Каменные клены

С Леной Элтанг и ее творчеством до прочтения этой книги я знакома не была. Да и вряд ли бы когда-нибудь до нее добралась своим ограниченным кругозором. Но нашелся человек, который мне порекомендовал это произведение. И хочу сказать, для меня эта книга стала полной неожиданностью. Что именно было неожиданным? Да все! Я наивно хотела просто познакомиться с современным русским автором. Из описания мне показалось, что книга будет с "легким налетом сказки". Но на деле все оказалось не так просто.
Загадочная атмосфера, странные герои, необычная структура книги - все это для меня было настолько ново, что я просидела с открытым от удивления ртом, пока не добралась до последней страницы. И все бы хорошо, но пока я всем этим восторгалась и ко всему этому привыкала, сами герои прошли мимо меня. Получилось так, что ни одного из них я не полюбила, ни одному из них не смогла по-настоящему сопереживать. Мне даже стало страшно, что я такая бесчувственная. Еще обиднее от того, что книга действительно хорошая, а я не смогла ей проникнуться. Возможно через какое-то время я попробую ее перечитать, и тогда мое внимание не будет отвлекаться на форму, а сконцентрируется на содержании.

Книга затянула с самого начала. Дневниковые записи, письма, травники, перепутанные во времени. Прыгаешь то вперед, то назад. Зацепили меня «Каменные клены» своим витиеватым, красивым языком. Некоторые предложения или отрывки перечитывала по нескольку раз, чтобы вникнуть в суть, так как к этому слогу сразу и не привыкнешь, или снова насладиться ими, снова пропустить через себя. Однако, как по мне, автор занимается по большей степени самолюбованием (ох уж эти бесконечные сноски к месту и не к месту, порой даже ужасно составленные).
Еще зацепила атмосфера. Вернее, она зацепила больше всего. И все же где-то на 60 странице книга подпортила впечатление, расстроила и отворотила в какой-то степени. И так дальше и пошло, медленно-медленно по наклонной, с каждой страницей, как я ближе знакомилась с героями Лены Элтанг.
Главная героиня – Саша Сонли, заинтересовавшая с самого начала, просто начала раздражать. Злая, гордая, но одинокая и печальная. Ее дневники – правда и ложь.
Эту книгу я перечитывать полностью не буду. Если мне снова захочется окунуться в эту атмосферу, то я просто открою несколько первых страниц.

Необычная книга... Очень необычное и самобытное произведение.

Ах, как я захлебывалась первой половиной книги! Не понимала, где автор лучшей рецензии на эту книгу нашла здесь "вязкие, как мед" слова. Не понимала! На меня она лилась потоком бурной реки и захлестывала меня полностью. Но, начиная со второй половины, что-то резко измениолось. То ли во мне, то ли в книге. Мне показалось, что моя река превратилось в болото. Мне даже стало несколько скучно... Я ужасно начала во всем путаться. Да и интереснейших цитат, которыми так пестрила первая половина книги, стало намного-намного меньше.

А конец наступил неожиданно. Я несколько минут перелистывала туда-сюда последнюю страницу, пока до меня не дошло, что закончились, закончились "Каменные клены"!.. А конец-то счастливый. Герои ж пришли к некоему катарсису. Или мне показалось?..

Про цитаты я уже упоминала. В словах Саши и Лу часто мелькало что-то знакомое. И характеры у нас совершенно не похожи, но читаешь и понимаешь: это же про тебя...

Не знаю, буду ли я перечитывать это произведение еще раз. Но это, действительно, замечательный роман, определенно заслуживающий внимания Читателя.

