Поезд убийц

Это было абсурдно, но чертовски увлекательно.

Психологический триллер с элементами детектива, легкий и динамичный, приправленный черным юмором и философскими рассуждениями о жизни и смерти. Очень порадовал качественный перевод Анаит Григорян, автора атмосферной истории "Осьминог", о которой я недавно рассказывала.

"Поезд убийц" - это театр абсурда, в котором герои (один нелепее другого), по странному стечению обстоятельств, оказались в одном замкнутом пространстве, но с разными целями, в итоге объединившими их судьбы самым нелепейшим образом.

Что же общего у наемников экстра-класса Мандарина (цитирующего Достоевского), Лимона (ярого поклонника детского мультсериала про паровозик Томас), мальчишки (сына крупного мафиозного босса), Сатоши (вроде бы безобидного, но умного, хитрого и очень опасного школьника-психопата), Кимуры (бывшего киллера и алкоголика в завязке), Судзуки (добродушного школьного учителя) и Нанао ("самого неудачливого убийцы в мире")? Все персонажи получились колоритными и харизматичными, вызывающими порой неожиданные эмоции.

Стремительное повествование держит в напряжении, не давая расслабиться или отвлечься от истории ни на минуту. Абсурдность происходящего начинает зашкаливать уже к середине романа, а ближе к финалу достигает своего апогея. Финал неожиданный и шокирующий, но в какой-то мере справедливый и правильный.

Самым противным героем для меня оказался четырнадцатилетний школьник Сатоши, жестокий и мерзкий подросток с ангельским голосом и манерами. Я всю книгу ждала, когда же он оступится и получит по заслугам. Как жаль, что о его дальнейшей судьбе остается только догадываться.

Есть и комичные персонажи, наблюдать за которыми было весьма интересно. С развлекательной функцией истории автор справился на "пять".

Сюжет настолько закручен, что не знаешь кому верить, и что выкинет любой пассажир синкансэна в следующее мгновение.

Непредсказуемый сюжет, черный юмор и безумная динамика… Эта книга запомнится мне надолго.

Перед нами месиво из экшена Гая Ричи и Квентина Тарантино, комедии Чарли Чаплина, отстранённости Харуки Мураками и героев детского мультика «Томас и его друзья» (тот, что про паровозики). Да, в теории, возможно, звучит интересно (кроме, пожалуй, части о паровозиках), но на практике получилась очень непоследовательная книга, с абсурдными персонажами, маловероятными ситуациями и диалогами, которые словно брошены туда наугад в пьяном угаре. А мне обещали триллер!

Едва дочитав книгу до середины, я почувствовала себя обманутой злобными (но отличными) маркетологами, так сильно хвалившими сюжет и так интересно написавшими аннотацию, что бросила чтение. И я до сих пор искренне не понимаю, как и почему я всё же нашла в себе силы дочитать до конца эту нелепицу.

Перед нами плохой образец литературы. А может, это просто такой японский стиль: плоский и затянутый? Или это фирменный стиль Котаро Исака ? Мало того, что сюжет хаотичный и беспорядочный, так он ещё и мееееееееееедленный. Никакие интересные темы здесь не затрагиваются, да и развлекательную цель он выполняет слабо.

Один раз с трудом прочесть и забыть.

P.S.
Любопытно посмотреть экранизацию с беззаботной мордашкой Брэда Питта в панамке и очках. Судя по трейлерам, анархия и идиотизм обеспечены.

P.P.S.
Я почему-то прониклась простодушием и недалёкостью Лимона и хочу сказать: Лимон, ты просто отличный поезд!

