Night Train to Lisbon

Книга обо всем и ни о чем одновременно. Все, я считаю, принадлежит Праду, а вот Грегориусу досталось ничтожно мало. К последнему я прониклась особенной симпатией с первых строк книги, поскольку именно такие люди, способные понять статику своей жизни и, несмотря на прожитые годы, все же пытающиеся заглянуть за рамки изжившей реальности, достойны большего к ним внимания. Как я расстроилась, когда личность Грегориуса постепенно превратилась всего лишь в каталитический фрагмент, раскрывающий истинную суть сюжета - величие португальского врача. Образ, раздираемый внутренними противоречиями, всю жизнь занятый молчаливой борьбой со своими родителями, живующий по меркам наилучший, наивысший и прочих высших степеней, изливающий душу бумаге, но не людям; никаких полутонов, полумер... это стало утомлять. Но я ждала, когда же автор подарит Грегориусу счастье в награду за достойную жизнь. Однако же, возможно, в его летописи это была последняя глава.

Мне не верится, что это наконец кончилось… да, эта книга кончилась! У неё есть конец! Я убедилась в этом!

В общем, главный герой — Мундус (вот лично я бы не смогла назвать его по имени, только по прозвищу, данному в университете) — преподаватель древних языков с устоявшейся рутинной жизнью, которая его полностью устраивает. Перемены — это не для него, а вот ежедневно проходить один и тот же маршрут, читать одни и те же лекции, общаться с одними и теми же людьми — в самый раз.
Но вот однажды он встречает на мосту португалку, которая его заворожила, а потом в руки к нему попала книга, написанная португальским врачом Амадеу ди Праду. Этого оказалось достаточно, чтобы пожилой Мундус сбежал с лекций из Берна (Швейцария) прямиком в Лиссабон (Португалия). Сбежал и начал выискивать всё о том самом ди Праду, чья книга его покорила.

Одно в книге мне понравилось до дрожи и восхищения — атмосфера, которая всегда приковывает моё внимание больше всего. А тут она есть, и в невероятном количестве, таком, что самой хочется бросить всё и уехать. Солнечные улицы Португалии, запах кофе, цветочные клумбы, улыбчивые прохожие… Да и светлых мыслей в книге немало, мыслей, которые подкидывает ди Праду читателю в виде вопросов, по большей части, наверное, риторических.

Но за всем этим есть один большой минус — ТЯГОМОТИНА. Кошмарная, невероятная тягомотина, которой можно было бы избежать, выкинув великое множество ненужных моментов. А вот как раз там, где хотелось бы узнать побольше, по закону жанра — шиш с маслом. То ли упущение, то ли специальный авторский эффект. Были моменты, когда казалось, что всегда есть шанс, что можно изменить жизнь независимо от возраста и положения, но концовка книги перебила даже это.

В общем, на тройку. Главное — есть над чем подумать, хоть и жалко времени, потраченного на чтение воды, которой в книге целое море.

Довольно тривиально, правда? Так думаешь, пока не прочтешь первую главу. Или две.
Грегориус - человек заурядный и, не побоюсь этого слова, скучный. И, в общем-то, его это устраивает. До определенного момента.
До встречи с девушкой, которую он вырывает из пасти суицидальной смерти. Случайное стечение обстоятельств, повлекшее за собой разительные изменения образа жизни, образа мыслей и своего собственного образа.
Человек бросает насиженное место. Перестает существовать, начинает жить. Изменение его собственного "я" проявляется в каждом шагу, что он делает. Более уверенно ступает дальше, преследуя историю человека, о котором узнал из найденной книги.
Меняет тяжелую оправу очков на более легкую, старую невзрачную одежду на более удобную и симпатичную. Перестает бояться окружающего мира.
Грегориус раскрывается на глазах, и к концу книги это уже не тот старик-преподаватель, которого видишь поначалу, это помолодевший исследователь чужих судеб. И хотя он является лишь проводником к основной истории, главный герой по праву он. За то, что не побоялся изменить собственную жизнь и себя самого. И ему это удалось. Прямо на глазах у читателей.

Наверное к чтению этой книги надо подготовиться... Я же, как оказалось, готова совсем не была и поэтому читала очень долго, с каждой страницей все больше запутываясь в Золотой Паутине слов...
Книга начинается как некий захватывающий детектив, когда уже немолодой профессор, преподаватель древних языков Грегориус поле случайной встречи на мосту с таинственной португалкой решается в корне изменить свою жизнь. Он уходит с работы и, гуляя по городу, заходит в маленькую букинистическую лавочку, где находит книгу никому не известного португальского писателя Амадеу ди Праду, покупает ее, сразу же начинает читать и, никому ничего не сказав, покупает билет на ночной поезд до Лиссабона. Оказавшись в Португалии, он проводит практически детективное расследование, идя по следам ди Праду, находит его еще живых родственников, посещает лицей, в котором он учился, здание, в котором некогда располагалась его врачебная практика. Одним словом, он как бы живет жизнью Праду. И все это сопровождается чтением множества эссе, написанных Праду. Эссе эти представляют собой размышления Праду о смысле жизни, о Боге, о близких ему людях, об одиночестве и страхе смерти. Таким образом, читая "Ночной поезд на Лиссабон" читаешь как бы две книги: одна о жизни Гегориуса, другая - о португальском враче и писателе, участнике португальского Сопротивления Амадеу Инассио ди Праду. Причем основную смысловую нагрузку несет именно эта вторая "книга в книге".
Книга затрагивает такое множество самых разнообразных, близких любому человеку тем, что думаю, что для того,чтобы до конца понять все, что хотел сказать автор, буду читать эту книгу еще, возможно даже не один раз....

Книга удивительная, написана очень-очень красиво. Главный герой Раймунд Грегориус ведет скучную и однообразную жизнь, но в один прекрасный день решает круто изменить свою жизнь, а именно после встречи на мосту с португалкой. Ему очень сильно захотелось познакомится с португальским языком. он идет в книжную лавку и находит там книгу Амадеу Праду. Через перевод Григориуса мы знакомимся с жизнью самого Праду, который уже давно умер.
Книга заставляет о многом задуматься. И в первую очередь о себе и своей жизни.