Цитаты из книги Межкультурные коммуникации

Работа сама себя не поработает.

Она не знала его и понимала не лучше, чем разноцветный кактус, который поселился у неё на подоконнике.

но красота обусловлена культурой, это не универсальное понятие

Два очень важных наблюдения – отложенных на тот момент, когда наблюдатель снова сможет соображать.

Лучший способ испортить отношения – это попытаться их выяснить

– Потомки исправляют ошибки предков, – неожиданно произнёс Аа’мман. – Закономерно. – Точно, – кивнул Амир. – Мы исправим. Если они сейчас все не договорятся, то мы уже решили

Аа’мман подошёл, робко протянул руку и коснулся одним пальцем её запястья. Анна закаменела, ожидая чего угодно – боли, страха. А почувствовала что-то огромное, светлое, тёплое, щекотное как дождь, бьющий по ладони. Мальчик убрал руку. Анна, выдохнув, сказала вслух: – Я рада, что ты счастлив.

Айнна’й, если верить всем учебным материалам, народ миролюбивый, спокойный и очень хорошо себя контролирующий. Во всяком случае, на публике и под камерами учёных. Кто и что говорил когда-нибудь о закрытых дверях?

ничего сверхъестественного. Но она помогала бескорыстно, а ей приписывали мотив

Сяомин и Шахесс, наобнимавшись, начали считать все полученные и переданные приветы. И оба посмотрели на Анну очень строго. – Анна! – прошипел Шахесс недовольно. – Ты неаккуратна!

Банальная, известная любому специалисту деталь: ритуал приготовления напитка гостям очень успокаивает. Позволяет вернуть контроль над ситуацией, почувствовать себя хозяйкой дома и положения. Такой вот смешной выверт человеческого сознания. Или просто привычка?

Анна всё-таки рассмеялась и, ещё раз поблагодарив за кактус, выпроводила из дома толпу будущих вершителей судеб. Они уходили в начинающуюся метель, громко переговариваясь и строя грандиозные планы на будущее, которое, несомненно, окажется светлым. А если вдруг не окажется – так они сами организуют освещение. Понадобится – по всем планетам развесят огромные прожекторы. И станет даже лучше, чем было.

в этом состоит суть межкультурной коммуникации. Понять другого – даже если кажется, что это невозможно.

Как айнна’й выражают сочувствие? У них есть вообще слова для этого? – Для этого, – Шахесс извернулся и поднял голову, – есть. И всегда были. Они говорят: «Я готов разделить твои мысли». – Почему так? – Потому что на самом деле никто не хотел бы испытать чужое горе. Но если тот, кто горюет, тебе близок, ты готов на это пойти. Правда, они редко соглашаются.

«Извини меня, пожалуйста! Я не хотел(а) тебя оскорбить. Не мог(ла) бы ты объяснить, в чём моя ошибка?»

– Куда мы летим? Он ответил безупречно точно и категорически бесполезно – назвал широту и долготу точки приземления. Анна перевела это как: «Сюрприз. Не спрашивай

«Понять – даже если очень не хочется».

– Отрицательно. – Очень прилипчивое слово. И «утвердительно» тоже. Однажды я всё-таки повторю за тобой, причём именно там, где не следует.

всё упирается в простой вопрос: стоит оно того или нет. Да это всегда так, правда

«Потому что Кравчик-сан учил нас не только проводить исследования, но и ставить истину выше денег».