Рецензия на книгу

• 

  vpertseva29 ноября 2019 г.

  "Обитатели холмов" - роман-сказка британского писателя Ричарда Адамса, в основе которого лежат истории, придуманные автором для своих дочерей. Название романа в оригинале звучит как Watership Down (Уотершип - реально существующий холм на севере Хэмпшира, где прошло детство писателя).
  Книга повествует об удивительных приключениях группы диких кроликов, покинувших родные места с целью обустроить отдельный процветающий кроличий "городок". В данном произведении разворачивается целый мир. Автор знакомит нас с фактами из жизни кроликов, которые преподносятся не в докучливой форме, а в увлекательной манере. Мир, созданный на страницах книги, продуман до мелочей: здесь изложены не только особенности поведения диких кроликов в живой природе, не только занимательные приключения, борьба с врагами и обустройство жизни на новом месте, писатель превратил кроликов в настоящий народец, создав мифологию кроликов и словарь кроличьего языка (лапиня).
  Мифология заслуживает отдельного внимания, так как на страницах романа мы узнаем про систему ценностей и верований кроликов, про богов и народных героев, которые поддерживают или пугают персонажей. Они рассказывают друг другу сказки, которые помогают им двигаться дальше и преодолевать многочисленные трудности, встречающиеся на их пути. Сказки, придуманные писателем, вошли в отдельное издание "Истории обитателей холмов" (Tales from Watership Down).
  Вне всяких сомнений, вымышленный кроличий язык будет не менее интересен читателям, в особенности лингвистам. В конце издания приведен глоссарий, который помогает ориентироваться в лексике из лапиня. Вот некоторые примеры: Инле - Луна, элиль - враг, пфеффа - кошка.
  Данное произведение можно смело рекомендовать тем, кто любит книги в духе произведения "Ветер в ивах". Чудесная история, которая читается на одном дыхании как детьми, так и взрослыми.

  1

  193