Η υπέροχη φίλη μου

"Моя гениальная подруга" открывает неаполитанский цикл Элены Ферранте.
Я думала, что это книга о дружбе двух девочек, которую они пронесли через годы, но, если честно, никакой дружбы я не увидела (да, и есть ли она женская дружба? ) Дружба Лену и Лилы отдает гнильцой и насквозь пропитана обидами, лицемерием, завистью и соперничеством.
Вместо того, чтобы дружить, две подруги постоянно стараются друг друга переплюнуть (явно или скрыто), обе болеют "синдромом соседа" и зациклены на чужом успехе вместо того, чтобы концентрироваться на своем собственном.
Отношения этих девочек оставили у меня двоякое впечатление, да и сами героини симпатии не вызывают.
‌Элена Ферранте словами нарисовала
целый  квартал Неаполя и  мастерски передала в романе послевоенную Италию.
Мне очень понравился этот самобытный, замкнутый мир и его яркие обитатели.
Они жили немудреной жизнью, все у них было просто и предсказуемо: родился - женился - умер; но и эмоции у них были более яркие и понятные: настоящая радость, боль, любовь и ненависть.
Роман получился очень реалистичным, потому что многие ситуации - из жизни, а персонажи книги ведут себя как обычные люди: завидуют, соперничают, плетут интриги,  сплетничают.
Мне понравился лёгкий язык Ферранте, читать её историю было интересно, но порой она увлекалась и повторялась.
Местами роман выглядел несколько неуклюже, возможно, причиной тому не совсем точно подобранные слова при переводе. Например, то состояние, которое Лила называла "обрезка". По-русски так не говорят.
"Моя гениальная подруга" - книга, которая рассказывает о детстве и отрочестве Лилы и Лену. Это самое начало их истории и очень жаль, что эта она просто обрывается с последней страницей романа. У книги нет логического окончания,  какой-то конечной смысловой точки. Возникает ощущение, что кто-то просто выдернул из книги последние страницы...
По сути, Неаполитанский квартет - это одна история, но в 4 томах. Я люблю истории с продолжением, но такой маркетинговый ход воспринимаю, как банальное надувательство, на котором автор и издательство увеличили свою выручку с продаж в 4 раза.
"Моя гениальная подруга" - оказалось для меня очень противоречивой книгой. С одной стороны, мне нравится место и действие романа, сюжет, манера написания; с другой же, в этой книге есть много "но" которые оставляют осадок и мешают влюбиться в роман.

К Ферранте у меня сложилась любовь с первой строчки. Мне сразу полюбился слог. Плавность и медлительность в этой книге только делали её настоящей. После первой книги я понимаю, что это мой автор и новый фаворит.

Я жалею только об одном — что не закупилась всей серией сразу. Мне хотелось притормозить историю и в тоже время я с жадностью перелистывала страницы, чтобы узнать судьбу героев дальше.

В центре событий у нас сложная дружба Лилы и Лену'. Девочки растут в одном дворе, учатся в одном классе, но каждая хочет преуспеть перед другой и быть лучшей во всем, хоть и не показывают этого. Подруги растут и тайное соперничество выходит на новый уровень : кто красивее и кто нравится мальчикам больше. Но они по прежнему остаются подругами "не разлей вода".

Сюжет охватывает детство и отрочество юных героинь, растут они в 1950—1960 ые в Неаполе. Автор знакомит нас с жителями одного района, богатыми и бедными его жителями и показывает разницу между этими слоями населения. Мы видим отношения привелигерованного общества и бедняков, отношения между соседями, отношения внутри семьи, а семьи представлены совершенно разные.

У меня постоянно менялись эмоции по отношению к персонажам. Вот я дико возмущена поведением Лилы, а через несколько строк я уже переживаю за её дальнейшую судьбу. Вот я рада за успехи Лену', но через страницу понимаю, что девочка живёт как будто чужую жизнь и мне её становится жалко. И эти эмоциональные всплески были со мной на протяжении всей книги.

Я сроднилась с героями, я будто являюсь одной из них, живущих в этом прекрасном и неблагополучном районе Неаполя, где каждый магазинчик и каждая лавка знакомы мне с детства. Мне не передать словами мои ощущения, когда я была поглощена сюжетом и с трепетом возвращалась к книге после паузы.

Как же жестоко со стороны автора заканчивать книгу так просто и неоднозначно, тем более когда нет возможности тут же переключиться на вторую книгу.

Жду с нетерпением возможности приобрести продолжение истории.

