Каменные клены

Роман Лены Элтанг «Каменные клены» - это роман в письмах, с сложной структурой, не линейным повествованием. Мозаика складывается из писем, дневников, электронных переписок героев. Очень сложный язык повествования, что не предложение то цитата или отсылка к грецким или римским легендам, мифам, трудам. Каждой новой записи так же предшествует цитата, либо описание травы в старославянском стиле и вот эти приамбулы примерно с середины книги я стала пропускать, мне показалось, что они вообще никак не связаны с текстом и никакой смысловой нагрузки не несут , возможно автор просто вставила их что-бы были, а возможно это я ничего не понимаю. Ни один персонаж книги для меня так и не ожил, они продолжали оставаться именами в книге, хотя иногда казалось, что вот-вот произойдет чудо. Саму книгу я буквально вымучила, текст мне показался перегруженным, но в то же время пустым и не наполненным каким- то смыслом, а я никак не могла втянуться в историю, не бросила я читать только из-за того, что эта книга высоко оценена моими любимыми книгоблогерами. И я не понимаю чем она нравится уважаемым мной людям, но вот почему она может нравиться в принципе я, кажется, догадываюсь, создаётся эффект, что под слоем всей этой заумной шелухи скрыта какая-то загадка, какое то знание, создается впечатление, что читаешь высокоинтеллектуальную литературу. Действительно интересно мне стало только тогда, когда Табита заинтриговала своим письмом про то, что узнала что-то особенное про Луэллина, но буквально в следующем письме мы получаем ответ и узнаем его «страшную» тайну и поведение влюблённой девушки, на мой взгляд, совершенно абсурдное. Вот влюбленному Луэлину было совершенно все равно кого убила Саша Сонли и убила ли вообще. При таком закрученном сюжете, хотелось бы, какой то грандиозной неожиданной развязки, но все банально и предсказуемо. В общем, не в обиду поклонникам данного творения, мне не понравилось.

И все-таки я домучила эту книгу. С самого начала текст вызывал во мне раздражение. С самого начала я поняла, что книга совершенно не моя. Но, надо - значит надо!
Когда-то растлительница малолетней сводной сестры нынче строит из себя неприступную, никем не понятую мученицу. Тридцатичетырехлетняя девственница, дважды неудавшаяся невеста, непригодная для реальности хозяйка пансиона встречает своего идеального спутника, который тут же влюбляется в ее выдуманную жизнь, потому что и сам к реальности почти никого отношения не имеет (за мертвых зябликов его не прощу!). Довольно простая история двух очень замороченных людей разворачивается на страницах писем и дневников. Третий человек, не ищущий легких путей, усложняющий жизнь себе и окружающим - автор произведения. Повествование изобилует цитатами, стихи вплетаются в прозу, каждая страница отправляет нас к 3-5 сноскам. И этой безумной эрудицией, познаниями в народном эпосе и мировой литературе обладают практически все участники драмы (кроме "злодеев", естественно).
Я не исключаю, что недостаточно начитана, недостаточно ценю наш "великий и могучий", недостаточно вникаю в сверхзадачу. Но книга меня жутко утомила. Филологические дебри меня, конечно, впечатлили, но показались слишком уж непролазными.Прочти я эту книгу десятью годами раньше, возможно, выписала бы и заучила десяток-другой авторских оборотов. Но сейчас я предпочитаю более внятное изложение более внятных историй.

Я так же хотела бы уметь писать как Лена Элтанг, как Лу хочет уметь писать как Саша, в её романе "Каменные клёны".
Мне не очень хотелось начинать читать эту книгу, я не любитель мистики, мне не нравилось название, но нужно было выполнять обещание... Я решила, что буду читать ее хотя бы по странице в день... Я взяла в руки книгу и вдруг поняла, что у нее очень красивая обложка!
Полюбовавшись на обложку, я открыла книгу и... она меня затянула! Какое там страница! Я не могла от нее оторваться. Книга то отталкивала, то снова затягивала как волшебный магнит. Читая её, я слышала запахи, я слышала звуки, чувствовала вкус... Я наслаждалась словами из старинного русского травника, вот например:

Я наслаждалась описанием посуды, скатертей, цветов, всего, что было в кленах.
Убийца или ведьма? И то, и другое? Или ни то, ни другое? К середине первой части мне казалось, что вот, в следующей главе все будет понятно... Но всё только больше запутывалось. Но вот в следующей... ну уж во второй части все точно будет понятно! Ну, ладно, в третьей! Но все разъясняется только к концу книги.
И это настоящее наслаждение скажу я вам! Я могла бы придумать несколько разных финалов для этой книги, но только не этот. :)

дебютная книга лены элтанг "побег куманики" настолько меня поглотила, оставила такое долгое послевкусие, такие невероятно приятные, томные, сладостно карамельные ощущения, что вторую её книжку стала читать с уверенностью, что она должна мне понравится. ну и зря.
"каменные клены" стилистически написаны ровно точно так же, как и "побег куманики". один в один. и мне это показалось настолько скучным, что жалкие 400 страниц я мучила почти два месяца, слабо надеясь, что развязка меня ошарашит и я возрадуюсь не зря потраченному времени. но и тут я ошиблась. скучно, вымучено, неоднозначно и недосказано. и это даже не открытый финал, это полное отсутствие какого бы то ни было конца. зачем были все эти герои, все истории, хитросплетения судеб, мелкие их пересечения? зачем?
в общем, теперь я и не знаю стоит ли начинать читать третью книгу элтанг "другие барабаны". уж очень меня расстроили "клены", не хочется совсем разочаровываться в элтанг.

У издательства Корпус вышла новая книга Лены Элтанг "Царь велел тебя повесить", а я решила, что это то самое время, чтобы познакомить вас с творчеством этой прекрасной писательницы. Несмотря на то, что новая книга является чем-то вроде сиквела к её роману "Другие барабаны", мне прям очень хочется посвятить вас в волшебство её "Каменных клёнов" с их осенней романтикой пока не наступило 1 декабря и тыква не превратилась в голову мертвеца.
В 2013 году я искала что-то в интернете и наткнулась на прекрасную цитату о времени, которое предстаёт в воображении одного из геров романа в виде трёхглавого дракона - past, present & future - и эти головы поедают друг друга, "ну да, ещё бы, кому же быть драконом, как не субстанции, о которой все всё знают, но никто никогда не видел". И с этого началось моё знакомство с волшебством слога, который я ещё ни у кого не встречала, и ирландской магией.
История разворачиваеся вокруг пансиона "Каменные клёны", хозяйку которого счиают ведьмой и обвинают в убийстве своей собственной сестры, а один давний обитатель деревни на спор с соседом собирается докопаться до правды. И я готова вас предупредить, что сюжет - это совершенно не самое главное в книге, как принято считать. Готова поспорить, что слог Элтанг и её мастерство будут обволакивать вас и ваше воображение куда больше, чем сюжетная нагрузка, которую вы будете по крупицам собирать в переписках героев и их записях в дневниках.
Абсолютно уверена, что вам понравится творчество этого автора, если вы любите Набокова с его "тишиной, которой предлагали какао" и виртуозного Бродского. Стоит ещё добавить, что Лена Элтанг является лауреатом премии "Нос" и "Русской премии", финалистом премий "Национальный бестселлер" и "Большая книга", а роман «Каменные клёны» входит в список рекомендованных к прочтению книг литературного критика Галины Юзефович.

Книга не про сюжет, а про выражение мыслей. Сюжет угадывается постольку поскольку, почти не держит внимание, а вот слог удивляет и завораживает. Хотя я не поклонница таких речевых изысков, местами читать приятно. Определенные сложности восприятия есть, но они преодолимы.
Книга про молодую хозяйку провинциальной гостиницы, которая почти ведьма и точно фантазерка. У нее свой мрачный мир дневниковых записей, свое видение окружающих людей и свой спектр чувств, совмещающий несовместимое.
В общем и целом, рекомендую книгоманам.

Действие - Уэльс и Ирландия.
Стиль - смешанные во времени и персонажах дневники.
Центр Вселенной - пансион "Каменные клёны", в котором никаких клёнов нет и в помине.

Кружевная паутина слов, сотканная из уэльских туманов, щедро посыпанная перчиком из кельтских мифов и древнеримскими сушёными гвоздИчками.