Действие книги разворачивается в скоростном поезде - синкансэне, который следует из Токио в Мориоку. Пассажиров в нем не так уж много, поезд едет полупустой, однако для некоторых из них эти 2 часа окажутся очень тревожными, опасными, болезненными, а для кого-то и последними.
Большинство героев книги - наемные убийцы, для которых убить человека так же легко и естественно, как для обычных людей помыть руки после туалета. Однако все они меркнут в сравнении с симпатичным мальчиком-подростком, вежливым и примерным учеником средней школы. Лично для меня именно он был самым омерзительным персонажем. Каждый раз, когда для него нарисовывалась перспектива быть убитым, я скрещивала пальцы на всех конечностях и довольно потирала ладошки, ожидая, что ну вот сейчас наконец он получит по заслугам. Однако этот мальчик не только очень умён, но ещё и невероятно удачлив, так что ему каждый раз удавалось не только избежать смерти, но и подставить под удар кого-нибудь из ближайшего окружения.
Кимура тоже вызывал, по большей части, отвращение, особенно в сценах с мальчишками, к которым он подходил будто бы с целью не позволить совершить что-то нехорошее или даже помочь, а по факту просто хотел поглумиться и показать, что он сильнее их. Единственное, что примиряло с этим персонажем, это его переживания по поводу сына Ватару.
Нанао - милашка.
Лимон и Мандарин - безжалостные и хладнокровные убийцы, в жизни которых, однако, нашлось место не только работе, но и безобидным увлечениям. Так, например, Лимон без ума от мультфильма про паровозика Томаса. Мандарин в этой парочке выступает за интеллектуала и очень любит читать.
Вот Судзуки для меня остался темной лошадкой. Я так и не поняла, действительно он самый обычный учитель или же был когда-то связан с киллерами.

Несмотря на захватывающий и динамичный сюжет, книга все же не смогла меня сильно увлечь. Особенно тяжело далось начало. Потом уже, поближе узнав всех героев, я как-то незаметно втянулась и наконец-то захотела узнать, чем же закончится эта невероятная поездка.

Были очень большие ожидания, очень много восторгов, но по итогу суда не произошло.
Первые 2/3 книги шли очень тяжело, хотя и были насыщены событиями.
В конце начало становится интересно, но тут как раз уже и книга закончилась)
По ходу действия очень много узнаем о персонажах, но при этом они не особо раскрываются.
Понравилось то, что в конце остались те герои которые мне понравились)
Если бы книга была по короче, то мне кажется было бы намного лучше, очень много отступлений, иногда в целом то совершенно не нужных. Ну и очень бесил мальчик социопат.

Люди принимают решения, исходя из своих инстинктов, а не из доводов рассудка.

(с) Котаро Исака «Поезд убийц»

Я не знаю как так вышло, но романы Котаро Исаки для меня стали своего рода отдушиной. Как посмотреть драйвовый боевик с хорошим юмором, экшеном (где ГГ раскидывает злодеев в разные стороны как тряпичные куклы и владеет мега-пафосной фразой типа «Yippee ki-yay, motherfucker»), легкой безуминкой и налетом японского колорита.
Плюс, это еще и герметичный детектив! Настоящая черная криминальная комедия положений. Не ожидала ничего, получила самородок!

События, происходящие в синкансэне, попеременно показаны от лиц шести необычных персонажей, которые, несмотря на свою грязную работу, не вызывают неприязни. Ну, за режим исключением – Принц меня и притягивал, и раздражал одновременно. Расчетливый маленький ублюдочек. Но по порядку.
Персонажи истории – убийцы. Наемники. Киллеры. Якудза. Каждый со своим бэкграундом, особенным характером, даже разной манерой речи. И всех их собрали в этом синкансэне из Токио в Мариока. Кому-то дали задание убить, кому-то – украсть, кто-то заманил своих жертв в ловушку. Но почти все они в итоге связаны единым делом.

Что могло пойти не так?
В общем, все, что могло пойти не так – пошло не так.

- Два наемника (олицетворение борьбы противоположностей), что охраняют сына местного якудза и его же кейс с деньгами.

