Межкультурные коммуникации

Бывает научная фантастика, космическая, социальная, мягкая и твердая... А вот недавно прочитанную книгу от Екатерины Гитман я бы отнесла к фантастике лиричной, до того нежной, трогательной и проникновенной показалась мне история, рассказанная в романе "Межкультурные коммуникации".

Тем временем продолжаю тихо восхищаться и потрясающей способностью автора творить в совершенно разных жанрах, все время даря читателям увлекательные сюжеты, от которых в прямом смысле слова не оторваться. Напомню, для меня одним из главных открытий этой осени стал Екатерина Гитман - Сбой на уровне системы - шикарная социально-психологическая драма, в которой автор приковывает наше внимания к актуальным темам и проблемам отечественной современности (недостатки системы розыска без вести пропавших людей, особенно несовершеннолетних, и коррупция в правоохранительных органах, и бездействие последних). Затем это была любопытная и захватывающая, полная опасных приключений космическая фантастика с чертовски харизматичными мужскими персонажами - Екатерина Гитман - Все началось в Четверг . И вот сейчас очередное маленькое, но важное для меня открытие - такая теплая и душевная фантастическая история. Нет, это не ромфант в его привычном понимании, хотя здесь и будет пробирающая до мурашек сильная романтическая сюжетная линия.

На дворе - двадцать четвертый век (да-да, мы, разумеется, вместе с главной героиней книги, ученым Анной Зейдман, переносимся в будущее - фантастика же, как-никак). Двадцать четвертый, высоко технологический век. Полеты в самые дальние уголки галактике ныне не проблема, как и контакты с другими цивилизациями, совершенно не похожими на нашу, человеческую. Вот только человек из будущего оказывается смел и решителен, когда дело касается новых рискованных научных проектов или опасных космических путешествий (привет "Белой Кошке" Шеро, моему любимцу из прошлой прочитанной книги Екатерины Гитман!), но совершенно растерян, когда приходится учится взаимодействовать с другими расами, существами, андроидами, ксеноидами. Все чужое отчего-то сразу кажется недружелюбным и даже зловредным. Да, это, конечно, одно из основополагающих качеств и характеристик человеческой натуры - не доверять во избежание разочарований. Но, быть может, стоит хоть однажды дать новому шанс, не требуя заверений и доказательств?

С нескрываемым любопытством следила я все чтение за эволюцией взглядов главной героини романа, потому как сама по жизни точно такая же - сдержанная в оценках и довольно настороженно всегда относящаяся к чему-то новому: технологиям, людям, процессам, они должны доказать для меня еще свою "приветливость"). Взгляды менялись по шкале от "чего от них ждать хорошего, это же не люди!" до "ну посмотрим, может, не все так и плохо, и они не такие уж плохие". Взгляды менялись стремительно, по нарастающей, бурным потоком, захватывающим наше внимание. К концу истории передо мною будто бы стояла новая Анна, решительная и открытая всему новому. А всего-то и надо было - хоть раз в жизни поверить, что никто тебе не желает зла. И что неважно, кто перед тобою - двухметровый ящер, гигантское насекомое или человекоподобное существо с мертвыми глазами и красно-бордовой кожей, считывающее твои чувства путем простого прикосновения. Предать может и свой же, человек. А ксеноид, напротив, неожиданно может прийти на помощь. В этом мире никогда и ни за что не угадаешь, как все повернется. Неважно, кто перед тобой сейчас, мы разговариваем через души и общие ценности, именно так и становятся своими.

Тонкая философская составляющая романа (приглашение читателей поразмыслить на досуге, что же делает нас чужими и своими) не единственное, что порадовало меня в книге. Детально проработанный фантастический мир будущего - это самой собой и даже не обсуждается. Но мне очень понравилось в этот раз и стилистически-языковое исполнение произведения, когда для представителей инопланетных рас (шукхакх, кси и айнна'й) автором выбраны уникальные языковые коды и конструкции, понятные, логичные и, главное, последовательные. Чем-то напоминало при чтении это диалоги человека с искусственным интеллектом (ну или мне так показалось). К примеру, когда на человеческий вопрос о чем-то следуют ответы не "да" или "нет", а "утвердительно" или "отрицательно" и все в том же духе. Вот это было классно. Обожаю, когда в книгах каждому из персонажей соответствует своя языковая обертка, так, что ни с кем его при всем желании не спутаешь. И вот здесь это было исполнено скрупулезно, до деталей. И оттого, наверно, такой красивой, завораживающей кажется любовная линия, расцветающая на наших глазах. Посол Лааа'м, бездушный, кажется, представитель иной расы, скупой в движениях и лексике, словно механически отвечающий на все вопросы героини, постепенно раскрывается нам с совершенно иной стороны... И все прочее - цвет кожи, глаз, странные обычаи их народа - становится таким, в сущности, неважным...

