Барва пурпурова

Напиши мне письмо, пожалуйста.

«Самый распространенный способ, которым люди отказываются от своей власти, — это думать, что у них ее нет».

Э. Уокер
"Цвет пурпурный"
Изд. @izdatelstvoast

По сюжету: Жизнь чернокожей девочки Сили, которая пишет письма Богу.

Сили... Девочка, которая была прислугой для своего отца. Девушка, которая была отдана замуж за взрослого, грубого мужчину. Женщина, которая полюбила любовницу своего мужа. Сестра, которая страдает от потери близкого человека. Все, это она, Сили.

Ее жизнь наполнена горем и страданием. Насилие со стороны мужчины, отсутствие права голоса, рабство среди своих же и угнетение. Автор романа красочно описывает ее быт и положение в виде писем гг к Богу. Но читать в начале тяжело, так как Сили безграмотна и от ее ошибок немного кровь из глаз))

Вообще, книга не плохая. Материал написанных в книге злободневный и востребованный. Но!! по моему мнению, автор многим напичкал роман. Тут и гомосексуализм, и насилие, и рабство, и место женщины, ее слОва, любовь к себе и оценка себя, борьба за место под солнцем и вера в Бога. Все эти темы Уокер миксует в одной тарелке и из-за этого я не смогла зацепиться за что-то одно, так как всё раскрыто поверхностно. При этом, проблемы, которые охватывает автор хорошо сплелись между собой и там, где Уокер заканчивает одно повествование, незаметно начинается другое.

Повторно я бы не стала перечитывать книгу, так как не думаю, что смогу для себя что-то новое открыть и испытать другие эмоции, но прочитать один раз думаю стоит!

В сравнении с книгой "Прислуга" данное сочинение больше похоже на наброски к роману, а не самостоятельное произведение .
Главная героиня вызывает лишь скуку и желание побыстрее её покинуть, что совершенно не способствует глубокому погружению в роман, плюс это ужасное нагромождение ошибок, сквозь которые ты вынужден пробираться, словно через густой лес...
Зачем (к чему?!) эти пошлые подробности с "пипками" и "титями"?!

P. S. При всём уважении к данному вопросу, ничего, кроме желания поскорее забыть прчитанное, книга не вызвала.

Знаете то прекрасное чувство, когда книга попадает к вам в идеальное время? Да, это прекрастная книга, обсуждающая положение женщин в обществе, рассизм, нетрадиционные отношения. Ее язык полностью отражает степень образованности и манеру говорить героев, что поначалу довольно сложно читать, но в последствии несомненно становится выигрышной картой, потому что веришь в эту историю гораздо больше, чем в написанные чистым, приглаженным языком. Но для меня эта книга в не меньшей мере описание одной из сторон миссионерской работы в Африке (не спорю, в этом романе очень сильно идеализированной). Миссионеров считают одними из первых антропологов, и, читая эту книгу, очень интересно узнавать то, с чем встречаешься и в научной литературе. Те вопросы, которые автор поднимает в этом контексте, не потеряли своей актуальности не в меньшей мере, чем вопросы расы или пола. Кто владеет землей: те люди, которые тысячилетиями на ней обитали, или те, у кого есть на нее договор? И можно ли, приходя на эту землю, полностью менять все традиции и весь уклад их жизни, независимо от того, насколько несовременными они тебе кажутся?