Книга пульсирует, сочится и истекает метафорами и цитатами из известных (как предполагается?) классических произведений. Герои оказываются не теми, кем кажутся поначалу. Дневниковые записи разных лет, людей и событий настоящих и вымышленных порой трудно сложить в целый паззл, но в конце книги всё волшебным образом стекается в единую картинку, несмотря на откровенный перегруз с античностью и отвлекающую шелуху словесных украшательств. Вопреки ожидаемому хаосу приходит понимание того, что происходит на самом деле, что было, а что придумала главная героиня.

Так вензелями и завитками автор нам рисует вполне ясно представляемых персонажей, которые в конце концов оказываются завязаны в такой гордиев узел прошлого, что остаются вместе и в будущем.

Не обошлось, конечно, и без нетр. секс. отношений, куда же без них... Ну, и мистика.... мистика.... призраки.... Всё так интересно и гармонично, на мой второй взгляд, потому что я, честно, подустала от чтения, даже поначалу три звезды поставила, сейчас уже по прошествии некоторого времени, чувствую, что послевкусие довольно благородное, хотя, повторюсь, повествование вязкое и сильно перегруженное.

Итак, знакомство с автором состоялось. Посмотрим, какое впечатление произведёт "Побег куманики", который многие называют лучшим у Лены Элтанг.

Непредсказуемая, завораживающая, волнительная, трогательная, прекрасная и еще много эпитетов можно подобрать. Эта книга-загадка. Кажется, всех героев окутывает особенная магия, которая присуще каждому человеку со своими тайнами.

Все играют спектакль, а роли уже давно расписаны и не ведомы читателям. И мы как верные зрители пробираемся сквозь сгущающуюся дымку, в которой кое-где проглядывается свет маяка, в действительности, указывающий нам правильный путь. Поначалу на меня магия не очень-то подействовала. Прочитав страниц 50-60, я перестала ее читать. И только через год я начала заново. Год назад я пыталась вникнуть в книгу, понять, о чем все-таки идет речь.

И через несколько десятков страниц мною одолело любопытство. «Что же здесь такое творится?», - задавала я вопрос каждому из героев (разумеется, мысленно). Но они, не снимая своих масок, можно даже сказать хладнокровно пытались меня ввести в заблуждение и держать, что называется на крючке первые страниц 100 это точно.

А потом как будто начали больше доверять и постепенно передо мною открывали потаенные двери, ранее скрывающиеся за входом в безобидный чулан, или просто представляли собой не отопляемую, запертую комнату.

Ну а если опустить все выше написанное, то можно сказать одну вещь. Уэльс, морской берег, сильный ветер время от времени, одурманивающий запах водоема, просто шикарные виды, небольшие улочки с повсеместными чайными и гостиницами. Как тут не взяться чужестранке-ведьме.

«Каменные клены» без кленов, кажется, смеются у тебя за спиной. Так что приготовьтесь просто книгой увлечься и «пропахнуть», она вам сама тогда доверится. Почувствуйте эмоциональный фон героев, не надо понимать и брать во внимание каждую запятую, просто читайте, расслабьтесь, а «Каменные клены» сделают все как надо. Сначала Вы будете на пороге театра, потом в зрительном зале, дальше продвигайтесь ближе и ближе к сцене, а там за кулисы не далеко. Со мной было так.
Саша Сонли необычайная. Хочется ее остановить и поговорить. Сказать: «Не бойся, я никому ничего не скажу. Расскажи мне только правду по порядку, а то я немного запуталась».

Хоть и книгой я прониклась и даже с ужасом ощущала дуновение ирландского ветра и запах цветов из сашиной теплицы, но я как-то побаивалась всего происходящего. Я читала книгу с утра и до ночи и добрую половину темного времени суток, все-таки я чего-то боялась. Во-первых, что книга в скором времени закончится, а во-вторых, что она закончится, а я так и во всем не разберусь. Но нет, обошлось. Я всплакнула об ее окончании и ждала чего-то романтичного, а потом вспомнила, ЧТО я читаю, и успокоилась.

Жду осени и буду перечитывать. А то, читая ее летом, я совсем продрогла.