Под алыми небесами

Грезилась мне во снах эта книга.Закрою глаза и вот она.Помучилась я так месяц и решила,нужно брать,дабы выспаться наконец-то.

О,счастье!Держу в руках такую гладенькую и думаю.Как сейчас открою,как начну читать и не смогу остановиться.
По факту,прочитала 15 страниц и зависла.Отложила.И так,в течение трёх недель.

Вроде как,должно было бахнуть от накала страстей,но не случилось.То ли перевод подкачал,то ли сама книга хитроумный маркетинговый ход.

Язык скудный,события описаны как в сценарии для фильма.Безусловно,я прочитала сей шедвр полностью.Мучилась долго...И в итоге,совсем не поняла главного героя.Почему он смалодушничал,когда мог открыто заявить о своих взглядах на фашизм?Для успокоения себя я пришла к выводу,во всём виновата молодость и страх.И памятую,что это реальная история человека,а не плод фантазии,я твёрдо сказала да,такой версии.

Вообщем-то,ничего нового я для себя не подчерпнула из этой книги.Да жалко итальянцев,которые страдали под натиском фашистского режима.Но,на минуточку,Советский Союз понёс в тысячи и тысяси раз больше потерь в этой войне.И не стоял молчаливо в стороне,когда пытались сломить его волю и свободу.Так что,дорогие мои,хотите что-то почитать о Второй мировой войне,смело берите наших советских авторов,толку будет больше.А книгу- сценарий будущего голливудского фильма,оставим на суд заокенаских зрителей.

Странные отношения сложилось у меня с этой книгой. Это если на минутку забыть, что я и исторические книги - вообще вещи несовместимые. Я начала читать ее еще в августе. Даже была уверена, что в августе и закончу, но примерно на трети пути повествование стало однообразным и мне стало скучно, но, перевалив черепашьим шагом за 2/3 я уже не могла оторваться. И не потому, что хотела узнать, чем дело закончится… просто там пошла такая концентрация событий и душевной боли, что остановка казалась смерти подобной.

Роман основан на реальных событиях. А точнее, это жизнеописание фрагмента жизни одного человека с 1943-1945 года (ну и после них частично тоже).

Пино Лелла - итальянский парень 17 лет. В его голове ветер, музыка и девушки. Но так было до тех пор, пока его родной город - Милан - не оказался в руках фашистов, пущенных в Италию Муссолини. Читатель наблюдает за тем, как в нем просыпается мужество, целеустремлённость, патриотизм, сила воли и желание помогать тем, кому хуже, чем ему. Мы видим, как он влюбляется на фоне руин Милана, как смело идет вперед, как находит друзей, как теряет родных. В книге нет высокого литературного языка, но тем не менее написана она красиво. Это скорее биография, нежели литература в чистом виде. Но от этого еще страшнее. Потому что каждое событие - правда, каждая потеря - не выдуманная, каждая слеза - реальная. И да, под конец я плакала. Где-то сдерживалась, но слезы клокотали внутри, где-то от боли щемило, где-то - слезы прорывались наружу.

Не знаю, рекомендовать или нет, но книга очень достойная!

Может и неплохая книга, может и надо было бы перетерпеть и читать дальше. Но "не мой" слог, не могу. Как-то..."он сказал" "она сказала" "хлоп" "он сказал". Перевод, что ли - не знаю. Но, блин... эти итальянские имена какие-то неудобопроизносимые ) И вообще, меня добили однобокие предложения, не несущие в себе эмоции. Прошла бомбандировка, а я и не почувствовала ничего. Я не чувствую там войну. Но какой рейтинг! Пытаться дальше? Но так много интересных книг, которые так хочется прочесть, стоит ли терпеть и читать то, что не цепляет с первых страниц? Ещё одна книга с высоким рейтингом и хорошими отзывами в непрочитанные. Прямо и бросать жалко и читать не читается )

Чем ценна эта книга:

• основана на реальной истории, а всё-таки, как ни крути, люди должны знать о героях;
• историческая составляющая, потому как, будем честны, в основном если о войне, то либо СССР, либо Германия.

