Поезд убийц

Мало какие книги вызывали у меня при чтении такие ощущения: от “что за бред” в начале до “ну ничего себе” в конце. И это при том, что чувство бредовости к финалу ничуть не уменьшилось.

Японская литература, как и сама Япония, предмет весьма специфичный. Начать уже хотя бы с того, что она всегда на грани, похожа на какой-то магический реализм, когда ты не понимаешь, может ли в принципе происходящее иметь место в реальности или это уже началась фантазия автора. Я сейчас, конечно, не о том, могли ли собраться в одном скоростном поезде несколько профессиональных убийц, сын якудзы и 12-летний психопат - с этим все понятно. Но книга - как кочан капусты, тут в одно ненормальное вложено другое ненормальное, отчего возникает странная рекурсия. Вот тандем киллеров со странными кличками - Апельсин и Лимон. Один читает классику, другой не смотрел ничего, кроме детского мультика про паровозы, о котором стремится рассказать любому встречному. Их диалоги часто таковы, что начинаешь сомневаться будто такая парочка в принципе способна кого-то убить, ведь по крайней мере Лимону самое место в классе коррекции. Или другой человек с “опасной работой” - Нанао, добродушный увалень-недотепа, который, тем не менее, оказался способен одним махом свернуть человеку шею. Удивительно, кстати, что самый жирный кровавый след тянется именно за этими растяпами, а вот те, кто производит на самом деле жутковатое впечатление - юный психопат Сатоши и неудачно поохотившийся на него завязавший убийца Кимура - никого и пальцем не тронули. По крайней мере - в поезде.

Пересказывать сюжет смысла нет, на его хитросплетениях построена вся книга. Могу сказать только то, о чем вы, наверное, уже и сами догадались - никто не оказался там случайно, все персонажи связаны, причем самым причудливым образом.

Книга большая, в аудиоформате занимает 18 часов. В повествование включены не только события в поезде, но и отступления в бэкграунд героев. Из-за этого поездка кажется бесконечной, хотя, как я узнала из расписания, поезд из Токио в Мориоку идет всего пять с половиной часов.

Сесть в поезд, забрать чемодан с багажной полки и выйти на следующей остановке. Что может быть проще?
Примерно так рассуждала Мария, отправляя наемника Нанао на очередное задание. Да, парень невезуч, но разве может что-то пойти не так, если задание предельно просто и легко в исполнении?

Конечно же, все что можно пошло не так)))

Пассажиры поезда, что на первый взгляд кажутся обычными людьми на самом деле оказываются профессионалами криминального мира. Даже те, кто еще в этот самый криминальный мир официально не вступил, но гениальный преступный ум уже заслуживает звание «мастера интриг».

Знакомьтесь: Божья коровка, Мандарин, Лимон, Принц, Кимура, Шершень и это не весь перечень убийц, едущих в поезде. У каждого есть свое задание, но отчего же так вышло, что все они оказываются связаны? Кто-то везет багаж, кто-то сопровождает наследника якудза, кто-то просто решает провернуть свои психопатические мечты об убийствах.

Выживет сильнейший!

Или самый удачливый!

Зимой, мы с мужем посмотрели фильм «Быстрее пули» с неувядающим Бредом Питтом и тогда я не знала, что фильм снят по данной книге. А узнав, искренне удивилась: такая сюжетная трэшанина изложена в книге? Как это вообще описать можно?
Посему приступала к прочтению с любопытством и твердой уверенностью, что концовку то я себе давно проспойлерила.
Ха-ха, Оля, перестань сравнивать экранизации и книги. Это еще никогда не приводило к хорошему.
не-Спойлер: концовку книги я нисколечко не проспойлерила фильмом. Про экранного Принца я вообще промолчу, чтобы не написать много нецензурных слов.

Безусловно, книга имеет гораздо более глубокую проработку героев и мне кажется, что не Нанао ключевой стержень истории (что было в фильме), а как-раз-таки Принц, который так легко переставлял чужие пешки, что я до последней сцены наблюдая за этим прохвостом, пыталась сдержать ползущие вверх брови. Однако ж, этот персонаж потрясающий в своей психопатии. Пожалуй, он ужасал меня сильнее многих уже знакомых книжных маньяков и мог бы стать хорошим учебным материалом для курсовой работы профайлера)

Удовольствие от чтения я определенно получила, но несмотря на кровавость сюжета, он все же остался для меня мозгоразгрузительным. Это такой сюжет, в который погружаешься, чтобы отвлечься и насладиться криминальной драмой положения, когда последующие события постепенно слипаются в невероятный «снежный ком» и просто выносят финал. Но не так сильно выносят, как было в фильме, что на самом деле плюс. Детектив конечно из книги никакой, все карты раскрыты практически с самого начала, но как криминальный триллер она неплоха

Мозговзрывательная книга, очень интересная ) В ней не так много убийств и кровавого боевика, как можно было подумать из названия, скорее своеобразная головоломка кто-кого перемудрит среди трёх поколений убийц и наемников. В сюжет очень органично вписаны размышления, характеры и истории из жизни героев, что заставило их встать на путь жестокости.

