Ледяная река

Исторический роман с элементами детектива - так бы я охарактеризовала эту книгу. Опираясь на дневник реальной Марты Баллард, автор старательно воссоздала жизнь маленького городка, работы повитухи и существовавшей в то время судебной системы. В послесловии Лохен рассказала более подробно об этом дневнике и о том, как и где она отошла от его записей. Сам роман прочитался быстро, но его персонажи, за исключением Марты, показались очень  блеклыми. Автор, похоже, настолько сосредоточилась на её образе, что на остальных действующих лиц не хватило сил.  Она очень старалась, но получилось средне.

"Очень скучное обвинение, от которого я давно устала. Ведьмовство. Будто нет никакого другого объяснения тому, что женщина хорошо делает свою работу."

Я не помню, где я услышала про эту книгу,  но я читаю почти всё, что связано с медициной в старые времена. Во первых это познавательно, во вторых очень интересно. И ещё подкупило то, что в основу книги легла история реальной женщины, жившей в XVIII веке.

Америка, 1789 год. Марта Баллард - повитуха, что уже больше 30 лет помогает маленьким человекам появиться на свет. Но она занимается не только родами, в то время акушерка считалась полноправным медиком, пусть даже и без образования. Находясь у своих пациентов ,Марта волей-неволей узнавала все секреты и всю их  подноготную. Она счастлива замужем, у нее шестеро уже взрослых детей. И тут произошло страшное событие - ее подругу Ребекку Фостер избили и изнасиловали в её собственном доме. Раньше такие дела редко предавались огласке, а до суда вообще не доходили, но спустя время Ребекка все же заявила в суд, но всё осложнилось тем, что один из насильников - судья, а второй - внезапно умер. А точнее, его убили.

В жанре этой книги стоит "детектив", но я её им назвала бы с большой натяжкой. Всё таки больше здесь про жизнь людей в те года, в особенности женщин.

От некоторых несправедливостей меня аж потряхивало, хотелось заорать на всех,  как это сделала Марта. Вот уж точно сильная женщина, которая не боялась выступать в своих и чужих интересах, борец за правду, она нисколько не думала о последствиях, повинуясь сердцу

Мне очень понравился слог автора, описания, которые приводились в книге, а так же очень яркие персонажи, даже второстепенные, всех их чувствуешь,  как будто находишься рядом с ними. Брак Марты и Эфраима это отдельная тема, мне кажется именно такими и должны быть здоровые отношения.

В общем и целом, книга мне очень понравилась, если и есть какие то огрехи, то я их не заметила. Но если вы настраиваетесь на яркую детективную линию и динамичность сюжета, то лучше не читайте, здесь размереное, спокойное повествование, которое затягивает в сюжет.


"Мне множество раз приходилось молча держать кого-нибудь за руку в момент взрыва горя. Единственный способ побороть подобное отчаяние — это создать бастион непоколебимого спокойствия. Просто сидеть рядом. Просто молиться и предлагать утешение. Просто смотреть, как солнце медленно движется по небу, а тени чертят линии на стене. Не говорить ничего там, где нет слов, которыми можно утешить."

Это добротная и атмосферная история, от которой не хотелось отрываться. Здесь найдется место и детективной истории, и семейной саге.

В эту историю ныряешь с головой: перед нами раскрывается история семьи Баллард, история городка, история его жителей; кто кому симпатизирует, кто кого ненавидит, кто с кем сводит счеты... Плюс роман щедро украшен описанием быта американской глубинки конца 18 века. А какие заседания суда там происходят, не слушания - картинка!

«Почему женщина сплетничает, — шепчу я ему на ухо, — и ее штрафуют на сумму, на которую можно купить три лошади, а мужчина нарушает Божий и человеческий закон и уходит из суда свободным, держа руки в карманах?»

От некоторых моментов потряхивает. Особенно когда находит развитие линия Ребекки Фостер, обвинения, доносы, сплетни. А как вам то, что незамужняя женщина, родившая вне брака, должна еще и штраф немалый заплатить? А тот факт, что это нередко происходит в результате изнасилований, о которых женщины вынуждены молчать и покрывать насильников? Это ведь только они виноваты...