Интересная книга. Читается легко и быстро. Оригинальность заключается, во -первых, в том, что это роман в письмах. Повествование пишется от лица -14-летней девочки Сили, которая пишет письма Богу. Ее отчим свел в могилу ее мать, изнасиловал ее, а ее двух детей, которых она от него родила, отдал в другую семью. В общем, куда ни кинь, всюду клин. Когда он начинает засматриваться на младшую сестру Сили, она делает все, чтобы сестра не испытала то, что перепало на ее долю и помогает ей сбежать. Встретятся они только через много десятков лет. В этой романе затрагивается много тем: феминизм, расовая дискриминация, религия, однополая любовь. Сили так много работала (помогала матери с младшими детьми, все хозяйство было на ней), что выучиться у нее не получилось. Да и зачем? По мнению ее отца, а потом мужа, у баб другие задачи. Младшая сестра, которая училась, была любознательной и жадной до знаний научила ее немного писать. Пишет Сили с ужасными ошибками и тем не менее у меня получилось не только понять ее речь, но увидеть в ней какую-то красоту, поэтичность. Не смотря на то, что она абсолютно безграмотна, ей удается писать красочные и удивительно живописные письма. Сначала она обращается в них к Богу, но разочаровавшись в нем за то, на какую жизнь он ее обрек, начинает обращаться к сестре, хотя даже и не знает, жива та или нет. Сложно читать было только в конце, когда у героев появились дети, персонажей стало слишком много, что я уже запуталась в этой Санта-Барбаре, кто есть кто.

Я очень люблю "женскую" прозу - книги, в которых женщины описывают мир женщин. "Цвет пурпурный" Элис Уокер относится именно к таким произведениям, и, читая ее роман, невозможно не проводит параллели с "Рассказом служанки" М.Этвуд.

Обе книги рассказывают нам о немного фантасмагоричных женских мирах, которые нам, людям европейской цивилизациии 21 века, немного трудно представить: Этвуд повествует о выдуманном мире теократии, где женщина лишена прав и полностью овеществленна. Уокер показывает нам мир, который существовал 100 лет назад - мир чёрных американок, которые тоже не имели никаких прав и фактически являлись собственностью мужчин - сначала отца, а потом и мужа.

Рассказ в обеих книгах ведётся от имени главной героини. У Этвуд она полностью обезличена - мы даже не знаем её имени. В "Цвете пурпурном" главная героиня, Сили, одновременно и неприметна (некрасивая, худая, полуграмотная домохозяйка), и выделяется - она нетрадиционной ориентации, пережила инцест, родила двух незаконнорожденных детей. Сили пишет письма Богу, как единственному собеседнику, который всегда "на связи". Своему получателю Сили доверяет как бытовые горести, вроде тяжёлой работы по дому и присмотром за детьми мужа, так и более ужасные вещи - изнасилование, беременности, дети, которых она лишилась, побои от мужа, его любовницу.

С одной стороны, к главной героине невозможно не испытывать жалость - мол, недалёкая, забитая дурочка. Особенно принимая во внимание, что так или иначе она окружена другим типом чёрных женщин - решительных, строптивых, уверенных в себе. К этому типу относятся Нетти, сестра Сили, ее невестка София, сестра мужа и, конечно, несравненная Шик Эвери. Все они советуют героине научиться постоять за себя, но мисс Сили даже невдомёк, как это делать.

Но постепенно ее характер начинает раскрываться, и невольно начинаешь восхищаться ее простотой. Сили действительно похожа на полевой цветок - неприметная, скромная, терпеливая и несущая добро в мир. Героиня просто и терпеливо принимает окружающую её действительность, не пытается бунтовать, а ищет утешение в простых радостях - подруги, чувства к Шик, пошив брюк, расчёсывание волос. Это мудрая жизненная простота, по ходу чтения книги меня не отпускала мысль - надо же, как бывает! Приняла в своём доме любовницу, так просто относится к нелюбви мужа, спокойно рассказывает о странных отношениях в семье пасынка...

Кстати, семья Харпо(пасынка) однозначно заслуживает того, чтобы о ней рассказать. Харпо молодым парнем женится на строптивой Софии, которая мне кажется полным антагонистом мисс Сили. София решительная, уверенная в себе, знает, что хочет и - главное!- ничего не боится. Первые годы молодые живут счастливо, а затем Харпо начинает попытки "вести себя как мужчина", но София не собирается ему уступать. Она не намерена терпеть побои, и молодые начинают драться(что уже практически бунт!), а потом, отчаявшись, София уходит от мужа. Харпо тоскует, но не уступает. К сожалению, у него нет примера мужского поведения в семье, единственный совет, который он получает от отца - это бить жену. В итоге София сходится с другим мужчиной, а Харпо живёт с Мышкой - противоположностью Софии, которая попадает в тюрьму за то, что не просто поругалась с женой мэра, пожелавшей дать милостыню гордой чернокожей, но и накостыляла самому мэру. Софию это ломает, она практически умирает в неволе, и оттуда по решению семейного совета вытаскивает ее Мышка. Вытаскивает дорогой ценой, было так горько читать о том, как Мышку наряжали на разговор с ее дядей-начальником, а вернулась она от него изнасилованной....

