Небезпечні мандри

«Обитатели Холмов» — эдакий приключенческий триллер, где главные герои — кролики. Это не волшебные, а самые настоящие кролики. Они говорят на своем языке, роют норы и спасаются от хищников. А еще рассказывают друг дружке сказки, и у каждого свое имя и особый характер: находчивый Черничка, смелый Орех, мудрый Пятик…

В самом начале книга показалась мне несколько скучноватой, к тому же приходилось запоминать некоторые слова из кроличьего языка. Но со временем я втянулась так, что было сложно оторваться от захватывающей эпопеи кроликов. А чудный и поэтичный кроличий язык, придуманный автором, только добавил красоты роману. Это прекрасная и трогательная история как для взрослых, так и для детей.

"Обитатели холмов" - роман-сказка британского писателя Ричарда Адамса, в основе которого лежат истории, придуманные автором для своих дочерей. Название романа в оригинале звучит как Watership Down (Уотершип - реально существующий холм на севере Хэмпшира, где прошло детство писателя).
Книга повествует об удивительных приключениях группы диких кроликов, покинувших родные места с целью обустроить отдельный процветающий кроличий "городок". В данном произведении разворачивается целый мир. Автор знакомит нас с фактами из жизни кроликов, которые преподносятся не в докучливой форме, а в увлекательной манере. Мир, созданный на страницах книги, продуман до мелочей: здесь изложены не только особенности поведения диких кроликов в живой природе, не только занимательные приключения, борьба с врагами и обустройство жизни на новом месте, писатель превратил кроликов в настоящий народец, создав мифологию кроликов и словарь кроличьего языка (лапиня).
Мифология заслуживает отдельного внимания, так как на страницах романа мы узнаем про систему ценностей и верований кроликов, про богов и народных героев, которые поддерживают или пугают персонажей. Они рассказывают друг другу сказки, которые помогают им двигаться дальше и преодолевать многочисленные трудности, встречающиеся на их пути. Сказки, придуманные писателем, вошли в отдельное издание "Истории обитателей холмов" (Tales from Watership Down).
Вне всяких сомнений, вымышленный кроличий язык будет не менее интересен читателям, в особенности лингвистам. В конце издания приведен глоссарий, который помогает ориентироваться в лексике из лапиня. Вот некоторые примеры: Инле - Луна, элиль - враг, пфеффа - кошка.
Данное произведение можно смело рекомендовать тем, кто любит книги в духе произведения "Ветер в ивах". Чудесная история, которая читается на одном дыхании как детьми, так и взрослыми.

Это каким же недюжинным талантом надо обладать, чтобы написать целую книгу о приключениях кроликов? Причем написать так, что даже взрослый читатель будет переживать за пушистых персонажей, проникаться их конфликтами, восхищаться проработкой характеров и удивляться масштабам военных действий. Видимо, талантом Ричарда Адамса.
«Обитатели холмов» - дебютный роман Адамса. По сути, это обычная сказка, которую автор рассказывал дочерям во время длительной поездки, импровизируя на ходу. Сказка, которую отказывались публиковать тринадцать раз. Сказка, в которой маленький кролик Пятик предчувствует, что случится что-то плохое и уговаривает своего брата Ореха покинуть родные края и отправиться на поиски нового места для жизни. Вместе они убеждают присоединиться к походу еще несколько кроликов, после чего устремляются на встречу неизведанному.
Берясь за книгу, на обложке которой изображены кролики, я даже не ожидал, насколько меня очарует эта история. Сначала внимание приковывает авторский стиль, который очень живой и образный, и главы буквально «проглатываются», одна за другой. Затем начинают прорисовываться характеры, обозначаться конфликты героев, как внутренние, так и внешние, и вот мне уже постоянно приходится напоминать себе, что эта восхитительная история про кроликов! Что я переживаю за ушастых симпатяг, которых часто можно увидеть в зоомагазинах! А во второй половине еще и разворачивается полноценная военная компания со шпионажем и схватками на смерть, и все это сдобрено трогательными моментами. Более того, много внимания уделяется проработке мифологии кроликов, их особого языка и образа мышления. То есть перед нами люди, на которых примерили образы животных, а животные, которые мыслят как люди, но остаются при этом животными. При всем при этом в сюжете книги не нашлось места магии, все волшебство сосредоточено в самом тексте и словах, что подобрал автор.
В общем, для меня «Обитатели холмов» стали одной из лучших книг, прочитанных в этом году. Прошу прощения за сумбурность в отзыве, только-только перевернул последнюю страницу и, находясь под впечатлением, поспешил поделиться ощущениями от прочитанного.
Рекомендую книгу всем взрослым читателям, которые сохранили в себе частичку ребенка, а также всем тем, кто любит добрые и отлично выписанные истории.