Все они едут в скором поезде сенкансен и у каждого своё задание. Тупенькие и не особо удачливые Лимон с Мандарином, еще один неудачник Нанао "Божья коровка", бывший киллер Кимура... Но самый бесячий для меня был подросток-выскочка - Сатоши "Принц", который держал в страхе не только одноклассников, но и учителей. Злой, двуличный, не уважающий никого, отморозок, ставящий эксперименты с электрошокером на людях. Я всю книгу надеялась, что найдутся те, кто всё таки поставит его на место и не была разочарована.

Вообще темп книги не даст заскучать, он то замедляется на какие-то размышления, то несётся со скоростью поезда, а музыкальные вставки между главами в аудиокниге очень классно дополняют.

По многочисленным рекомендациям знакомых и друзей, решила и я ознакомиться с нашумевшим триллером Котаро Исака.

Буквально с первых страниц стремительно развивающийся сюжет безжалостно подхватил меня и увлёк вслед за героями по наполированным рельсам синкансэна.
Сюжет развивается настолько быстро, что можно позабыть вовремя дышать, такое у меня было ощущение. Я не уверена, могу ли я такую остросюжетность отнести больше к плюсам или минусам, потому что полностью погрузиться в атмосферу у меня, к сожалению, не получилось.

Отдельно отмечу, что мне очень понравились краткий исторический экскурс в определённый период Руанды и некоторые размышления о психологии толпы. Я очень рада, когда мне удаётся почерпнуть для себя что-то новое из книг, особенно, если это триллер.

В книге много персонажей и все они, так сказать, со своими скелетами в шкафу. Из всех я выделю для себя, пожалуй, Лимона. Такое сочетание брутальность и детской непосредственности меня очень подкупает.
Я очень надеялась на «вот это поворы», но со мной их почему-то не случилось.

Концовка меня немного разочаровала. По неизвестной мне причине я себе надумала определённую теорию заговора, что-то более масштабное, а на деле все оказалось более прозаично.

Тем не менее, это хороший триллер, чтобы отдохнуть и разгрузить голову. Рекомендую тем, кто любит быстрое развитие сюжета с минимумом описаний и рассуждений на отвлечённые темы. Только действие, только хардкор!

Триллер, исследующий тему наемных убийц изобретательным, забавным (черный юмор во всей красе) и блестящим образом. Такого путаного, одновременно захватывающего криминального романа я давно не читала.

Ускоренное действие, прямо как японский суперскорый поезд синкансэн, никому не дает заскучать, тем более, что ситуация меняется от секунды к секунде и в любой момент может оказаться, что за главного стоит кто-то другой, чем мгновение назад. И в то же время автору удалось протащить вполне серьезные выводы о зле в человеческой природе, размышления о том, что такое убийство и почему люди его совершают. Книга отнюдь не проста и не глупа, хоть и максимально необычна. Впрочем, как большинство книг азиатской литературы.

Очень японская история о поиске своего пути и о том, что надо стремиться быть профессионалом в любом деле, автор, как и его коллега по цеху Акутагава, использует прием, когда одно событие можно увидеть глазами разных людей. Пусть и не в той мере, как у более знаменитого японца, он очень удачно вписан как связка между глав. В то же время, книга напоминает западные фильмы, в частности Нолана, Гая Ричи и Квентина Тарантино. Вихрь событий, которые тянут друг друга, клубок сюжета раскручивается в прямом и обратном направлении.

В скоростную электричку садятся подозрительные лица и чемодан. Все они преследуют друг друга, все они наемные убийцы или просто убийцы. Среди них есть садист школьник, парочка фруктов: Мандарин и Лимон, отчаявшийся бывший пьяница и по совместительству любящий отец-одиночка, киллер-неудачник, конечно, чемодан с деньгами. С ними происходят ужасные, но в то же время, очень комические случайности. Любителям черного юмора (но не чернухи) должно зайти на ура! И, как это ни странно, книга то не только развлекательная, она поднимает актуальные социальные проблемы. Автоор, иронизируя, разбирает детскую жестокость, алкоголизм. Также втору удалось передать теплоту дружбы между фруктами, кажется, что они волей случая вместе, но пустая болтовня на самом деле важна для них, наверное поэтому автор в конце дал им шанс вернуться, хотя бы в виде натсоящих фруктов. Всему этому салату из черного юмора, внезапных поворотов и философских размышелний придает скорости едущий поезд, соскочить с него, как и одному из геров, практически невозможно, кажется, что если остановишься, то справедливость не восторжествует.

