Pride and Prejudice: The Complete Novel, with Nineteen Letters from the Characters' Correspondence, Written and Folded by Hand

Наконец-то я добралась до этого, как говорят, культового романа. Поначалу я взяла книжку в мягкой обложке из серии "100 главных книг", и столкнулась с тем, что там просто ужасный перевод. На каждой странице по нескольку раз встречались слова "сей" и "кой", они встречались иногда даже по два раза в одном и том же предложении. И вообще язык мне показался каким-то корявым. Дочитав до середины, я решила продолжить вот этим красивым изданием, и, к счастью, увидела, что здесь перевод куда лучше.
Что же касается самого романа...Все-таки повезло мне не родиться в описываемую эпоху. Все только и думают о том, как бы выйти замуж, любое знакомство рассматривается с точки зрения возможного брачного союза. Женихи-приданое, приданое-женихи. Уж про пресловутую "честь" и совместную жизнь до брака я и вовсе молчу. Было неприятно, что большинство женских персонажей описаны как глупые, пустые существа, которые только и думают, что о нарядах да офицерах в красных мундирах. Зато отца семейства Беннет, как мне показалось, Остин пыталась описать как разумного человека "с интеллектом"...На мой взгляд, он таковым не является.
Больше всего было любопытно узнать о пресловутом мистере Дарси, который обычно возглавляет список самых известных мужских персонажей. Ну что сказать? Здесь все не так уж и плохо, хотя... Жаль, что финал романа предсказуем, кто за кого выйдет замуж, было понятно почти с самого начала.

5/5 (БЕЗ СПОЙЛЕРОВ)
1-книга не вызвала никаких эмоций или забросила читать
2-жаль потраченного времени
3-неплохо, но можно было и лучше. Книга на один раз
4-книга понравилась и вызвала положительные эмоции
5-одна из самых любимых книг

Классика, на то она и есть классика. Одна из любимых историй любви.

МИНУСЫ
-Типичная английская семейка, типичный красивый и богатый джентельмен, мамаша которая хочет поженить мажора и свою дочь. Начало книги очень банальное. Собственно и конец очевиден. Но это не особо портит книгу и впечатления в целом

ПЛЮСЫ
+Атмосфера Англии 18 века (надеюсь это было в 18)
Балы, красивые дамы и мужчины. Сэр, мисс, миссис, мистер, мадам, барышня. Как же я люблю эту старую Англию!
+Независимая Элизабет. И почтенный мистер Дарси. Как же они мне симпатизируют. Оба героя невероятные! Другие герои тоже не остались без внимания.
+Язык повествования.
+Красивая история любви. А чего еще нужно для полного книжного счастья?

ЧИТАТЬ ЕСЛИ
Вы любите английскую классику
Вы любите красивые истории о любви

НЕ ЧИТАТЬ ЕСЛИ
Вы не умеете читать
Вы не любите художественную литературу
Вам не нравятся истории происходящие в 18 веке
Вы прочитали и вам не понравилось

Именно с такой мыслью я читала первую половину книги. Невероятно живые сцены и диалоги. Пусть и сначала мне показалось, что книга написано довольно-таки сложным языком, но все это улетучилось уже в первой части.
Англия. Начало 19-го века. Время балов и красивых туалетов, высоких речей и невероятных поступков, которые очень легко перенести и в наше время. Но я хотела бы здесь не вдаваться в то, о чем написана данная книга. Мне хочется вынести из нее скорее то самое, зацепившее меня и заставившее полюбить данное произведение.
Да, возможно, книга кому-то покажется очередным женским романом, но как человек, который читает женские романы современности, да и вообще, все-таки осмелюсь заверить: она отличается, и очень сильно.
Настоящее чувство приходит, действительно, внезапно. Порой люди относятся другу к другу предвзято, но на самом деле в них уже зародилось нечто большее. И это большее проявляется потом: в поступках, в отношении, в мыслях. Это меняет людей, это делает их лучше. И те, кто сумел пройти через все испытания, получают свою награду. Возможно, некоторые считают, что любовь заключается не в том, чтобы быть с человеком душа в душу, а скорее в неком, приземленном, которое и должно связываться этих людей, которое и их, скорей всего, развяжет. А смысл такой игры, если, в итоге, ничего не будет, останется с этими людьми, будь он там.
В общем, все это просто впечатления и мысли, потому что книга оказалась каким-то образом очень близка мне. Сама вместе с героями злилась, грустила, смущалась на протяжении всех частей. Быть может, другой читатель не найдет в ней того, о чем говорилось выше. И это понятно - все мы разные. Но я по прежнему считаю: данная книга должна быть прочитана каждым! И надеюсь, она наведет на правильные мысли. :)

