집에 있는데도 집에 가고 싶어

“몰래 나를 들여다보고 오직 나만을 위해 써준 듯한” 글들 집에 있는데도 집에 가고 싶은 이 기분은 뭘까? 텅 빈 마음에 공허함만 가득 찼을 때 꺼내 읽기 딱 좋은 이 책을 당신에게 건넨다. 웅크리고 있다가도 갓 빨래한 이불의 뽀송함에서 사소한 행복의 조각을 찾는 맑은 마음. 처절한 이별 후에도 툭툭 털고 다시 일어나 영원한 사랑을 꿈꿀 수 있는 희망찬 마음. 참 드물고도 귀한 이 마음들은 그 누구보다 나의 행복이 가장 소중하다고 여기는 것으로부터 나온다. 고단한 현실이 벅찰 때, 도망가도 괜찮다고, 가끔 사라지고 싶은 생각이 들어도 괜찮다고, 나의 힘듦을 다른 사람의 그것과 비교하지 말라고 얘기하는 권라빈 작가의 글들을 가만히 읽어 보자. 어느 독자의 말처럼, ‘몰래 나를 들여다보고 오직 나만을 위해 써준 듯한’ 이 글들이 당신의 따스한 도피처가 되어줄 것이다. 여기 머무르며 잠시 쉬어가도 좋다.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

70 оценок

5
54%
4
34%
3
11%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 76Хотят прочитать 269