О, времена, о, нравы...

Помимо этого Марте приходится нередко отстаивать свои взгляды, ибо женщина в то время права голоса особо не имела, а была неким приложением к мужу. Повитуха смело высказывает свои взгляды и домыслы, и отстаивает свою профессию.

«Очень скучное обвинение, от которого я давно устала. Ведьмовство. Будто нет никакого другого объяснения тому, что женщина хорошо делает свою работу».

Кстати, эта история основана на реальных событиях - повитуха Марта Баллард - это реальный человек. "Ледяная река" - это по сути дневники повитухи, переложенные на художественный лад. Записки реальной Марты суховаты: "10 июля - провела день дома. 11 июля - принимала роды у Дженны, родился мальчик". А уже автор нарисовала характер волевой женщины, не пасующей перед превратностями судьбы, бросающей вызов и помогающей нуждающимся в помощи.

Это мое первое знакомство с автором и я рада, что оно оказалось удачным.

Рекомендую!

Бывают ситуации, когда, прочитав книгу, сложно выразить однозначное мнение. Произведение «Ледяная река» привлекло, во-первых, сюжетом (в его основе лежат реальные события), во-вторых, анонсами от любимого издательства. Но, к сожалению, оно не оправдало мои ожидания...

Конец XVIII века. Небольшой городок Хэллоуэлл, затерянный среди лесов штата Мэн, выглядит мирно и скромно: люди переезжают, работают, влюбляются, женятся, знают друг друга...Однако реальная картина далека от идиллии, ведь даже на примере такого маленького населенного пункта показано, что «человек человеку волк». Однажды зимой подо льдом находят труп мужчины, определить причину смерти зовут местную целительницу и акушерку - Марту Баллард - женщину известную, уважаемую (большинством) и жёсткую. Она выносит вердикт о насильственной смерти. Кто же так жестоко расправился с этим человеком? Практически сразу читатель узнает, что покойного обвиняли в изнасиловании местной женщины.
Постепенно цепь событий раскручивается, обнажая неприглядные секреты жителей.

Аннотация выглядит весьма заманчиво, и начало романа действительно увлекло, но вскоре манера повествования стала утомлять. Безусловно, для хорошего детектива важны любые детали, но это не детектив в чистом виде, поэтому подробные описания кто куда сходил, посмотрел, почесал нос и т.п. явно не добавили интриги в общую канву. Автор строит предложения в настоящем времени, чтобы более глубоко поместить сознание читателя в происходящее, это прекрасно, но повторюсь, что много «воды».

В книге немало персонажей, но самым основным, безусловно, является Марта. Больше половины сюжета тоже не могла определить своё отношение к ней. С одной стороны, она вызывала восхищение профессионализмом, состраданием в нужный момент, а также желанием учиться, развиваться. Но с другой стороны, она слишком много на себя брала и нередко влезала в жизнь чужих семей, людей...Словом, была «в каждой бочке затычка». Ближе к концу становится понятно её поведение отчасти, но опять же не во всём.

Одной из главных тем романа является несовершенство судебной системы того времени, которое влекло за собой неверные приговоры, порождало клевету и сплетни, и, конечно, разрушало жизни. Основным преступлением выходит не убийство, а то, что ему предшествовало, и то, что до сих пор не может искорениться в обществе, - насилие, в данной книге это показано на примере замужней, порядочной женщины и любящей матери. Как не сойти с ума и не наложить на себя руки, понимая, что преступники могут легко избежать наказания? Как быть, когда другие не верят, отворачиваются от горя, а некоторые и вовсе распускают грязные слухи?

Если рассматривать произведение с точки зрения жанра, то это, конечно, больше драма (а не детектив, который я себе представляла). Переживательные моменты здесь присутствуют, но затянутость портит общее впечатление, динамики не хватает. Она проявляется лишь ближе к финалу, но не люблю такой авторский ход.

