Рецензия на книгу

• 

  Аноним28 сентября 2023 г.

  Мало какие книги вызывали у меня при чтении такие ощущения: от “что за бред” в начале до “ну ничего себе” в конце. И это при том, что чувство бредовости к финалу ничуть не уменьшилось.

  Японская литература, как и сама Япония, предмет весьма специфичный. Начать уже хотя бы с того, что она всегда на грани, похожа на какой-то магический реализм, когда ты не понимаешь, может ли в принципе происходящее иметь место в реальности или это уже началась фантазия автора. Я сейчас, конечно, не о том, могли ли собраться в одном скоростном поезде несколько профессиональных убийц, сын якудзы и 12-летний психопат - с этим все понятно. Но книга - как кочан капусты, тут в одно ненормальное вложено другое ненормальное, отчего возникает странная рекурсия. Вот тандем киллеров со странными кличками - Апельсин и Лимон. Один читает классику, другой не смотрел ничего, кроме детского мультика про паровозы, о котором стремится рассказать любому встречному. Их диалоги часто таковы, что начинаешь сомневаться будто такая парочка в принципе способна кого-то убить, ведь по крайней мере Лимону самое место в классе коррекции. Или другой человек с “опасной работой” - Нанао, добродушный увалень-недотепа, который, тем не менее, оказался способен одним махом свернуть человеку шею. Удивительно, кстати, что самый жирный кровавый след тянется именно за этими растяпами, а вот те, кто производит на самом деле жутковатое впечатление - юный психопат Сатоши и неудачно поохотившийся на него завязавший убийца Кимура - никого и пальцем не тронули. По крайней мере - в поезде.

  Пересказывать сюжет смысла нет, на его хитросплетениях построена вся книга. Могу сказать только то, о чем вы, наверное, уже и сами догадались - никто не оказался там случайно, все персонажи связаны, причем самым причудливым образом.

  Книга большая, в аудиоформате занимает 18 часов. В повествование включены не только события в поезде, но и отступления в бэкграунд героев. Из-за этого поездка кажется бесконечной, хотя, как я узнала из расписания, поезд из Токио в Мориоку идет всего пять с половиной часов.

  10

  265