«Моя гениальная подруга» - первый роман из цикла «Неаполитанские романы». Как следует из названия, речь в нём идёт о женской дружбе – сначала двух девочек Лену и Лилы, затем девушек, в судьбах которых происходят серьёзные перемены. Я бы с натяжкой назвала отношения героинь дружбой, скорее это соревнование, соперничество – кто лучше, кто умнее, кто смелее, кто честнее и т.д. Девочки живут в бедном неаполитанском квартале. В начале романа это место предстаёт как некая закрытая локация. Кажется, что за пределами этого квартала, мира нет. Но вот девочки растут, круг их интересов и возможностей тоже растёт, а заодно и раздвигаются пространственные границы, появляется возможность выйти за пределы быта бедняков и увидеть, что есть жизнь более высокого уровня, как в материальном, так и в духовном смысле. Писательница показывает судьбы своих героинь на фоне исторических событий – Неаполь послевоенного времени, трудные 50-е годы.
С последней страницей романа, как я понимаю, сюжет не заканчивается, автор останавливается на очень интересном месте, этакий сериальный приём: «Продолжение следует…». Что ж, с удовольствием продолжу знакомство с циклом.

Удивительно, что книга, в которой нет экшена, круто закрученного сюжета, может так сильно увлечь. По сути - это просто история дружбы, очень странно начавшейся, не менее странно продолжавшейся, но крепко связанной нитью, которая даже в самых тонких местах оказалась прочна. Дружбы двух очень разных, очень непохожих девочек, которые вместе росли, станавились девушками, а затем и женщинами (первая книга включает детство и отрочество). Также эта история о горячих итальянских мужчинах, красивых итальянских женщинах, пылких темпераментах и тех, и других, бедных районах Неаполя и мечтах о лучшей жизни, которым возможно суждено воплатиться в жизнь.

Эта история, которая должна была быть историей одной дружбы, а стала историей целого квартала, а то и всего Неаполя 50-х годов.

Интересно, что "гениальная подруга" - это и есть автор, это о ней фраза, а не, как могло показаться, о второй главной героине - центре всей истории. Я знаю, что впереди ещё три книги, но пока автор мне видится странной, отталкивающей личностью, которую бросает из стороны в сторону - то она примерный друг и близкий человек, то завистливая сволочь. Впрочем, и её подруга хороша - эгоист, манипулятор, грубиянка.

В книге множество персонажей, в которых очень легко потеряться, но они все самобытные, харАктерные, яркие. Они делают книгу эмоциональной. Только вот помимо взрывных эмоций в книге больше ничего и нет - слёз сожаления, сострадания, тёплой грусти, да даже эмпатии ни к одному герою у меня не возникло! Горячие итальянские нравы обрушиваются друг на друга и разрушают судьбы соседей.

Что нас ждёт во втором томе - даже не могу себе представить. Надеюсь, что автор сохранит умение ярко рисовать образы, ведь только это меня и привлекает во всей этой эпопее. Если бы не такая дурацкая концовка, которая обрывает событие просто на середине, я бы и не продолжала чтение. Но пока мне интересно узнать, как будет продолжаться дружба главных героинь, куда пропадет Лила и как она вообще стала Линой/Лилой, если её настоящее имя - Рафаэлла.

Да, опять я "попалась на крючок" мейнстримной книги, опять удачно. Моей радости нет предела, правда. А ещё душу греет тот факт, что соберу всю серию у себя на полке. Если издательство не сменит дизайн обложек посреди серии, конечно.
Итак, здесь у нас Неаполь 50-60 годов, точнее, пригород. В центре событий две подруги - Лену и Лила, которые всегда вместе. Естественно, они - две противоположности, добро и зло, так скажем. По крайней мере, это нам пытается внушить автор с самого начала. Обе девочки из бедных семей и очень хотят стать известными писателями, чтобы вырваться из своих трущоб. По сути, ничего существенного там нет, просто набор историй из жизни, в большинстве своём связанных с семьей, друзьями и женихами.
Начну с того, что мне понравилось. Никто не будет отрицать, что практически в любом романтическом сериале/книге существует такая подруга, которая сделает всё возможное, чтобы отбить парня у главной героини. Но я ни разу ещё не видела, чтобы дружбе была посвящена целая серия. Очень оригинально, на мой взгляд.
Так же в книге много неожиданных поворотов сюжета. Пока читаешь, всё кажется предсказуемым, ты думаешь: "О! Вот тут будет так, а здесь - так. Лила будет встречаться с тем, а Лену - с тем" - и вдруг внезапно случается взрыв, а ты сидишь и не понимаешь, что случилось. Мнения о героях меняются с течением сюжета, подробнее я напишу об этом чуть ниже. Но, чтобы сильно не распространяться дальше, скажу, что Нино меня очень сильно разочаровал. Человек, который не хочет быть похожим на своего отца, по сути, точно такой же. Самовлюбленный нарцисс, что тут скажешь? Ему всё равно на судьбу других, вместо того, чтобы предупредить девушку об опасности, просто промолчал. Да и со статьей там не всё гладко, сто процентов.
А теперь о плохом, о Лену. Сначала она мне нравилась: тихая мышка с большим потенциалом, что всегда находится в тени Лилы. Но потом она превращается в преданную собачку и бегает за всеми. Плюс ко всему, не умеет себя ценить и считает себя страшной, никому не нужной. О таких обычно вытирают ноги, это всем понятно. И даже слова Лилы о том, что она - невероятная, не помогли. Девушка должна быть больше похожей на свою подругу, которая всё сделает, для достижения цели. Конечно, всё может измениться, только если Лену сильно "достанется" от жизни, но вряд ли.
Читать серию я продолжу.