Во многих отношениях кролики похожи на людей. И похожи в первую очередь своей несокрушимой способностью противостоять ударам судьбы, отдаваясь течению времени, которое уносит все невзгоды и все несчастья. (с)
Адамс обитатели холмов. Хороша, книга про путешествие животных. Орех и Пятик обычные кролики живущие в самом обычном городке кроликов. В городе есть свой староста и своя иерархия. Пятик не совсем и обычный кролик, иногда он может почувствовать будущее и предсказать его. И вот однажды он чувствует что большая беда ожидает город кроликов. Вместе с орехом они идут к старости но староста их не слушает и тогда он решаются уйти сами и взять всех кто захочет идти с ним так и начинаются их путешествия. Очень необычно читать книгу где главный герой не человек, а человек является одним из самых опасных врагов кроликов. Книга показывают жизнь кроликов, рассказывает о том как они видят мир и с какими неприятности встречаются. При этом главные герои не сильно отличаются от обычных людей. У них есть свой язык, свои обязанности, свои желания. У кроликов существуют даже свои сказки и легенды. Каждый кролик имеет свои отличительные черты, орех - лидер и ведёт всю группу, Земляничка умный и способен придумывать вещи которые кролики никогда не использовали раньше, шишак это мускулы всей группы, не зря он раньше был в аусле(гвардейцах) старосты в деревне.
На протяжении книги мы увидим несколько различных город кроликов, каждый из которых представляет свою уникальную систему. В одном тоталитарный стиль управление, где подавляет всякое инакомыслие, в другом кроликов выращивают просто на убой, и они вроде как живут в дикой природе но при этом совсем не свободны. Интересно читать и видеть эти различия.
Эта история о дружбе и свободе, о решительности и самопожертвовании, о поиске своего дома в этом мире. Книга написано очень хорошо, читается легко, но местами сбивается темп повествования за счёт вставок легенд кроликов. Они конечно позволяют лучше узнать о мире кроликов, но мне история главных героев была интересней. Очень хорошая, местами трогательная история о кроликах которые ведут себя как люди, а местами даже лучше людей.

«Спасибо миру за воображение!» - именно так мне захотелось начать свою очередную рецензию. Ведь только благодаря этому психическому процессу, мне удалось пережить путешествие вместе с кроликами и познать все прелести надежды, борьбы и веры в собственное будущее. Правда, мне до сих пор любопытно, а будучи ребенком, чтобы я сумела увидеть в этой сказочной истории? Сумела бы оценить переплетение храбрости и отчаяния, которые несли в себе наши маленькие герои? Думаю, что вряд ли. Для меня это так бы и осталось увлекательным путешествием в неизвестность.

Читая же сейчас, я открыла удивительное маленькое общество, в которые собрали всем известные типы характеров: идейный вдохновитель, боец, балагур, пророк, сказочник и т.д. Думаю, у каждого из нас найдется в окружении свой Орех или Плошка. Это первый плюс данной книги. Параллели становятся настолько очевидными, что невольно забываешь о том, что читаешь про кроликов, которые умеют разговаривать (на своем языке, естественно).

Второй плюс – герои не статичны. Можно сказать, что было четко понятно, где начинается их развитие, а где, скажем так, заканчивается. Каждый проходит свой путь, переступает через себя и меняется: кто-то в лучшую сторону, кто-то в худшую. А за что мне хотелось благодарить всех и вся, так это за то, что даже у «добрых» героев проявлялись отрицательные черты характера. Они совершали ошибки, впадали в отчаяние, но брали себя в лапы и ползли к своей цели, практически никогда не забывая о главном: о доме и о друг друге. (и вот это практически придает изюминку всему повествованию).

Третий плюс – сплошное разнообразие лидеров, сообществ, связей между героями. Я уже молчу про тот диапазон чувств, который проживали маленькие пушистые друзья: вера в будущее, сковывающий страх, умение принести себя в жертву, самовлюбленность, хитрость, дружелюбие и много другое. А если покопаться глубже, то можно найти тему религии, важности коммуникации (эмоциональный интеллект, привет) и умения двигаться вперед, не зацикливаясь на препятствиях. И это все детская сказка? Да неужели?