Рецензии

Imforaus13 июля 2025 г.
Когда мне впервые попалась книга "Даже когда я дома, я все равно хочу домой"— зацепило меня именно название. Было в нем что-то меланхоличное и интригующее ведь я порой тоже не чувствую себя "дома". Отметив про себя, что можно будет попробовать прочитать это эссе когда-нибудь, я продолжила жить дальше. А потом по чистой случайности наткнулась на группу Корюшки, в которой было подробно рассказано о всех трудностях создания независимого издательства и выпуска книги. Наверное именно это история и подтолкнула меня к чтению.
Выпущенная в 2020 году "Даже когда я дома.." вмиг завоевала израненные ковидом сердца и взлетела на вершины рейтинга. А когда ее порекомендовал к прочтению сам Ким Тхэхён — Арми обвалили интернет сметая книжку с полок, как горячие пирожки. Если честно я придерживала это эссе как раз для задания "книгу читала известная личность" в играх ЛЛ, но в итоге решила не заниматься консервированием, а прочитать пораньше.
Приступая к чтению важно понимать, что корейские эссе, это совсем не то к чему мы привыкли. Тут не будет тяжеловесного слога, рассуждений на злободневные темы и километров текста. Зато будут пространственные размышления о том о сем, откровенное нытье, фатализм и возможно парочка действительно хороших мыслей. Это абсолютно не мой жанр и я прекрасно понимала, что поставлю книге нейтральную тройку. Для меня это было практикой чтения, не более. Поэтому чтобы погрузиться в атмосферу книги, я читала ее когда была в подавленном состоянии и для его поддержания слушала грустные песни(нет, не Spring Day, это слишком больно) и представляла перед собой не эссе, а дневник давно ушедшего друга. Такой подход помог мне погрузиться в пучину печали и некоторые фразы из книги даже нашли отклик в моем сердце.
Если подходить трезво то это эссе, как и другие корейские, ни о чем. Много картинок, мало текста, порой вообще четыре строчки на странице, а дальше белым бело. Сам текст — высокопарные цитаты для запретграма, и несмотря на то, что стоящие мысли в книге все же есть, они утопают в пустых жалобах на жизнь и людей. Сквозь страницы сквозит желание быть по-настоящему любимым и значимым для другого человека и возможно для тех, кто сталкивался с фальшивой любовью эти строки попали в самое сердце. Мне же больше запомнилась история самого автора о том, что ее родители развелись когда она была ребенком и маленькая Рабин осталась жить с отцом. Когда же у нее началась первая менструация, она собравшись с силами и превозмогая стыд сообщила об этом отцу...по телефону и получила в ответ краткое: "Понятно". Для нее это стало ударом, так как в книгах и фильмах девочек поздравляли, а от нее как будто просто отмахнулись. Это как и последующее осознание того, что ее мамы не будет рядом в значимые моменты становления женщины сильно задело героиню. Для меня это было самым мощным текстом из всей книги.
Если бы я была рандомным читателем, незнакомым с Кореей, я бы точно закрыла книжку довольно быстро и осталась бы в недоумении. Разница в менталитете и особенностях воспитания все же создает проблемы восприятия и не интересуясь определенными инфополями, читателям будет сложно понять в чем смысл этого набора слов в пустом предложении. Азиатские авторы прежде всего пишут для своей аудитории и это хорошо видно по оценкам на тех же книжных сайтах. Моя оценка не показатель хорошести/плохости книги, она больше про мое отношение к жанру. Минус один из виша, плюс один в прочитанное и пора возвращаться к моим излюбленным историям про месть и кровавые разборки ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
п.с. я не Арми ~~у меня другой фандом~~, так что все отсылки чистая случайность, не более ♡ ︎
Читать далее
19
675
reader-666735112 октября 2024 г.
Эссеистика для инстаграма
Для начала, у нас с автором очень разное понимание слова "эссе". Никаких глубоких философских размышлений и анализа тут нет, как нет и интересно описанных историй из жизни. А что тут тогда есть?
Этот сборник состоит из коротких и, в основном, бессюжетных заметок. Ну как заметок - будем честны, это куча красиво оформленного нытья о безответной любви. Художественная ценность данного произведения сомнительна - любой паблик с цитатками для грустных барышень будет иметь примерно такую же. Единственное украшение данного текста - иногда проскальзывают неплохие образы и метафоры. И тут мы переходим к проблеме номер два.
Перевод плох. Редактор слеп. Куча кривых фраз, неуместных слов и как вишенка на торте - шрифт, где разница между точкой и запятой не видна от слова совсем. Я знаю, что это первая книга данного издательства, поэтому мне неприятно это писать - но первый блин получился комом. Художественный текст переводить сложно - но выпускать такое в свет тоже не айс, и от маленьких издательств наоборот ожидаешь большего внимания к таким вещам.
Селф-хелп литература вообще вещь индивидуальная, так что я вполне верю что многим людям конкретно эта книга и придется по душе. Но эта книга не про тонкие подтексты, и когда она все-таки пытается тебя утешить, то делает это слишком в лоб. Очевидные вещи неинтересны, прописные истины и так все знают - так что весь лечебный эффект сходит на нет из-за подачи. И опять же, если ваши проблемы не связаны с романтикой - делать тут нечего.
Но вот что сделано на ура - это оформление. Бумага невероятно приятная на ощупь, страницы всегда приятных, пастельных цветов - и само расположение текста выглядит органично. Иллюстрации своеобразные - один раз посмотреть можно, но стиль этот мне не нравится (а еще одна из них, самая примитивная, повторяется раза три). Как артефакт на полку - ну можно и оставить. А так - это просто красивая безделушка, действительно книга для тех, кто книги не читает.
Читать далее
6
1,4K
stillemorgen29 декабря 2023 г.
Картинки без книжки
Главное, что надо сказать: это книжка для тех, кто не читает книжки.
Ценность текста неотвратимо стремится к нулю, героиня то и дело разражается слезами от переизбытка эмоций в единицу времени и призывает заботиться о себе и любимых. Мир — жесток, Корея — наше отечество, любовь — ВЕЛИКОЕ ЧУВСТВО, смерть неизбежна. К тому же, смысл все время ускользает, видимо, из-за не самого ясного перевода (издавался сборничек на коленке). Плюс огромное количество пропусков и опечаток.
НО
Верстка очень красивая и вполне изящно адаптирована для русского языка, иллюстрации и цветные страницы — совершенно замечательные. Прилагался бы к ним какой-нибудь более осмысленный, пусть и простенький селфхелп-текст, а не эти загадошные посты для соцсеточки с картинками... Но, к сожалению, полиграфическая ладность — единственное достоинство книжки. Если бы не красота издания, поставила бы оценку куда ниже.
Читать далее
5
2K

Все рецензии

Цитаты

Imforaus13 июля 2025 г.
혼자 있고 싶은데 혼자 있고 싶지 않다.
3
422
nata_malakhovskaia19 июня 2024 г.
ВОСПОМИНАНИЯ ПОДОБНЫ
СОБРАННЫМ НА ПОЛКЕ ВЕЩАМ:
И НАДЕТЬ НЕЧЕГО, И ВЫБРОСИТЬ.
2
840
nata_malakhovskaia19 июня 2024 г.
НЕТ ТАКОГО ПОНЯТИЯ, КАК ТЯЖЕЛЕЕ ИЛИ ЛЕГЧЕ ПО СРАВНЕНИЮ С ДРУГИМИ. ВЫ В ПРАВЕ ИСПЫТЫВАТЬ НЕУДОБСТВА ИЗ-ЗА СВОИХ ПРОБЛЕМ Я ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЮ И ПРИЗНАЮ ВАШИ ТЯГОТЫ.
0
253