• Малолетний психопат с садистскими наклонностями.
• Отец-алкоголик, которого ведет жажда мести.
• Самый невезучий наемник.
• Пожилая пара в секретиком.
• Одна сбежавшая ядовитая змея.

Несмотря на всю убийственную легкость (простите за каламбур), «Поезд убийц» умудряется поднимать довольно важные темы. Причем максимально ненавязчиво…
Геноцид, природа зла, механизм работы зависимостей (будь то алкоголь или что похуже), мнимая беспомощность, немного Достоевского и рассуждений на тему «почему нельзя убивать людей».

При этом автор выискивает время те только на экшен «современный», но и на яркие предыстории. Почти каждого персонажа. И эти предыстории постепенно сплетаются в единую канву, демонстрируя нам причины: почему все они оказались в поезде. И кто за всем этим стоит.

В общем, я испытала дикий восторг от того, что формально должно было быть просто японским детективом.
Могу активно рекомендовать!

Для кого \ чего?

• прочесть книгу в стиле фильмов Гая Ричи;
• череда разных, порой неочевидных способов убийства;
• мудрость и психология из «Паровозика Томаса»

Большой скоростной поезд, забитый людьми, которые искренне уверены, что контролируют ситуацию. Спойлер: никто ничего не контролирует. Вселенная, карма и автор уже сидят в следующем вагоне, едят бенто и тихо смеются.

Главного героя как такового нет: у нас коллективная безуминка. История идет от лица нескольких персонажей. Каждый из них настолько занят своей драмой, что смотреть на них по отдельности и в совокупности отдельный сорт удовольствия.

На борту киллеры всех мастей: слишком профессиональные (те, что читают инструкции), слишком болтливые (те, что объясняют всё, что делают, пока делают), слишком уверенные в себе (ну кому они врут), и те, кто вообще не должен был здесь оказаться, но жизнь — это жизнь, а билеты невозвратные. Конечно, убийц на борту внезапно больше, чем планировал кто бы то ни было словно на билеты поставили просфоюзную скидку.

Поезд мчится, сюжет мчится, мозг пытается успевать за всем этим карнавальным безумием. Но ты просто сдаёшься и наслаждаешься. Отличное сочетание экшена, абсурда, лёгкой философии и чёрного юмора без лишнего пафоса и героического героизма со спасением всех и вся. Благодаря этому герои кажутся пугающе реальными: с тараканами, странными принципами и постоянной неготовностью к тому, что жизнь любит сюрпризы.

Отдельный бонус: время от времени ловишь себя на мысли, что где-то это всё очень жизненно: вечный хаос, ощущение «я держу ситуацию в руках» — и сразу же нет. Очень знакомо. Мораль проста как инструкция безопасности в вагоне: Если вы думаете, что всё под контролем — просто подождите пару станций

Поезд убийц

Котаро Исака

Мне очень сложно было пробираться через странницы этой книги из-за количества имен, кличек и позывных.

Так же очень сбивало меня переплетение настоящего и воспоминаний.

Но, если посмотреть на книгу в целом, то мы получаем герметичный детектив. Сюрреалистичный, атмосферный, с черным юмором.

Все персонажи книги сыграли сою роль, все пистолеты выстрелили, все роли отыграны.

В последних двух главах автор расставит все по своим местам.

От финала просто невозможно было оторваться.

Я не привязалась и не полюбила в книге ни одного героя. Но каждый из них был прописан, каждый был узнаваем.

Больше всего меня удивили мама и папа Кимуры.

Больше всего меня раздражал Лимон.

Больше всего меня восхищал засранец Принц.

Больше всего меня развеселил Асагао.

Интереснее всего мне было наблюдать за неудачником Нанао.

Книга трагикомедия, двигающаяся как поезд.