А в завершение скажу, что, помимо всего прочего, при прочтении вас ожидает приятный бонус – легенды и сказания самих кроликов, что только говорит в пользу продуманности Вселенной, ведь автор не забыл даже о такой мелочи, как наличие своей истории и фольклора у маленького народца.

​Кролики. Что мы знаем о них? Прикольные пушистые зверьки с ушками? Быстро размножающаяся популяция? Едят морковку и капусту?
А вот и не совсем. С точки зрения Р. Адамса - кролики это вполне развитая цивилизация со своей строгой иерархией, языком, мифологией и философией. У них есть одаренные генералы и предводители войск, внимательные патрульные, выносливые воины, талантливые рассказчики и мудрые главари. Есть даже несколько своих телепатов:) Я не знаю, насколько подход писателя научен, но читать про кроликов как про развитый народ, но при этом не очеловеченный, было интересно.
Очень достойный перевод, поморник с немецким акцентом это забавно.
Думаю, эту книгу можно давать читать детям лет с 10, особенно тем детям, которым нравятся книги Дарелла и Сетона-Томпсона.

Не побоюсь сказать, что это одна из самых любимых моих книг. Чем мне нравится этот роман, так это тем, что он открывает наш привычный мир, который мы видим каждый день, как бы совсем с другой стороны. Как будто опускаешься на корточки, и всё наполняется деталями, которые существовали и раньше, просто в обычной жизни ты перестаешь замечать их. Видишь каждую травинку, слышишь тысячи звуков, ощущаешь ароматы летних трав, запах влажной земли, шорох гальки под ногами. Иногда в процессе чтения хочется остановиться на ходу и ощутить течение жизни. Книга о дружбе, преодолении трудностей и мужестве, об отчаянии и решимости. Герои отправляются в путешествие, чтобы найти свой новый дом, находят его, и готовы защищать его даже ценой собственной жизни. Вместе с персонажами переживаешь моменты страха, погони, напряжения перед "штурмом", усталость и боль потери. Многие думают, что это книга исключительно для детей и подростков. Но, мне кажется, если присмотреться, в произведении подняты совсем недетские проблемы: принятие важного решения, от которого будет зависеть жизнь других, в условиях недостатка информации, соблазн пойти на сделку с совестью. В книге целая галерея забавных образов, каждый из которых под конец становится любимым: "нестандартная личность", "Джеймс Бонд", "изобретатель", "тугодум", "весельчак", "главный злодей" (как же без него), "иностранец". Дополнительный интерес придают некоторые слова из придуманного языка героев и небольшой фольклор: сказки о Принце-У-Которого-Тысяча-Недругов, у которого также в голове тысяча проделок. Редко встретишь книгу, закончив читать которую, закрываешь и думаешь, думаешь, думаешь... Даже не верится, что это книга всего лишь об обычных диких кроликах, живущих на холмах Англии.

Книгами от лица животного уже никого не удивишь, говорящих же и мыслящих "по-человечьи" зверей мы с детства привыкли видеть в сказках. На ум приходят цикл "Стань диким!" Эрин Хантер о котах-воителях, трилогия "Муравьи" Бернар Вербер и некоторые другие произведения подобного толка. Каждое по-своему выделяется из массы привычной литературы за счет непривычных героев, оригинальных сюжетов. Но если тот же Вебер описал удивительную цивилизацию, которую выстраивают насекомые, их физиологию и образ жизни, то Ричард Адамс взял на перо миролюбивое кроличье племя.

Большое количество основных героев, необычный взгляд на привычные места и вещи. Литературные вставки про кролика-трикстера, развилки и интересные повороты сюжета. Хотя написано от третьего лица (преимущественно про Ореха), но благодаря детальному описанию и сенсорному ощущению каждой мелочи вокруг, все воспринимается как от первого. Здорово.

Несмотря на вышеописанные похвалы, книга нисколько не зацепила сердечно. Разумом оценила, но открыться зверькам и книге так и не получилось. Местами было скучно, хотя, объективно, книга этого термина не заслуживает. Возможно тому виной слишком "приглушенный" стиль повествования: будь то экшен, повседневность или крипи-момент, автор нисколько не меняет письмо, будто однотонная ровная линия сквозь все произведение.