При словосочитании поезд и убийство - я знаю, о чем вы подумали, точнее о ком. Об одной очаровательной английской леди. Но в отличие от атмосферных, размеренных, наполненных логикой и детективной загадкой романов Агаты Кристи, поезд убийц - это словно сценарий Квентина Тарантино к одному из своих же фильмов. Много ярких персонажей , много крови и убийств, много экшена. Читается книга очень быстро, так как темп событий высокий и постоянно нарастает, не отпуская внимание читателя. Детективная линия имеется , но на первом плане боевик , обильно разбавленный психологическим триллером. И пусть я очень сомневаюсь,что через две недели вспомню имя хоть одного из персонажей,(исключаю цитрусовые, конечно:)) меня чтение очень развлекло и захватило, для вот таких целей, праздных и приятных ,книга мною и советуется.

итак, что мы имеем? легкий слог, динамичный сюжет, немного философии, вполне понятных и, на мой взгляд, хорошо раскрытых многочисленных героев, несколько смертей и, при этом, абсурдность и юмористичность ситуации.
так получилось, что в одном скоростном поезде собралось сразу несколько киллеров. некоторые узнали друг друга, профессионалы же, должны знать коллег в лицо)), тем более, что и среди киллеров есть свои легенды. некоторых предстоит вычислить по пути следования поезда.
персонажи киллеров у автора получились немного глуповатые и даже жалкие, одному постоянно невезет по жизни, другой помешан на мультиках, третий на классической литературе, четвертый вообще алкоголик. и только подросток-психопат, который сильно попутал им "карты", получился злым гением, умным и жестоким.
в какой-то момент, после середины книги, мне немного поднадоели одни и те же глупые и абсурдные персонажи, мне показалось, что на этом уже можно было бы и закончить, но тут автор вдруг дал новый поворот происходящим событиям и в поезд добавилась еще парочка киллеров, хоть и бывших. но умение и навыки не пропьешь))
с самого начала истории я начала задаваться вопросом: ну какие же это киллеры? это ж клоуны какие-то! карикатурность героев местами зашкаливала. Лимон со своим паровозиком Томасом начал немного бесить меня к середине книги. автор в мультиках нашел много полезного и философского, но честно, немного утомил этими паровозиками.. а может он хотел специально вывести читателя из себя? он этого достиг)
сюжет вышел очень насыщенным на события и диалоги, скоростной поезд ехал всего два с половиной часа, а мне показалось, что он едет, по меньшей мере, целый день.
автор вложил в свой роман большой вопрос касающийся морали и нравственности: почему нельзя убивать людей? ответ мы получили, но немного размытый. ИМХО. мне хотелось чего-то более конкретного. кстати, как и подростку-психопату.
а в общем и целом, книга мне понравилась, заскучать она точно не даст и я бы с удовольствием посоветовала ее к прочтению.

слушала книгу в аудиоформате, в исполнении Игоря Князева. те, кто любит Князева, получит большое удовольствие от прослушивания, его голос, интонации, эмоции, как всегда, на высоте!

С платформы станции Токио отправляется поезд, где начинают происходит крайне любопытные вещи. Вместо того, чтобы тихо и мирно ехать по своим делам, пассажиры начинают творить то, что превращает поездку в нечто сумасшедшее. Трое мужчин сидят вместе, двое, скрытые под кличками Мандарин и Лимон, потеряли свой чемодан. Им необходимо найти того, кто его спёр, ведь на кону их жизни. Третий пассажир тоже важен, и волновать он вскоре начнет намного сильнее, чем чемодан. Подросток на другом сидении, хрупок и изящен, но при этом вовсе не милый юноша. В руке у него электрошок, а рядом сидит связанный мужчина. Принц Сатоши и Кимура разыгрывают свою драму. Один убийца, хоть и большинство его жертв, убиты не его руками. Второй, отец шестилетнего мальчика, пострадавшего от рук принца.