Подводя итоги моего читательского уходящего 2022 выбрать лучшую очень сложно. Год был урожайный на хорошие, захватывающие истории. А вот выбор из того, что не понравилось, самой-самой гораздо проще, здесь всё однозначно. "Поезд убийц" - это самое скучное, банальное и незаслуживающее внимания из всего, что я прочла. Она похожа на средненький такой азиатский боевик для одноразового просмотра. Вот в качестве фильма он может быть на троечку и потянул бы, в качестве книги же - это зря погибшее дерево. Повороты сюжета предсказуемы, герои прописаны плохо, диалоги пусты, попытки углубить содержание рассуждениями о конформности, виктимности, геноциде и экономических выгодах войн выглядят просто желанием автора показать, что он об этом знает. Блин, ну я рада, мы тоже в курсе, куда впадает Волга.

Ну и от моего вечного желания найти хоть крупицу здравого даже в полнейшем хаосе я-таки нашла, что понравилось. Понравились несколько эпизодов чисто японских характеристик героев и событий. Понравилось наблюдение за божьей коровкой на островке одуванчиков, понравилась метафора со старым сухим деревом и его прочными глубоко разросшимися корнями. Понравился перевод и сноски переводчика с уточнением некоторых национальных особенностей. Вот за это и звезда. Одна и всё)

Давно я так не смеялась, если честно. И хотя «Поезд убийц» позиционируется как триллер, для меня он стал отличной черной комедией в духе Тарантино. И если вас пугает черный юмор, абсурд и убийства, то вряд ли вам стоит читать эту книгу.

Волею случая на скоростном поезде – синкансэне оказывается группа профессиональных убийц, между собой ничем не связанных, но их задания каким-то образом буквально сталкивают их лбами. И уж, конечно, из этого не могло получиться ничего хорошего.

Юити Кимура – охранник в больнице, алкоголик и отец маленького Ватару, который сейчас находится в коме. Кто-то столкнул ребенка с крыши универмага, и разъяренный отец хочет расплатиться с ним. В молодости Кимура занимался грязной работой, и вот теперь, старый алкаш бросает пить, берет в руки пистолет и садится на синкансэн.

Сатоши, он же Принц – четырнадцатилетний школьник средней школы. Умный, хитрый манипулятор и психопат. Он оплел своей сетью всю школу, начав со своих одноклассников, и закончив учителями и родителями учеников. Его любимый вопрос: «Почему нельзя убивать людей?».

Мандарин и Лимон – очень странная парочка наемников. Их целью было спасти сына главы мафии Минэгиси, которого похитили, а также привезти чемодан, где находился выкуп за него. Эти двое, хоть и похожи, как близнецы, но совершенно разные. Лимон – резкий, кислый и неуравновешенный, и повернутый на детском шоу про поезда. Об этом он готов говорить с кем угодно, и особенно – с Мандарином. В противовес Лимону Мандарин почти всегда спокоен, уравновешен и рационален. А еще он любит читать классику. Как не полюбить того, кто цитирует Достоевского? Эта парочка напомнила мне чем-то Винсента Вегу и Джулса Уиннфилда из Криминального чтива. Хотя по большей части, я думала, как они вообще стали профессионалами и как их не убили раньше?

Еще одним моим любимчиком стал Нанао «Божья коровка» - самый невезучий убийца в мире. Его самые простые задания превращаются в катастрофу. Серьезно.

Но самое интересное, что даже со своей Неудачей Нанао все равно идет и пытается раз за разом выполнить свою работу. К тому же, несмотря на свой безобидный вид «очкарика» он все же – профессионал. Очень интересно наблюдать за ним в критической ситуации. Как спастись от двух, преследующих тебя убийц в замкнутом пространстве поезда? Нельзя не восхититься всеми уловками и ловушками, которые использовал Нанао, чтобы скрыться от «фруктов».

Все не так просто, как кажется, на первый взгляд, и по ходу сюжета картина раскрывается все больше, а градус абсурда растет. Мне было искренне жаль «фруктов». Наверно, я больше всего переживала за них и за Нанао, конечно.

Обязательно прочитаю приквелл Котаро Исака - Кузнечик