ガーンジー島の読書会

“Европа сейчас — большой разворошенный улей, тысячи и тысячи людей не могут добраться до дома.”

“В клубе лишь два приличных человека — Эбен Рамси и Амелия Моджери. Но прочие! Старьевщик, психиатр (неудачник и пьяница), свиновод-заика, лакей, представляющийся лордом, плюс Изола Прибби, колдунья (она сама призналась, что изготавливает и продаёт зелья).”

“Упадок нравственности — бич нашего времени, и Элизабет Маккенна — его воплощение.”

“Главное, чем меньше он говорит, тем красивей получается.”

“Полгода на репе и редких кусочках хрящика — и ты уже не способен думать ни о чем, кроме нормального ужина.”

На бумаге я — прелесть, но это притворство, обманка, не имеющая ко мне реальной ни малейшего отношения.

К их появлению следовало подготовиться, чтобы достоверно изобразить лорда Тобиаса. Выглядеть надо как лорд на отдыхе и вести себя соответственно. Я умирал от ужаса.
— Глупости, Букер, — сказала Элизабет. — У вас идеальная внешность. Вы высокий, красивый, темноволосый. К тому же лакеи всегда исключительно талантливо смотрят свысока.

Дорогой Сидни!
Стало быть, тебя неожиданно вызвали в Рим? Что, избрали Папой?

Мы читали, разговаривали о книгах, спорили до хрипоты и с каждым разом становились ближе и дороже друг другу.

Пассивное страдание - не тема для поэзии.