Елена Элтанг создала полотно в стиле пэчворк, ничего не могу поделать, только такие ассоциации возникают в моем сознании. Передо мной будто простерлось скрупулезно сшитое из кусочков, собранное по частям и представленное единым целым. Иногда казалось, что я продираюсь сквозь дебри, дикие колючие кусты... Пару раз возникало желание отложить, убрать и больше не читать роман "Каменные клены". "Бред, бред, бред" - думала я. Витиеватый язык : старорусский травник, английские и ирландские сказки, обрывки мифов...Даты скакали перед моими глазами и я за ними не успевала. А чего стоит выдумщица Саша Сонли, вначале она кормит одним, потом другим. Да и безумный Лу ничем не лучше.
Честно, я бы отложила роман, но "Каменные клены" меня не отпускали. Они приворожили меня, как Саша приворожила Луэллина. Каждый раз перед сном у меня в голове возникало мое любимое одеяло, сделанное в стиле пэчворк, и я думала над тем, что и роман этот созданный из кусочков должен быть объединен внятной общей канвой. Ведь к чем-то это должно привести и по - мере прочтения клубок расплетался. Тем не менее роман не утратил своего прекрасного образного языка, он перешел в иное значение, события так же скакали как и вначале, но теперь я не следила за датами, они потеряли всю важность, я наблюдала за героями и затем, почему же они стали теми, кто теперь они есть, и где же собственно их точка соприкосновения. Итог все свел в одно, и я не пожалела.
Так о чем же собственно роман? Главная героиня, Саша Сонли, содержит пансион, который достался ей по наследству. Ей 33 года и она одинока, родители ее умерли, мачеха сбежала, сбежала и ее названная сестра. Более того в городе ее почитают за ведьму и приписывает ей убийство. Только вот вопрос, было ли убийство? Еще есть Луэллин Элделбери, безумный, одинокий сорокалетний инспектор? Эта история двух людей погрязших в чувстве вины, и собственном одиночестве. Они становятся друг для друга теми соломинками, которые помогают себе выйти из собственного болота. Она для него - тайной, он - преданным читателем, поверенным ее мыслей.
Я не жалею, что познакомилась с этим романам. Я прекрасно провела с ним время, у него потрясающая образность, косноязычие, а игра слов втягивает в свой водоворот. Но расстроило одно - итог рассыпался и оказался пресным и обыденным. Советую к прочтению тем, кто верить что обыденные вещи, под другим углом, приобретают иное, чудесное значение.
7 из 10

Эти "Клены" действитель каменные. Пока я осилила книгу, устала, как шахтер за смену. Думала, смогу прочесть ее в поезде, там же читаешь абсолютно все от безделья. Но нет, не смогла. К тексту должен прилагаться компас, чтобы выбраться из хитросплетений авторской мысли. Где правда? Где вымысел? Все ТАК перемешалось, что ловишь себя на разговорах с суконщиком и плотником, вслед за Лу.
Очень прошу не обижаться на меня поклонников этой книги. Все, сказанное ранее, является моим личным мнением, которое я никому не навязываю.

Всегда думала, что утонуть - это один из самых страшных способов смерти. Медленно идти ко дну, задыхаясь, отчаянно пытаться зацепиться за что-то, теряя последнюю надежду на спасение.
Тонуть же в вязком, тягучем омуте языка Лены Элтанг, напротив, было сплошным удовольствием. Нездоровая фантасмагория, замысловатым образом заплетенная с мифами, правдой и вымыслом, царящая в головах героев - а теперь и в моей.
Подобно своей героине, Лена Элтанг искала своего благодарного читателя. И в моем лице она его нашла

Какая чудесная книга Элтанг про каменные клены. То ли с самого начала были такими, то ли стали от древности. И волшебный, скребущий язык - не противно царапающийся, а хватающий, заставляющий перечитывать, пересматривать, передумывать. Я никогда особенно не хвалила поэтов, пишущих прозу, но здесь стоило явно. И до сих пор не знаю, что любить больше, - стихи Элтанг или же увесистые книжки романов, откуда веет то жаром, то холодом, но несомненно, чем-то необходимым. Необходимая книга для жизни в декабре. И зачем я так долго откладывала наше знакомство?