Хочу упомянуть об отношении Софии с её воспитанницей, дочкой того самого мэра - именно в его доме женщина живёт практически в рабстве, отрабатывая своё "преступление". Ребёнок привязывается к чёрной нянюшке, продолжает с ней общаться, повзрослев бежит к ней со своими горестями, но в итоге София не выдерживает и говорит горькую правду о том, что не любит и не должна любить ни саму Элинор Джейн, ни её ребёнка. Только после этого всплеска воспитанница интересуется у родителей, как София попала к ним в дом, и рвёт отношения с семьёй, узнав правду.

Ещё одна линия отношений, которую хочется упомянуть, это отношения мисс Сили с её сестрой Нетти, которая сначала уходит из дома домогавшегося ее отчима в дом сестры, где её домогается зять, который из мести не отдает жене письма ее сестры. А Нетти, волею судьбы оказавшаяся в доме миссионеров, усыновивших детей сестры, годами продолжает ей писать из далекой Африки, где живёт невероятной и трудной жизнью, полной своих радостей и разочарований. Сили впервые бунтует против мужа и проклинает его, обнаружив спрятанные письма. Жадно читает их и.... меняет адресата! Начинает писать о своей жизни Нетти, а не предавшему ее Богу, про которого она говорит:

В ответ Шик предалагет совей подруге другого Бога вместо белого старикана (который должен быть курчавым и смуглым, по идее):

К концу книги мы видим постаревшую, но прекрасную душой Сили, которая любит, хоть и страдает, верит и ждёт(и обретает сестру), примиряется с мужем, который очень изменился после ухода двух важных женщин его жизни. Сили живёт в своём доме, занимается любимым делом, и, как она сама говорит о себе:

И мне вместе с Шик хочется сказать: аминь, Сили, ты есть, и ты хороша и достойна любви, даже если ты и полуграмотная чёрная домохозяйка,живущая за 100 лет до меня, в другом, далёком мире, который стал мне немного ближе и понятнее благодаря тебе.

Эта небольшая книга написана в эпистолярном жанре, из чего следует, что состоит она из писем. Главная героиня Сили обращается в них к Богу, с одной лишь надеждой быть услышанной. Но спустя много лет, разочаровавшись в том понятии, которое имела о нём, начинает писать своей сестре.

В письмах Сили делится непростой судьбой темнокожей женщины с юга США начала XX века. Быть темнокожей непросто, а быть темнокожей женщиной труднее вдвойне.

Эта история затрагивает жизнь не одной лишь Сили, но множества женщин, делящих с ней похожую судьбу. Обстоятельства в которых они растут и взрослеют, повторяющийся сценарий раннего замужества, материнства и...всё..?

Да. На этом всё. Рожай детей, работай дома, в поле и молчи. Функция женщины в их мире на этом заканчивается. А муж всему голова, не смей ему возражать. Терпи побои и молчи, терпи всё и молчи, потому что женщина никто без мужчины и только лишь он придает ей хоть какой-то смысл. Так заведено.

И Сили долгие годы покорно принимает такое положение вещей, пока в какой-то момент не замечает, что есть те, кто имеет смелость свернуть со всеми принятого пути, и пока не обнаруживает подобную смелость в себе.

Интересно, что мужчины в книге всё же не представляют из себя бездушных тиранов. нам ясно показывают, как и почему каждое новое поколение становится частью злосчастной патриархальной системы.

Также стоит сказать о том, что так как главной героине не удалось получить образование, текст пестрит орфографическими и пунктуационными ошибками. Как по мне, это сделало книгу намного приземлённее и оттого ближе к читателю.