Фантастически-философская история наверняка понравится всем романтикам, любящим неординарные сюжеты без пошлости и вульгарности. Довольно напряженная по ходу действия история тем не менее закончится на счастливой ноте. А еще мы вновь встретимся с красавчиком Шеро, пусть и на несколько минут)

Двадцать четвертый век. Мир будущего, где люди свободно летают по вселенной и изучают самые разные уголки галактики.

Но мы не одни в этом мире. Существуют другие народы, очень сильно отличающиеся от людей.

И вот межпланетные расы решили жить в мире и образовать единый Альянс. И перед подписанием договора представители всех видов окажутся в закрытом дипломатическом городе.

Здесь по-соседству живут люди, народы шукхакх, кхи и айнна’й.

Анна - научный сотрудник и мечтает отправиться в космическую экспедицию на астероид. Но судьба её приведёт в школу того самого закрытого поселения.

Стать учителем для детей разных рас – не простая задача, возможно, даже сложнее и ответственнее, чем исследование космоса.

Самой же Анне предстоит пройти непростой путь принятия чужих народов, их традиций и мировоззрения. Она даже найдет друзей среди них.

Но не все разделяют взгляды Анны и сторонников Альянса. В умах людей будут зреть сомнения, что приведёт к заговорам.

И пока взрослые исследуют мир и плетут интриги, маленькие непоседы показывают, как нужно жить и решать проблемы.

«– Они принадлежат к разным культурам и разным народам, говорят на разных языках. Но, смотрите, очень неплохо сходятся.

Отвести глаза было невозможно. Дети не могли говорить друг с другом, но, кажется, действительно нашли общий язык и уже придумали общую игру.»

В этой истории дети играют очень важную роль. Они показывают истинные ценности жизни. И кактус Единства тому подтверждение.

Мы увидим настоящую дружбу, любовь, привязанность и уважение. И все эти чувства нам покажут странные ящеры, безэмоциональные айнна’й, а люди подставят подножку, шагая по головам.

Книга написана красивым певучим языком. Мир прекрасно проработан. Очень много деталей, которые позволяют понять и узнать особенности жизни каждого народа. Повествование неспешное, спокойное.

История понравится любителям пофилософствовать, а так же межвидовой романтики с необычными взаимоотношениями, наполненными нежностью и заботой.

Предыстория: Первое знакомство с творчеством автора проходило в рамках совместных чтений в чате "Пираты драконьего рифа".

Оформление: У книги необычное оформление, которое притягивает взгляд. А рисуночки на форзаце просто умиляют.

Сюжет: В одно время зачитывалась книгами про космос и инопланетян, и хоть тут есть похожие моменты с другими книгами, меня от сюжета было невозможно оторвать. А подобных рас, как у Екатерины ещё не встречала.

Персонажи: Из всех героев мне понравился ящер-обоящер, за его необычное для человека поведение, но весьма забавное и очень добродушное.

А ещё запомнилась или скорее выделилась своими диалогами Сяомин-подруга Анны.

Так же я умилялась и переживала за взаимообщение Анны и Лааа'ма, но вот сами герои почему-то в душу не запали.

Минусы/недочёты книги (на мой сугубый взгляд):

-Единственное, чего мне не хватило, так это действий, динамики и приключений.

Плюсы книги:

+Книга про космос и инопланетные расы.

+Запоминающиеся персонажи.

+Интересный сюжет.

+Авторские расы, подобных не встречала.

Советую или нет: Не смотря на то, что я очень много книг прочла про космос и инопланетян, я была рада открыть для себя новую понравившуюся мне историю.