Рецензии

• 

  AnnaBardina

  5 апреля 2025

  В друзья

  Джек Ритчи "Кардула и запертые комнаты" (рассказ).

  
  Перевод В. Казакова.
  
  Восьмой рассказ из детективного цикла о приключениях вампира Кардулы.
  
  Дааа... Уж на что только не пойдет коллекционер, чтобы обладать желаемым! Не каждый, конечно, но в этом рассказе речь идет о таком - человеке с ну очень низким порогом моральных принципов. Желаемое затмило разум - видит только цель и идет к ней любым путем.
  
  К Кардуле обращается коллекционер картин с просьбой отыскать украденный шедевр Ван Гога "Торжество" (а такой картины у художника в действительности ведь не было?). Якобы он хранил ее у себя несколько лет, тайно, аки Кощей, чахнувший над ней, и никому не показывал. Только вот Кардула точно знает, что эта картина около пяти лет назад была украдена из музея. Так каким же чудесным образом коллекционер стал ее обладателем?
  
  Ну что ж... Придется Кардуле взяться и за это темное дело. Не ради денег, конечно - ради справедливости!!! Ладно, ради денег тоже. А то ведь дом у сыщика в открытой ипотеке.
  
  А дело-то оказалось с двойным дном! Поражаюсь я на заказчика! Ну неужели он, обратившись к детективу, пусть и не такому уж известному, надеялся скрыть то, что замыслил??? Вечно люди судят других по себе...
  
  Концовка неожиданная - ну это же Джек Ритчи. Но и это еще не всё! Есть у этой истории дополнительная неожиданность в виде забавного эпилога))) Тоже, конечно, неожиданного!
  
  Немного расстроил (нет, удивил, скорее) тот факт, что Кардула у Джека Ритчи вдруг оказался неспособным краснеть от стыда. В предыдущих же рассказах на его щеках неоднократно появлялся румянец, бледнее, чем у обычных смертных, но все же.
  
  А еще я наконец узнала, что у Кардулы в кисете, который он кладет под подушку и без которого не может уснуть!!! Но не скажу (если только по секрету)!

  Читать далее

  2 понравилось

  0

  26

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  художество

  • harja
  • 922 книги