Классическая английская литература невероятно хороша. И атмосферой, и слогом, и сюжетом, и главными героями. Женская половина авторов особенно отличилась, их романы остаются одними из самых читаемых. Но у меня всегда была одна любимица - Джейн Остин. И мое знакомство с ней началось именно с этого романа.
Великолепная книга! Она читается с таким удовольствием и увлечением! Как умно и остроумно написана! Эту книгу часто характеризуют как "любовный роман", но это не так. Это великолепная книга о любви, гордости, социальных предрассудках, умении признавать неправоту и благородстве.
Герои "Гордости и предубеждения" - это отдельная история. Остин - настоящая мастерица в создании образа идеального мужчины. Мистер Дарси, конечно, не идеален, но не влюбиться в него невозможно. Сколько девичьих сердец покорено этим сдержанным джентльменом? Не менее интересна Элизабет, умная и гордая девушка, с чей стороны мы саму историю и наблюдаем.
Такие книги, как "Гордость и предубеждение" необходимо перечитывать, потому что возвращаться к любимым героям так приятно и наблюдать за Элизабет и Дарси хочется бесконечно.

Мудрейшие и благороднейшие из людей, нет, мудрейшие и благороднейшие их поступки могут быть высмеяны теми, для кого главное в жизни - насмешка.

Какой стремительностью обладает женское воображение! Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, - это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникает неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком случае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?

Какая же это огромная радость прочесть такую красивую историю о любви. И самое прекрасное в этом то, что героиня не мучается вопросами о том, становится вампиром или нет, нужна ли ей эта красная комната боли или как скрыть от мужа свои отношения с новым возлюбленным. А то у меня уже страх какой-то перед любовными романами выработался.
Тут настоящие живые образы, люди, которые ошибаются, в чем-то заблуждаются, но все равно стремятся все исправить.
Про главную героиню читаешь и прям душа радуется: умна, порядочна, имеет на все свое мнение, честная девушка. Мистер Дарси тоже замечательно прописанный образ, который вызывает большую симпатию. О них приятно читать, за них искренне переживаешь, а как радуешься, когда они наконец объясняются друг другу в любви. Давно я так не радовалась, как за Элизабет и мистера Дарси.
В романе встречается много интересных персонажей, все они очень интересны и ярко описаны. Понимаешь, что наличие большого состояния или каких-то титулов, не делает людей лучше или хуже. Как среди бедных дворян, так и среди знатных и богатых можно встретить и хороших, и плохих людей.
За все время прочтения у меня не возникло никакого желания что-либо критиковать, чем-то остаться недовольной. Роман читается легко и приятно, не перегружен чрезмерными описаниями, отступлениями, философскими рассуждениями. История очень увлекательная, а главное после прочтения остаются только позитивные чувства и радость за главных героев.
Побольше бы таких красивых историй о любви :)