Подводя итоги, скажу, что как детектив, книга мне не понравилась, потому что расследование проводила любительница-повитуха. В качестве драматического произведения роман выглядит посильнее, но не идеально, поскольку как минимум четверть лишних описаний можно убрать.

Не буду ни советовать, ни отговаривать. Здесь есть мораль о том, что люди не должны быть равнодушны к чужой беде, ведь каждый может оказаться в сложной ситуации.

Книга, которая с первой строки дала мне понять, что меня ждёт прекрасная история.

Уже на первых 10 страницах, мы получаем трупом в нос и присутствуем на родах. И здесь автор не щадит ни чьих чувств и описывает довольно прямолинейно и жёстко сам этот процесс.

Первый раз я встречаю главную героиню , которая давно уже не молода и не планирует нам нравиться. Но все равно так нравится......Этот характер, здравый ум, образ жизни, сила, любовь.

Любовь... Это отдельная история для восхищения. Для меня теперь пара Марты и Эфраима -литературные фавориты. И никогда не скажешь, что их любви не один десяток лет. Настолько эти отношения живы, чувствены и актуальны. Любовь у них сквозь года только усилилась.

Эфраим-безупречный мужской персонаж. Интересно, может ли он хоть кому-то не понравиться? Это такая смесь нежности с супругой и стали с людьми. Брутальный мужчина, сильный, справедливый, заправляет лесопилкой, но с женой.... Эх, безупречная любовная линия с идеальным мужским персонажем.

Конечно, главное в книге не любовь, а женщина. Положение женщины в 18 веке было очень незавидное. На примере многих женщин в этой книге читатель понимает, как было трудно быть женщиной. Сколько женщин сталкивались с насилием, унижением, высмеиванием. Ни одна поруганная женщина не могла претендовать на защиту власти и общества.

Мужчина почти всегда выходил сухим из воды. Но часто и самосуды были. Видимо, это было единственное решение проблемы.

Здесь всю книгу я смаковала текст, хоть и был он местами хуже горькой репы... Но много сцен, при которых я ликовала. Особенно сцена, где месть становится такой тонкой и изощрённой. Восторг от того, как ему того.....


Для меня эта книга вырывается в лидеры этого года. А пояснение автора за то, что в основу легли реальные люди с реальной историей добавляют истории веса. Ну а настоящая история Рейчелл меня настолько потрясла. Я не знаю, как она все это выдержала и смогла ещё заявить. Но это невероятной силы женщина....

Я от всей души советую эту книгу к прочтению.

Роман затянул меня с первых страниц. Если хочется чего-то зимнего, холодного и атмосферного, тут вы точно не ошибетесь.

Сюжет пересказывать не буду, аннотация делает это лучше меня и без спойлеров. В целом это исторический роман с элементами легкого детектива, но не стоит ждать каких-то закрученных поворотов. Мне было гораздо интереснее наблюдать за жизнью Марты и ее семьи. Детей у нее много, и все они очень разные, поэтому «бытовая» часть неожиданно цепляет.

Марта повитуха, а значит, знает тайны каждой семьи. Кто вышел замуж «по залету», а кто при этом осуждает других. Она стоит на стороне слабых и борется за права женщин и вот эта ее чрезмерная современность меня смущала на протяжении всей книги. В какой-то момент я даже подумала снизить оценку.

Но потом я дошла до послесловия. Обычно я их не читаю, но тут оно оказалось настолько удачным, что я полезла гуглить Марту Баллард.

Автор отлично объясняет, что в книге правда примерно 70 процентов, что она добавила или изменила и почему. 

Марта действительно существовала, вела дневники и записывала туда события каждого дня. Чаще всего это были короткие записи вроде: Сегодня 15 декабря. Идет снег, я осталась дома. 

Но были и более подробные, значимые записи из которых сложилась ее биография « A Midwife's Tale». Ариэль Лохан взяла эти материалы за основу и роман из этого получился очень даже достойный.

