя некоторые моменты, конечно, перекликаются. Например, игра в кэйдоро.
Наверное, скоро мы узнаем, где находятся герои. Но, можно же пофантазировать. С учетом того, что узнает героиня, я могу лишь предположить, что все-таки герои находятся в каком-то лимбе или дзигоку. Либо они находятся в коме, либо уже умерли. И эти игры для них, возможно, как какое-то испытание куда они отправятся дальше. На перерождение или же станут ёкаем, демоном. К этой мысли меня привело то, что в одной из игр одна из участниц изначально уже была ёкаем, так что можно предположить, что все ёкаи — это прежние игроки. Правда тут меня мучил вопрос, почему же все игроки в основном молодёжь. Самый взрослый вроде был 40 лет.
Меня, конечно, поразили две сцены в книге, такие нежданчики, от которых стало еще интереснее. Это поступок Минори и финал. Ну вот не ожидала я такого совершенно.
По итогу: книга увлекательная, в меру динамичная, с кровякой, но без перебора. Атмосферная, в японском антураже. У меня не проседал интерес по ходу чтения и с удовольствием возьмусь за продолжение.Содержит спойлеры22601
Angel_From_Ash10 февраля 2026 г.Вот это ужасы! Давно я не читала ничего такого душераздирающего
Читать далее⠀
Если честно, я ужасы в принципе редко читаю, чаще психологические триллеры. Но это, это прям бррр, но мне очень понравилось.
⠀
Если вы ещё не читали книгу, но планируете, советую послушать аудио. Там целый спектакль! Эмоциональный, с дополнительной озвучкой на фоне. Аж за душу берет.
⠀
И советую не привязываться к героям, так как к сожалению не знаешь, кого убьют в следующей игре. Если честно, я сначала думала, что концовка будет как в книге «Семь бесов в бочке меда», но до концовки тут видимо далеко, так как написано четыре книги, а финал этой был очень шокирующий и как говорится, далеко не финал.
⠀
История начинается с того, что две подруги попадают в странное место. Жуткое, будто заброшенное, где им предстоит выжить. Чтобы получить еду или медикаменты, нужно что-то поставить на кон. Это могут быть воспоминания, обоняние, голос, слух и тому подобное. Задания выдаются разные и человек никогда не знает пройдет ли он их или нет, потому что даже самая простая загадка под давлением страха и времени превращается в пытку. А ещё каждые три дня нужно проходить испытание, в котором тебя могут просто напросто убить, ведь проиграть нельзя. Увы, отказаться тоже нельзя, ведь тогда не будет защиты от монстров, которая выдаётся всего на три дня.
⠀
На протяжении истории нам попадаются разные персонажи, и смотрим на мир мы не только глазами подруг, но привязываться к ним не советую. Никогда не знаешь, кто покинет нас в новой битве. Причем исходы обычно непредсказуемые, а люди кровожадные.
⠀
Я обязательно продолжу читать этот цикл, но не сразу, нужно отойти сначала от этой истории.21128
Aminika22 июня 2025 г.Читать далееЯ просто не смогла пройти мимо этой истории. Игры на выживание в мрачном месте? Заверните.
В самом начале книги главная героиня Хината и ее подруга Минори приходят в себя после аварии в неком мрачном месте. В попытках найти других людей да и в целом понять, где же они очутились, подруги оказываются участницами кайдана – игры, где на кону жизнь. Причем это сразу демонстрируется, когда одного из участников убивают на их глазах. И подругам не остается ничего другого, как принять участие в игре.
И конечно же, новый мир существует по своим порядкам: проходи кайдан каждые три дня, чтобы выжить, добывай еду и лекарства, участвуя в мини-играх, где ставкой смогут стать твои чувства или воспоминания, осмотрительно выбирай союзников или не доверяй никому и надейся, что когда-нибудь игры закончатся и ты сможешь вернуться домой.
Мне не очень близка азиатская мифология, сложные имена и культура этих стран, но в этой книге настолько шикарно проработан мир, что даже становится немного грустно, что я не могу в полной мере насладиться всеми отсылками, которые встречаются на страницах. Хоть авторы и дают объяснения тому, что тут происходит, например, о разных японских традициях или местных демонах. Но есть ощущение, что все равно немного упускаешь из-за своего незнания.
Что удивительно, у меня вообще не было путаницы в именах. Герои отлично прописаны, каждый преследует свою цель и каждый со своей изюминкой. Есть вставки из прошлых кайданов с участием второстепенных героев. Эти флэшбэки немного сбивают темп, но позволяют познакомиться с героями поближе, узнать через что они прошли до встречи с главной героиней.
Я слушала аудиоспектакль, и это было просто отличное решение. Дополнительные звуки окружения, нагнетающая музыка, разные голоса у персонажей просто жирный плюс к книге. С нетерпением хочу вновь погрузиться в историю и узнать, что же будет дальше
21545
Brigitte29 мая 2024 г.Во-первых, это плагиат. Всё стырено без зазрения совести с «Алисы в пограничье»Читать далее
Во-вторых, это очень тупо пересказано. «Побежали мурашки», «сжались внутренности», «резало глаза, но слёз не было» - это всё, что вам надо знать о передаче атмосферы в этой книжке.
В-третьих, эти идиотские пересказы драк, типа «она быстро повернулась, поставила ногу на пятку, а правую руку направила кулаком вперёд». Вот этот бред из методички 90-х списан, похоже, «Как дать отпор хулиганам и научиться левитировать самостоятельно».
Ещё треш-набор всякого рода банальностей.
Немного кухонного срача между персонажами. Как пишутся диалоги авторки не изучали. Они просто вам изложили перебранку тупоумных подростков.
А можно я -1 поставлю?21501