Рецензия на книгу
Под алыми небесами
Марк Салливан
book_owl_19 августа 2019 г.Страх и любовь под алыми небесами войны
« - Быть молодым и влюблённым. Не удивительно ли, что такие вещи встречаются в самый разгар войны? Это свидетельствует о том, что жизн изначально присуща доброта, несмотря на всё зло которое мы видели.»
Марк Салливан «Под алыми небесами»
Роман, основанный на реальных событиях, вызвавший множество разнообразных эмоций, теперь входит в список моих любимых книг. Роман, который довёл меня до слёз, а по окончании чтения ещё некоторое время не выходил из головы.
О сюжете: северная Италия 1943 года. Семнадцатилетний Пино Лелла, сердце которого полно надежд и мечтаний даже не подозревает, какой поворот готовит ему жизнь. Он хочет веселиться и влюбляться. Но диктаторский режим Бенито Муссолини, бомбардировки и обстрелы, разруха и голод, не покидающих страх ворвались в жизнь Пино, как и в жизни тысячи других людей. Юноша быстро взрослеет и сталкивается с трудным выбором, с неоднозначностью и несправедливостью жизни. Он видит рабский труд, людей, от которых остались лишь кожа да кости. Видит грабежи и расстрелы. Видит вагоны на платформе 21, вагоны полные мужчин, женщин и детей которых отправляли в концлагерь, плач и маленькие пальчики… Видит, как самые последние сволочи покупают свободу и безнаказанность. Пино всей душой ненавидит Гитлера и всех, кто поддерживает его режим. Единственной отдушиной в происходящем кошмаре становится Анна – девушка, которую он встретил летом 43-го на улице Милана и потерял голову. Она была его счастьем, глотком свежего воздуха, надеждой.
Многое неоднозначно, чуть-чуть поменяешь угол обзора и вот уже видится по другому.
В плане перевода не было никаких претензий, читалось легко. Тяжёлый был осадок, мысли экспрессом носились в голове. Но было интересно взглянуть на те страшные события с позиции другой страны. Хотя, я думаю, война везде одинакова, везде страдает народ, отличаются лишь воюющие "верхушки".
Всё. Не нахожу больше подходящих слов, не хочу писать банальности. Если вас заинтересовало, прочитайте!4892