Цитаты из книги ガーンジー島の読書会

Люди, приходившие соболезновать, утешали меня словами: "Жизнь продолжается". Что за чушь, думала я. Наоборот - смерть продолжается. Йен мертв сейчас и будет мертв завтра. И на следующий год и вечно. Его смерти не будет конца. Но вероятно, придет конец печали.

...складывается впечатление, что поклонники в книгах нравятся мне больше настоящих. Если это действительно так, то я ужасная, несознательная, трусливая нравственная уродка.

Я взрослая женщина - белее или менее - и могу упиваться шампанским с кем хочу.

Все, решительно все кругом разрушено — дороги, дома, люди. Особенно люди.

Купил Доминику в Гантерсе маленькую волынку. Кит не нужно? Дай знать скорее, осталась одна. <…>Кит волынке образуется. Я - нет.

Мужчины в книгах вообще интересней, чем в реальной жизни.

“Кошмарная женщина. Не знаете, почему она такая? Что, злая фея заскочила на крестины?”

“странное дело, до чего люди зациклены на еде.”

“из-за его книжки он стал мне как друг.”

Милочка Джейн, у каждого из нас есть дар свыше. Вам как никому удаются постскриптумы.

...мистер Бруар читает некрологи (он на что-то надеется, только не говорит на что)

Мужчины редко хранят дорогие вещи и совсем не любят подарков на память.

«Вас никогда не потрясало осознание того, что у людей прежде была душа, – не на словах, не в виде фигуры речи, но как истины, исповедуемой на деле! Воистину это был другой мир… как жаль, что мы утеряли связь со своей душой… мы обязательно должны вновь обрести её, иначе горе нам, горе».

...где непременно обнаруживается та единственная книга, что была мне нужна, плюс ещё три, о необходимости которых я не подозревала.

Мне нельзя за тебя замуж - я еще слишком мало о тебе знаю.

Я человек маленький, но хотя мама и говорит, что я еще не дожил до своего звездного часа, он у меня был. Просто я ей не рассказывал.

Если все предопределено, то Бог — это дьявол.

Изола достала их [письма] из кармана. Уилл Тисби, увидев розовый шелк и атласную ленточку, вскричал: – любовная переписка, разрази меня гром! Секретики? Интимные тайны? Джентльменам покинуть зал?