  Пожалуй, и всё. У меня книга вызвала противоречивые чувства. Мозг знает, что это практически исповедь человека, прошедшего через многое в годы Второй мировой, но при этом яростно отгоняет от себя ощущение художественности и вымысла. Вот как так? Понятное дело, что манера изложения виновата. Вспомните (или почитайте) тот же «Список Шиндлера» Томас Кенилли , и поймёте, о чём я говорю. Вот где читательская эмоция вызвана самими действиями и поступками, а не тем, как они излагаются (в плане стиля там всё прекрасно, но при этом строго и по делу, без лишних соплей). Марк Салливан же растекается мысью по древу: тут и сопротивление, и плохие немцы, и тайны, и евреи, и Освенцим, и любовь-морковь, и горы трупов с литрами крови, и сюси-пуси, и религия - и всё это на фоне постоянной рефлексии. Понятно, что эти элементы - части пазла реальной человеческой судьбы, но уж, извините, многое доведено до карикатурности. Да, герою на момент событий было всего лишь 17 лет, он видел много ужасного, но почему тогда манера повествования в книге такая ровная? Эмоций много в тексте, но все они какие-то поверхностные и под конец остающиеся на втором плане из-за постоянных повторов. И тут я не могу сделать скидку на возраст главного героя, потому как кому-кому, а подросткам свойственно из-за максимализма даже из несущественного делать весомое. Думаю, книга выглядела бы намного лучше, если бы автор поуменьшил свой пыл в описании любовной линии, которая временами прям вот чересчур и слишком (в момент, когда Анна отважно помогала Пино в их секретном деле, они представлялись мне Бонни и Клайдом, и никак иначе), да и вообще не уделял бы столько места на самокопания героя.

  Но при этом книга мне скорее понравилась, чем не понравилась (хотя я сначала и жалела ставить ей 4, но потом, пораскинула мозгами и поняла, что это было бы свинством с моей стороны, ведь тут всё же есть на что посмотреть). Она интересна, оригинальна (повторюсь, не СССР и Германия, а Италия!), местами сильно захватывает, не было желания отложить и повременить, язык повествования неплох. Да и вообще: мы видим войну глазами человека, принявшего в ней участие! Это же большая ценность. Сама история завораживает, закроем уж глаза на то, как Марк Салливан решил её преподнести. И лакомый кусочек - послесловие, где мы узнаём, как сложилась судьба всех видных героев после войны. Так уж вышло, это я поняла уже к концу, что больше всего мне был интересен генерал Лайерс. Вот это образ полно и ярко отражён на страницах книги.

  Для расширения кругозора, для знакомства с новым автором, для добавления в список любопытных и значимых фигур ещё одного имени, для пополнения копилки книг о Войне, для сохранения Памяти о том периоде истории да и просто для нескольких хороших вечеров с книгой - да, «Под алыми небесами» - подходящий выбор. Она не идеальна, но определённо заслуживает внимания.

Впечатление. Прочитать книгу сподвигли две причины: первая, - реальные события, вторая, - преамбула издателя. Книга рассчитана на молодого читателя, т.к. её литературная ценность близка к нулю. События необычные и, несмотря на обилие жестокости, к содроганию читателя не приводят.

Пино переживает моральные страдания, и автор слишком много уделяет им места в тексте, а из-за повторов читатель к ним привыкает, и сопереживание пропадает. Поскольку у Пино всё получается легко, то и читатель перестаёт за него опасаться.

Но, повторяю, события описаны реальные, и главный герой прожил долгую и счастливую жизнь после войны.

Изначально я не смогла пройти мимо обложки (шикарна)+ аннотация про историю на реальных событиях  -  было  предвкушение шедевра. Ожидание не совпало с действительностью .  В целом было интересно читать , много познавательных фактов (совпали с википедией ), но по ходу прочтения возникали вопросы о реальности происходящего. Как будто слишком притянуто. Верю , что героизм имел место быть , но в таких ли зашкаливающих объёмах . Мне не хватило персонажа , не прониклась. А вот исторических фактов много, автор проделал большую работу.

• Благослови меня, святой отец, исповедаться, ибо я грешен, - сдавленным голосом проговорил Пино.

  Перед читателями открывается история-исповедь совсем юного мальчишки. Он оказался лицом к лицу с войной. Он шёл навстречу опасности с напором, решительностью, отвагой.
  
  Персонажей в истории довольно много. Они выписаны настолько, насколько возможно, насколько позволяют факты и скудные описания очевидцев тех событий. Пино, Карлетто и Миммо - почти ровесники друг другу и даже больше, чем друзья. Они воспринимают военные события по-разному. Всё исходит из их характеров и темпераментов, и, конечно, добавляется юношеский максимализм и вера в справедливость. Миммо старается подражать брату, но, наверное, пытается опередить, как его, так и время. Карлетто слегка остаётся в тени, но его появления оставляют след в судьбе Пино, а также он раскрывается по-особенному в финале. Обычно про таких говорят, что поступки ярче слов. Анна словно проходит мимо, немного заглядывает в душу главного героя, но успевает вспыхнуть в ней. Анна представляется мотыльком, который стремится к свету, или она есть тот самый свет, что оставляет за собой лишь вспышку. И, наконец, Пино и генерал Лейерс. Два человека. Две загадки. Две параллельные линии. И автор действительно постарался сохранить вокруг них флёр тайны.
  
