Так держать, Дживс!

Дело, понимаете, в том, что Дживс — большой умница. Это видно уже потому, как он вдевает запонки.

Господь на небесах,

И в мире полный порядок,

и пусть ты даже надел с утра разные носки, это совершенно не важно.

Я слишком хорошо знаю свою тетю – если она желает меня видеть, значит, она меня увидит.

Престарелая родственница расхохоталась зычным смехом, от которого в те годы, когда она ездила на лисью охоту, многие всадники, я думаю, вздрагивали и вываливались из седла.

— Дживс, она с меня глаз не сводит.
— Да, сэр?
— То и дело встречаю ее на лестнице и в коридорах.
— Неужели, сэр?
— Она советует мне читать умные книжки.
— Какая бесцеремонность, сэр.

Женщины осваиваются с новой ролью удивительно быстро.

Я пытался придать лицу мальчика веселое выражение. Не знаю почему, но он выглядит как спившийся бабник.

- Тогда убирайся и по пути домой постарайся, если сумеешь, попасть под колеса автобуса. И хорошо бы мне присутствовать при этом и услышать, как ты лопнешь.

Странно устроена жизнь: люди, от которых ты изо всех сил стремишься держаться подальше, к тебе просто липнут.

- Эээ... Дживс, - сказал я, - это насчет моего клетчатого костюма.

• Да, сэр.
• Скажи, он действительно не годится?
• Немного кричащий, сэр, с моей точки зрения.
• Но куча приятелей спрашивали у меня, кто мой портной.
• Вне всякого сомнения, чтобы больше никогда не заказывать у него костюмов, сэр .