Для меня, несмотря на все ужасны насилия, описанные в этой книге, история эта стала очень вдохновляющей.

Помимо прочего, она также поднимает темы расовой сегрегации после гражданской войны; колониализма и обрядов инициации в Африке.

это было необычно и очень чувственно.

мы оказываемся в мире Сили – мире темнокожой женщины 20 века, которая проходит через унижения, боль, насилие и бесправие.

мужчины в этой книге являются источником жестокости и насилия, белые – несправедливости и страшного устройства мира.

нам открывается этот мир через письма Сили Богу  – со всеми ее ошибками, беспорядочностью повествования, наивностью, но при этом тоскливо трезвым смирением с жестокостью всего вокруг происходящего.

жизнь Сили постепенно меняется благодаря близкой, любимой подруге – Шик. эта связь ощущалась болезненно теплой.

мне понравилось то, как Сили очень трогательно изучала не только явления внешнего мира, но и обретала гармонию со своими чувствами и телом.

ещё одной особенностью книги, которую стоит учитывать перед тем, как начать читать: стиль изложения текста. автор хотела передать особый афро-американский диалект, поэтому слог своеобразен и язык героев служит отражением их колорита.

в общем, всем очень советую к прочтению

Когда я прочитала аннотацию и решила добавить эту книгу в вишлист, я была уверена, что читать ее будет довольно трудно.
Но эта история оказалась абсолютно не тем чем мне казалась и превзошла все мои ожидания.
Совершенно неожиданным оказалось, что это эпистолярный роман да еще и с кучей ошибок (сразу же вспомнился роман Дэниела Киза). Привыкнув к форме и погрузившись в содержание, я очень увлеклась этой историей. Историей не только главной героини Сили, но и всех героев (преимущественно героинь). приятно удивило и порадовало то, что мужчины в романе не предстают монстрами, а выглядят скорее невежественными, избалованными, эгоистичными и незрелыми в силу недостатка воспитания и общественного уклада. Просто они привыкли, что правят миром и считают положение женщины и свое право поступать с ней так как заблагорассудится чем-то само собой разумеющимся и другой жизни они не знают, да в большинстве своем и не хотят знать.
Это книга о жизни и месте женщины в обществе, о ее борьбе за свои права, о тяготах этой жизни и борьбы, но еще эта книга о любви, о надежде, о вере, о прощении и даже об искуплении.
Этот небольшой по объему, но очень емкий по содержанию роман, оказался совсем не занудным и очень жизнеутверждающим.
Отдельное спасибо переводчику за его работу и вступление к роману.

Это невероятная книга, которая описывает тяжелую жизнь афроамериканок в Америке начала 20 века - бесконечные лишения, тяжкий труд, изнасилования, борьба за свои права и безмерная воля к жизни. Я понимаю, почему это произведение изучают в школах и вузах в США, оно ярко рисует срез рабской эпохи без приукрас, иногда волосы шевелятся от зверств, которые там творятся.
В романе раскрывается борьба с невыносимой жизнью и бесправием четырех таких разных, но одинаково несчастных женщин - Сили, ее сестры Нетти, жены приемного сына Софии и любимой женщины Сили - Шик Эвери. Все они выбрали свой путь борьбы, которая им по душе.
Текст адаптирован под неграмотный язык черного гетто, это создает атмосферу и быстро погружает в происходящее.
Главная героиня усиливает свое бедственное положение своей нетрадиционной ориентацией, что в те времена было, по большому счету, приговором. Когда ты черная, жа еще и женщина, да еще и лесбиянка - ты тварь дрожащая и права не имеешь.
Но есть и положительные моменты, которые черные женщины умудряются видеть и ценить в их беспросветной нищете. Добрый счастливый финал дает надежду, что все угнетенные в конце концов обретают покой и домашний уют со своими любимыми, хоть и в реальной жизни он очень маловероятен.
Эта книга о расизме, феминизме и сексизме. Она безусловно достойна прочтения.