Замечательная история о дружбе двух девочек Элены и Лилы с раннего детства. Обе из бедных семей, вместе играют, потом учатся в начальной школе. Но дальше их пути расходятся, Лила не может учиться, а Элена продолжает получать образование. Но это не мешает их дружбе, хотя местами эта дружба кажется странной. Она похожа на соперничество - кто лучше, умнее, красивее...
Жизнь в бедном и грязном районе Неаполя, где живут героини, заставляет их пытаться вырваться оттуда, но не все получается. У каждой свой путь, свои чувства, переживания. И я сопереживала им обеим.

«Моя гениальная подруга», первая часть нашумевшего «неаполитанского квартета».

История дружбы двух девочек, первая любовь и итальянские страсти, а также прогулки по бедным кварталам Неаполя, довольно категорично и без прикрас изображающие жизнь простых рабочих в 50-е годы, — казалось бы, хороший набор для захватывающей истории. Однако каких-то особенных эмоций роман не вызвал.

Перед нами история взросления девочек с 7 (на начало повествования романа) и до 16 лет. Период сам по себе непростой, ознаменован рядом событий послевоенного времени. Девочки пытаются найти себя, каждая по-своему стремится добиться признания. Неизбежно соперничество, ревность — все это объяснимо, Италия как-никак. Однако подробное описание самокопаний и рефлексия порой начинают утомлять.

Дружба тоже под вопросом.
Возможно, у меня другие представления о дружбе, но в этой книге между Лену и Лилой я дружбы не увидела, скорее, это подростковое соперничество, зависть, стремление во всём преуспеть, особенно со стороны Лену.

Следующий пункт— местный колорит. Тут у меня вопросов нет. Послевоенная Италия, бедные рабочие кварталы, жуткие условия жизни вырисованы весьма впечатляюще. Отношения между родителями и детьми, соперничество между соседями, вечное непримиримое столкновение богатых и бедных— всё это есть. Атмосфера действительно ощущается. И это тот момент, когда именно атмосфера в какой-то степени спасает весь роман, поскольку при всём масштабе замысла повествование, на мой взгляд, очень уж затянутое. И если начало как будто увлекает, то потом при такой завязке ожидаешь чего-то более динамичного, сильного, впечатляющего, но его всё нет и нет. И интерес, само собой, ослабевает.

В общем, вторую часть я точно буду читать хотя бы для того, чтобы понять, что же такого особенного нашли в цикле прочитавшие его, а также чтобы убедиться, не упустила ли я чего в книге. Может быть, дальше будет намного интереснее? А может, изначально была завышена планка читательских ожиданий? Конечно, невозможно делать выводы обо всем цикле на основании только одной части. И это, безусловно, так. Поэтому жду реабилитации сюжета во второй части, потому что на данный момент от прочтения книги пока только недоумение и лёгкий «эффект обманутого ожидания».

И почему в рецензиях все привязались к слову "дружба"? Видимо потому,что в названии есть слово "подруга"..?
Прежде всего эта вещь о познании себя через другого человека..Понимании того,что мир создан не под одну "гребенку".
Жизненные ценности,восприятие себя,окружающих людей-это ведь целая вселенная .И пусть меня закидают тапками,но..не существует женской дружбы..Это всегда -СОПЕРНИЧЕСТВО!!! В той или иной степени зависть тебе,или наоборот..И то,что некоторые здесь писали.."позвони среди ночи подруге-тебя выслушают и помогут.." да-выслушают,да-помогут,но ..чтобы потом потешить свое самолюбие.."какая я хорошая,я пришла на помощь...Если ответить себе честно-честно,конечно.
Повествование интригует..ждешь продолжения,но художественной ценности,особо,не представляет..Перед этим как раз слушала "Ярмарку тщеславия" У.Теккерея..в каких-то вещах книги созвучны даже..та же "женская дружба"))) но это небо и земля..
Сценарий для добротного сериала (кстати,уже снимают)
слушаю вторую...конечно же не брошу,PR сделал свое дело