Рецензия на книгу

• 

  KamillaSarkarova27 июня 2025 г.

  Слишком красивая правда

  Сама идея книги - роскошная. Взять дневники реальной акушерки XVIII века, Марты Баллард, и по ним рассказать историю: не просто о родах и быте, а о справедливости, о преступлении, о том, как женщина ведёт нас через события. Это могло быть сильно. Это могло быть интересно.

  Мне обещали роман, основанный на дневниках. С убийством в центре, с моральной неоднозначностью, с болью, которая не разрешается легко. С тем, что в XVIII веке женщина могла писать, но не могла говорить вслух. Я ожидала драмы. Не сухих фактов, нет, я понимала, что автор будет дописывать. Но я надеялась, что допишет глубину. А получила утешительную реконструкцию.

  Первые 30–40% читаются как фильм. Язык простой, но работающий. История затягивает, атмосферу держит. Автор словом владеет действительно хорошо - ты не спотыкаешься о текст. Всё идёт к тому, чтобы стать чем-то большим. Но потом всё уходит в жанровую подмену.

  Книга начинает раздавать справедливость по расписанию. Не всегда по закону, но всегда с компенсацией. Всё слишком аккуратно укладывается в рамки «кому что положено». Слишком гладко и слишком правильно.

  Если бы автор честно написала:
  «Я решила создать утешительную версию прошлого, где женщины побеждают и мир справедлив», то мне бы стало легче. Но всё равно злило бы. Потому что утешение тоже можно писать с уважением к боли, а не как перетяжку «жили долго и счастливо» на XVIII век.

  Есть ли хорошие сцены? Есть.
  Женские взаимодействия, особенно во время родов.
  Сама Марта - жёсткая, принципиальная, деловая.
  Местами очень меткие детали, вроде мысли: в родах мы как дети. Это правда.
  Но даже эти сцены тонут в гладкости финала.
  Когда всё так сладко складывается, даже хорошая фраза не цепляется - она теряет вес.

  Пик ярости - фраза Марты: «я знаю, я никогда не была красавицей».
  Нет. Просто нет. Ни одна женщина, обладающая силой Марты, интеллектом, опытом, не говорит это мужу вслух. Это писательская фальшь, маскирующаяся под «смирение».

  Что в сухом остатке?
  Писательски - хорошо.
  Идейно - сказка.
  По ощущениям - разочарование.

  Я не сказку пришла читать. Я пришла за историей.
  А получила взрослую версию «всё будет хорошо», поданную в форме судебной драмы.

  Если захочется по-настоящему прочитать про Марту Баллард - я лучше пойду в A Midwife’s Tale.

  6

  474