Там же упоминается, что некоторые детали были смягчены. На самом деле насильников было трое, и они приходили три раза за неделю. Женщину изнасиловали девять раз. Но Ариэль Лохан решила это изменить, чтоб не делать роман слишком жестоким ( как по мне, лучше бы не меняла).

И на фоне этого особенно хорошо показана система правосудия той эпохи, где кучка мужиков выносит приговоры, судью легко купить, а высшие слои общества спокойно пользуются своим положением. Это мы наблюдаем, к сожалению, и в наше время.

Еще из плюсов легкие романтические линии. Обычно такое я не вывожу, но здесь все было в меру. Без глупых диалогов, без лишней пошлости и с учетом времени, в котором происходит история.

Сама идея книги - роскошная. Взять дневники реальной акушерки XVIII века, Марты Баллард, и по ним рассказать историю: не просто о родах и быте, а о справедливости, о преступлении, о том, как женщина ведёт нас через события. Это могло быть сильно. Это могло быть интересно.

Мне обещали роман, основанный на дневниках. С убийством в центре, с моральной неоднозначностью, с болью, которая не разрешается легко. С тем, что в XVIII веке женщина могла писать, но не могла говорить вслух. Я ожидала драмы. Не сухих фактов, нет, я понимала, что автор будет дописывать. Но я надеялась, что допишет глубину. А получила утешительную реконструкцию.

Первые 30–40% читаются как фильм. Язык простой, но работающий. История затягивает, атмосферу держит. Автор словом владеет действительно хорошо - ты не спотыкаешься о текст. Всё идёт к тому, чтобы стать чем-то большим. Но потом всё уходит в жанровую подмену.

Книга начинает раздавать справедливость по расписанию. Не всегда по закону, но всегда с компенсацией. Всё слишком аккуратно укладывается в рамки «кому что положено». Слишком гладко и слишком правильно.

Если бы автор честно написала:
«Я решила создать утешительную версию прошлого, где женщины побеждают и мир справедлив», то мне бы стало легче. Но всё равно злило бы. Потому что утешение тоже можно писать с уважением к боли, а не как перетяжку «жили долго и счастливо» на XVIII век.

Есть ли хорошие сцены? Есть.
Женские взаимодействия, особенно во время родов.
Сама Марта - жёсткая, принципиальная, деловая.
Местами очень меткие детали, вроде мысли: в родах мы как дети. Это правда.
Но даже эти сцены тонут в гладкости финала.
Когда всё так сладко складывается, даже хорошая фраза не цепляется - она теряет вес.

Пик ярости - фраза Марты: «я знаю, я никогда не была красавицей».
Нет. Просто нет. Ни одна женщина, обладающая силой Марты, интеллектом, опытом, не говорит это мужу вслух. Это писательская фальшь, маскирующаяся под «смирение».

Что в сухом остатке?
Писательски - хорошо.
Идейно - сказка.
По ощущениям - разочарование.

Я не сказку пришла читать. Я пришла за историей.
А получила взрослую версию «всё будет хорошо», поданную в форме судебной драмы.

Если захочется по-настоящему прочитать про Марту Баллард - я лучше пойду в A Midwife’s Tale.

Боже мой... Что это было?

Эта история вышла настолько крутой, что после аудиокниги, я хочу её в бумаге.

Итак, это 18 век. Со всей его атмосферой и реалиями. С жизнью людей. С их тревогами и переживаниями. А ещё здесь детектив. Добротный, качественный детектив. И расследование ведёт женщина! Да-да!

Что есть ещё? Просто жизнь. Судьбы, поломанные и счастливые. И немного веры в чудо. То, как развивалась история некоторых героев на страницах книги и как она завершается, заставляют верить в чудеса!

Я получила колоссальное удовольствие от произведения и даже немного расстроилась, что больше у автора ничего, не издано. Надеюсь, что это пока.

Очень советую тем, кто любит много сюжетных линий, тесно переплетенных между собой, но лихо закрученных и шикарно объединенных! Однозначно ещё буду перечитывать ведь с главной героиней хочется встретиться вновь как со старым другом