  В целом, впечатление от прочитанной книги сложилось среднее, не к самой истории, а именно к книге. Несмотря на то, что автор поддерживал некую тайну, объединявшую героев, существовали моменты, когда не хватало эмоционального фона. Повествование шло ровно, без колебаний и это никак не цепляло за живое. Просто читаешь просто историю о молодом парне и всё. Финал в таком случае выглядел иначе, он выделился среди общей картины. Его будто вырвали из другого места и приклеили сюда. Сам Пино, его действия казались несколько не естественными. Возможно, здесь сыграло воображение автора, потому что было заметно, что тем самым он пытался усилить некоторые моменты (например, момент внутренней борьбы, когда Пино хотел рассказать всем, но не мог). Сама история толкает к размышлениям. А как бы ты сам поступил в схожих ситуациях? Спас? Убил? Доложил? Промолчал и т.д.?
  Очень уместно послесловие. Здесь можно узнать о дальнейшей судьбе реальных людей. Ведь именно на этих страницах читатели узнают, как сказалось на них эхо войны.
  
  
  

Молодые люди того времени были ущемлены во многом, но любить и быть любимым им вряд ли кто мог помешать. История невероятная, потрясающая и ужасная одновременно. Вместо того, чтобы веселиться, любить и получать от жизни удовольствие, молодеже 40-х годов пришлось отложить все это на потом, но для большинства это потом так и не наступило. Сюжет книги не выдумка, а чистая правда, что делает ее еще более привлекательной. Пино Лелла за свои 20 с небольшим лет прожил такую эмоциональную жизнь, что нам и за все наше 90 лет не приблизиться к этому. Сюжет динамичный, здесь нет нудных сцен и длинных бессмысленных диалогов. Зато здесь много гор и много любви - чистой и искренней. Война и любовь, как это не странно, всегда приходят в одно и тоже место. Пино дожил до глубокой старости благодаря этому чувству, которым на протяжении всей книги он охотно делится с нами. Всем рекомендую, тем более про Италию времен нацизма в художественной литературе не так уж и много книг. Обложка яркая, отлично смотрится на книжной полке.

« - Быть молодым и влюблённым. Не удивительно ли, что такие вещи встречаются в самый разгар войны? Это свидетельствует о том, что жизн изначально присуща доброта, несмотря на всё зло которое мы видели.»

Марк Салливан «Под алыми небесами»

Роман, основанный на реальных событиях, вызвавший множество разнообразных эмоций, теперь входит в список моих любимых книг. Роман, который довёл меня до слёз, а по окончании чтения ещё некоторое время не выходил из головы.

О сюжете: северная Италия 1943 года. Семнадцатилетний Пино Лелла, сердце которого полно надежд и мечтаний даже не подозревает, какой поворот готовит ему жизнь. Он хочет веселиться и влюбляться. Но диктаторский режим Бенито Муссолини, бомбардировки и обстрелы, разруха и голод, не покидающих страх ворвались в жизнь Пино, как и в жизни тысячи других людей. Юноша быстро взрослеет и сталкивается с трудным выбором, с неоднозначностью и несправедливостью жизни. Он видит рабский труд, людей, от которых остались лишь кожа да кости. Видит грабежи и расстрелы. Видит вагоны на платформе 21, вагоны полные мужчин, женщин и детей которых отправляли в концлагерь, плач и маленькие пальчики… Видит, как самые последние сволочи покупают свободу и безнаказанность. Пино всей душой ненавидит Гитлера и всех, кто поддерживает его режим. Единственной отдушиной в происходящем кошмаре становится Анна – девушка, которую он встретил летом 43-го на улице Милана и потерял голову. Она была его счастьем, глотком свежего воздуха, надеждой.

Многое неоднозначно, чуть-чуть поменяешь угол обзора и вот уже видится по другому.
В плане перевода не было никаких претензий, читалось легко. Тяжёлый был осадок, мысли экспрессом носились в голове. Но было интересно взглянуть на те страшные события с позиции другой страны. Хотя, я думаю, война везде одинакова, везде страдает народ, отличаются лишь воюющие "верхушки".
Всё. Не нахожу больше подходящих слов, не хочу писать банальности. Если вас заинтересовало, прочитайте!