В небольшом, уже отжившем свое хорошее время отеле живет… Ведьма. Или Убийца. Или и то и другое вместе – и ничего из этого. По крайней мере, молва утверждает, что Саша именно ведьма (как иначе объяснить, что тех, кто говорит о ней дурное, потом постигают несчастья?) и именно она убила свою младшую сестру (ведь недаром сестры уже лет пять как никто не видит, а в саду за отелем стоит маленький надгробный камень с ее именем?). Итак, решено – Саша ведьма и убийца. Однако Луэллин, неприкаянный и неудачливый молодой человек, сомневается в этих слухах и ввязывается в спор, намереваясь доказать, что все совсем не так, как кажется…

Но речь идет не только об этих двоих. Кроме Саши, ее сестры Александрины и Луэллина, мы услышим голоса целой толпы – от мимокрокодил и подслушанных разговоров соседей до писем и дневников других персонажей, иногда казалось бы совершенно случайных. Все это клубится и булькает в ароматном, насыщенном котле прозы Элтанг, на поверхность всплывают и тут же исчезают философские рассуждения и воспоминания, отсылки, рефлексия. Красиво, красиво, ничего не сказать. Но только самый терпеливый и неспешный дождется финала – мне, к примеру, со своим шилом в пятой точке понадобилось три или даже четыре подхода к этой книге (а узнала я о ней, на минуточку, года три назад).

Так что книгу я могу рекомендовать тем, кому интересна современная проза со стилистическими заковыками и взбрыкиваниями. Не пожалеете, будет интересный «экспириенс». Если же у вас от нехватки ровного сюжета кипит мозг, то не стоит. А если вы не можете решить, к какой категории относитесь – рекомендую начать с «Картахены», там как раз сюжет более очевидный.

Я особо очарован этой книгой Лены, как, впрочем, и остальными ее произведениями. Всё никак не мог сообразить, почему ее проза вызывает во мне реминисценции шедевра моего любимого писателя - Марселя Пруста. Вроде бы, и сюжеты, и стиль другие. Много лет читаю книги Лены и вот узнал, что 40 лет назад мы с ней учились в одном классе. В Иркутске (фамилия у нее была другая, выдавать не стану). Она ко мне приходила, когда болел. И я у них в гостях был. Помню ее родителей. Теперь понятно, при чем здесь Пруст. Оказалось, тоже обретение утраченного времени. В текстах Лены есть много тайны. Но понять, что в них зашифровано, может только тот, кто автора лично знал. Многие мои знакомые спорят со мной. Мол, не так понимаешь смысл. А я смеюсь про себя. Не говорю, что в детстве имел возможность близко общаться с автором, наблюдать и осмысливать. Поэтому узнаю в Побегах Куманики и в Других барабанах и в остальных текстах, написанных Леной, то, чего другим знать и понимать не дано. При всех их компетенциях. Или я неправ? Тогда обращаюсь к читателю: попробуйте доказать, что я не прав. Вы сумеете вычитать в тексте потаенный смысл, хотя не были знакомы с автором лично?
Валера Минеев, профессор КГПУ.
Подробнее: https://www.labirint.ru/reviews/show/1914176/

Необычная книга. Необычные герои. Необычная композиция. Потрясающая атмосфера. Потрясающий слог Лены Элтанг.
Берясь за эту книгу, я точно знала, что такого я ещё никогда не читала, и, видимо, кроме как у этого автора больше никогда не прочитаю. Мои ожидания не то чтобы оправдались.. они многократно превзошли сами себя.
После этой книги осталось одно слово, которым можно описать процесс чтения-наслаждение. Эта игра слов, эта четкая грань между стилями написания каждым персонажем, эти отсылки к древним легендам, целебным свойствам трав, эта игра с читателем, главная героиня... все это просто не могло оставить меня равнодушной..
Эта книга вряд ли подойдёт любителям простого, линейного повествования и лёгкого, незамысловатого языка. Но если вы готовы читать, смакуя каждое слово, вчитываться и наслаждаться каждой деталью - эта книга для вас.
Сюжет раскрывается перед читателем не сразу, постепенно, параллельно с тем, как мы читаем дневники и письма героев, которые порой лукавят, а иногда и жестоко лгут. Несмотря на тягостное, напряжённое состояние по мере развития сюжета, концовка дарит облегчение, радость и спокойствие.
Теперь, когда история закончилась, я мечтаю попасть в "Каменные клёны" и обнять Сашу Сонли. Просто невероятно, сколько горя могла выдержать хрупкая спина этой девочки-девушки-женщины.
После такой книги язык никогда больше не повернётся небрежно бросить "В современной русской литературе нет ничего достойного".