Цитаты из книги ガーンジー島の読書会

Изола достала их [письма] из кармана. Уилл Тисби, увидев розовый шелк и атласную ленточку, вскричал: – любовная переписка, разрази меня гром! Секретики? Интимные тайны? Джентльменам покинуть зал?

Итак, благодаря Сьюзан, прическе, крему и платью я больше не убогая чумичка тридцати двух лет. Я — живая, эффектная, сказочно откутюрная (если такого французского слова нет, его надо внести в словари) тридцатилетка.

“Всю жизнь думала, что на благополучном обручении сказки заканчиваются, — что хорошо для Джейн Остин, хорошо для всех.”

“О МОРЕ! Оно всюду! В лазури, изумруде, серебре — вода, хотя не так тверда, темна, как сталь в гвозде”

“моя книга рецептов — это поэзия в кастрюльке.”

“Вначале «Грозовой перевал» мне не нравился, но едва призрак Кэти начал царапать костлявым пальцем по оконному стеклу, как книжка словно схватила меня за горло и больше не отпустила.”

Хорошие книги начисто отбивают охоту к другим.

Нельзя же выходить замуж просто ради замужества.

И я добился руки вдовы Хьюбер - моей Нэнси. Однажды вечером повел ее гулять на утес и говорю: "Глянь-ка, Нэнси, блестящий свод небес уж волны озарил! Всевышний восстает". Она разрешила себя поцеловать. Теперь она моя жена.

Кловис Фосси

Людей я не люблю — никогда не любила и не собираюсь. На то есть причины. Мне не попадались мужчины, хоть вполовину такие же преданные, как собаки.

Мужчины в книгах вообще интереснее, чем в обычной жизни.

Может, у книг есть особый инстинкт, который помогает отыскать идеального читателя?

Людей я не люблю — никогда не любила и не собираюсь. На то есть причины.

Have you ever noticed that when your mind is awakened or drawn to someone new, that person's name suddenly pops up everywhere you go? My friend Sophie calls it coincidence, and Mr. Simpless, my parson friend, calls it Grace. He thinks that if one cares deeply about someone or something new one throws a kind of energy out into the world, and "fruitfulness" is drawn in.

Am I too particular? I don't want to be married just to be married. I can't think of anything lonelier than spending the rest of my life with someone I can't talk to, or worse, someone I can't be silent with.

That’s what I love about reading: one tiny thing will interest you in a book, and that tiny thing will lead you onto another book, and another bit there will lead you onto a third book. It’s geometrically progressive—all with no end in sight, and for no other reason than sheer enjoyment.

Она уже предупредила пастора Элстона, что больше не будет изображать хиромантку, кутаясь в шали. Отныне ее удел – заглядывать в будущее по-научному, через шишки на голове! Так церковь заработает даже больше, чем на мисс Сибил Беддоуз с ее будкой и конкурсом «ПОЛУЧИ ПОЦЕЛУЙ ОТ СИБИЛ».

Уилл тут же согласился: мисс Беддоуз и целоваться-то не умеет, ему, к примеру, это давно надоело, пусть даже заради благотворительности.

"Клуб любителей книги растит ребенка как своего, перебрасывая по очереди из дома в дом. Основные обязанности по воспитанию взяла на себя Амелия Моджери, а остальные берут девочку как библиотечную книгу – на несколько недель. "

На дороге валялся старый брезентовый башмак. Илай обошел его и вдруг говорит: "Дедушка, этот ботинок очень одинокий". Я кивнул: да. Он ещё посмотрел, и мы пошли дальше. Немного погодя Илай сказал: "Дедушка, а вот я таким никогда не буду ". Я спросил: "Каким?" А он ответил: "Одиноким внутри".

«Жизнь продолжается». Что за чушь, думала я. Наоборот, смерть продолжается. Йен мертв сейчас и будет мертв завтра. И на следующий год, и вечно. Его смерти не будет конца.