Нанао - незадачливый грабитель, который должен был выполнить простое задание, но все пошло наперекосяк. Книга не зря так называется, по стечению обстоятельств в поезде собрались профессионалы своего дела. Серьезные люди, которых нанимают на серьезные дела. И Нанао, которому редко везёт, украл чемодан у лучших. Принц тоже не чист на руку. А ещё есть уже два трупа, а проехать успели только одну станцию. Если Нанао крайне неудачлив, то Принц его полная противоположность. Ему совсем не скучно в поезде, когда приходится сочинять на ходу и пытаться перехитрить опасных противников. И получается немного абсурдная история, но такая динамичная и увлекательна, как сам поезд и даже находится место размышлениям о жизни. При этом чудесные диалоги, с юмором тут все в порядке.

«Поезд убийц», Котаро Исака, Inspiria, 2021. Я с детства люблю поезда и эту атмосферу движения, разговоров, неожиданных знакомств. Но каково же было моё удивление, когда я оказался втянут в книжное остросюжетное железнодорожное путешествие — в японский местами драматичный, местами жестокий, а иногда даже смешной и абсурдный триллер о пассажирах скоростного поезда (“синкансэн“ по-японски), вышедшего из Токио и мчащегося на север. Это гротескный рассказ о наёмных убийцах, которые по стечению обстоятельств оказались в одном поезде и каждый со своим заданием или тёмным намерением кого-то укокошить. Итак по порядку, усаживайтесь в мягкие кресла и понеслась.
⠀

⠀
Спившийся бывший наёмный убийца Кимура выслеживает одного малого пацана, которому хочет отомстить за покалеченного сына, лежащего в коме в больнице. Кимура остался один, его бросила жена, он работает на заводе и ещё у него есть престарелые родители, которые тоже не лыком шиты. Вундеркинд, красавчик с женственными чертами лица школьник по кличке “Принц“, самый яркий персонаж романа — это 14-летний Сатоши, тот самый пацан, за которым охотится Кимура, — тонкий психолог, считающий себя превосходным манипулятором, наводящий страх на одноклассников садист и социопат, у него своя скрытая цель в этой поездке.
⠀
Здесь ещё едет парочка киллеров-друганов внешне похожих как два сапога пара — это умный и начитанный Мандарин (он Анну Каренину вспоминает, цитирует «Бесов» Достоевского и Юкио Мисиму, вообще умница) и повёрнутый на детских мультиках про поезда «Томас и его друзья» — недалёкий парень по кличке Лимон. Они едут с задания, в котором освободили из заложников сына известного и жестокого японского босса, заодно и чемодан денег должны вернуть.
⠀
Ярким персонажем тут выступает неудачливый паренёк Нанао по кличке “Божья Коровка“ (в экранизации его сыграет Брэд Питт), если что-то плохое может с ним произойти, оно всегда происходит. Его направляет по мобильной связи кураторша Мария (в фильме Сандра Буллок). Он должен выкрасть чемодан с деньгами и доставить (предположительно) тому самому боссу. А ещё в поезде едут добродушный школьный учитель Судзуки, яркая травести с бородатым мужиком.., по пути открываются новые персонажи со своими совсем не благими намерениями.
⠀
Внешне кажущаяся сумбурной и насыщенной действиями история по ходу раскрывает мысли и желания героев. Меня впечатлила парочка Кимура/Сатоши, где школьник обладает обширными знаниями о геноциде в Руанде, по психологии влияния и хитростям манипуляции, эдакий злой гений под личиной маленького невинного мальчика, которой умеет загнать в угол взрослого и заставить его плясать под свою дудку.
⠀

⠀
Лихо получилось у Котаро Исака и посмешить, и растрогать, и заинтриговать, пусть всё это и напоминало отлично срежиссированную комедию положений с убийцами и их разборками. Надо отдать должное переводчику и проделанной редакторской работе (перевод с японского: Анаит Григорян), ведь в сносках и комментариях раскрывается смысл многих выражений, японский взгляд на те иные вещи, так что интересно приоткрыть немного завесу японского менталитета. (Кстати, название романа в оригинале — это вообще соединение клички того неудачника “Божьей Коровки“ и его напарницы Марии — «MARIABEETLE»).
⠀
Если вы хотите отведать совсем необычного японского триллера, эдакого острого блюда с кисло-сладкими добавками, то беритесь и читайте роман, тем более что в апреле 2022 года выйдет экранизация — «Bullet Train» режиссёра Дэвида Литча (David Leitch).
В целом книга норм для данного жанра, читалась запойно, философские и лирические отступления гармонично вписались, но финал меня чуть разочаровал, хотелось увидеть развёрнутый и логичный конец для всех персонажей.
⠀