Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Katya-Katerina27 января 2017 г.Книга «Моя гениальная подруга»– первая книга неаполитанского квартета писательницы Элены Ферранте.
Стоил ли ее читать? Определенно, хотя бы потому, что эта книга попадалась мне во многих читательских итогах 2016 года наравне с «Маленькой жизнью» Ханьи Янагихаре.
Гениальная подруга – это Лина (Лила) Черуло, подруга Элены Греко, от лица которой мы и видим все события книги.
Первая книга рассказывает о детстве девочек (от 6 до 16 лет) в 50-е годы на окраине итальянского Неаполя. Окружающая действительность очень бедная, во всех смыслах этого слова. Чего стоит только факт того, что девочки, живя в получасе езды от моря, не видят его.
Элена талантлива, Лина гениальна, они хотят выбраться из этой убогости и видят для себя выход в учебе. С учебы и начинается их дружба-соперничество, а также зависть. Лине все дается легко, как будто само собой, Элена скорее пытается изо всех сил догнать ее, но родители Лины вынуждают ее закончить образование, что определенно должно поменять расклад сил в этой дружбе.
Перед нами также проноситься весь неаполитанский квартал- все эти шумные соседи, которых, казалось бы, поначалу и различить то сложно, к концу книги становятся почти такими же узнаваемыми, как собственные. Книга написана очень просто, где-то становится похожа на сериал в духе Санты-Барбары- все эти романы, замужества, измены, тайны прошлого.
Пожалуй, две главные темы этой саги для меня- как выбраться из окружающей действительности и зависть.
Зависть в этой книге не то разрушающее чувство, которое рисуют нам обычно в фильмах и книгах, а мотиватор и побудитель – догнать и перегнать, стать лучше. Причем зависть двигает вперед не только Элену- сначала догнать, а потом и узнать больше, но и Лину- когда ей приходится бросить школу, она занимается самообразованием, проходит практически ту же программу, что и Элена, только сама.
Одно плохо в этой книге- на русский переведен только первый том, и я уже начала читать второй по-английски.4168