Рецензия на книгу

• 

  AnastasiyaKazarkina28 декабря 2022 г.

  Худшая книга года

  Подводя итоги моего читательского уходящего 2022 выбрать лучшую очень сложно. Год был урожайный на хорошие, захватывающие истории. А вот выбор из того, что не понравилось, самой-самой гораздо проще, здесь всё однозначно. "Поезд убийц" - это самое скучное, банальное и незаслуживающее внимания из всего, что я прочла. Она похожа на средненький такой азиатский боевик для одноразового просмотра. Вот в качестве фильма он может быть на троечку и потянул бы, в качестве книги же - это зря погибшее дерево. Повороты сюжета предсказуемы, герои прописаны плохо, диалоги пусты, попытки углубить содержание рассуждениями о конформности, виктимности, геноциде и экономических выгодах войн выглядят просто желанием автора показать, что он об этом знает. Блин, ну я рада, мы тоже в курсе, куда впадает Волга.

  Ну и от моего вечного желания найти хоть крупицу здравого даже в полнейшем хаосе я-таки нашла, что понравилось. Понравились несколько эпизодов чисто японских характеристик героев и событий. Понравилось наблюдение за божьей коровкой на островке одуванчиков, понравилась метафора со старым сухим деревом и его прочными глубоко разросшимися корнями. Понравился перевод и сноски переводчика с уточнением некоторых национальных особенностей. Вот за это и звезда. Одна и всё)

  31

  855