За чтение этой книги я бралась не то чтобы с воодушевлением, но по крайней мере с любопытством, потому что произведения Остен еще не читала. И, хотя я и смотрела экранизацию 2005 года, события практически не полнила, фильм прошел мимо меня, не вызвав особенных эмоций.
Что можно сказать по прочтении? Даже не знаю. Книгу я прочла быстро, легко. Но она не вызвала во мне почти ничего, кроме небольшого раздражения. Главными раздражающими факторами стали, во-первых, мать семейства Беннет и ее младшая дочь, что в общем-то и понятно, ведь такова была задумка автора. Это один из плюсов романа: характеры описаны довольно детально. То есть, бывает, читаешь книгу, и там написано что-то в роде "он был добрым и хорошо относился к соседям", но этого никогда не бывает достаточно. В этом же романе характер передается через слова и поступки самих персонажей.
Вторым раздражающим фактором стала сама главная героиня. Совершенно не верится ее чувствам. Было бы еще понятно, если бы она испытывала к Дарси неприязнь, и потом эти чувства переросли в нечто большее, но она была к нему абсолютно равнодушна и вдруг полюбила. Уж очень эта ее любовь похожа на благодарность. Как говорил Станиславский "Не верю!".
Ну и в завершение. Кто так заканчивает книгу?! "Все женились и жили долго и счастливо, пока не умерли". Не понимаю закрытых финалов. Как по мне, история должна оставаться открытой, чтобы у читателя был простор для воображения.
Из-за всех этих замечаний присуждаю книге 3,5 балла. Она не плохая, просто не для меня.

Оох, какие же все таки невероятные книги пишет Джейн Остин... Хоть это только вторая прочитанная мною ее книга, она уже определенно заняла одно из первых мест в списке моих любимых авторов.

Ее манера написания просто не может не захватить. Именно в таких книгах спойлеры не играют особой роли. Меня всегда удивляли люди, которых не заботило, что они уже знают финал истории. Мне казалось просто невероятным, что им интересно читать книгу, зная чем же она закончится. Но Джейн Остин убедила меня в обратном.
Когда я только начала читать эту книгу, я случайно узнала что же будет в конце, это меня ужасно расстроило, и из-за этого я долго откладывала продолжение чтение. Но сейчас, только закончив книгу, я могу с уверенностью сказать, что знание финала ни чуточку не испортила мне удовольствие от чтения. Это как раз такая книга, в которой важнейшей вещью является не события и исходы, а само повествование, ее волшебный язык написания и все те чувства, которые она вызывает. Наверное поэтому эта книга так захватила меня, заставляя полностью погрузиться в сюжет, переживая все горести и радости вместе с героями.

По плану, я должна сейчас сказать пару слов о сюжете, чтобы люди, прочитавшие мою рецензию, смогли понять, стоит ли им читать эту книгу. Но как я уже написала выше, в этой книге сюжет имеет меньшую роль, чем сами ощущения от книги. Мне кажется, нельзя сказать что-либо о сюжете, не выдавая какой-то спойлер. Книга представляет собой единое течение событий, о которых нельзя сказать обобщенно, здесь играют роль все, даже самые маленькие подробности, без которых нельзя составить полное мнение о произведение.

В целом, вы наверное уже поняли, что книга произвела на меня не малое впечатление. Ее стоит прочитать каждому, ведь она поможет окунуться в жизнь людей того времени, позволит прочувствовать всю невероятную атмосферу Англии, а самое главное, уже в который раз, заставит задуматься о сущности человека, о нашей природе и характере. Она заставит вас как улыбнуться, порадоваться и посмеяться, так и погрустить и задуматься о важных вещах нашей жизни. Некоторые моменты просто выводят из себя, заставляя трястись от глупости некоторых действий или от неудачных стечений обстоятельств. Но ведь такой и должна быть хорошая книга - способной заставить читателя по-настоящему прочувствовать ее, способной вызвать искренние переживания за судьбы героев. Короче говоря, бегите читать эту книгу, а я пока добавлю ее в любимые и буду с нетерпением ждать новой возможности погрузится в замечательный роман Джейн Остин.

Об этом произведении можно говорить либо очень мало, либо очень много. Первый вариант предполагает излияние бурных восторгов языком, героями, сюжетом и всем, чем только можно. Второй - многостраничный и дотошный разбор произведения со всеми деталями, мыслями, смысловыми средствами, кучей превосходных цитат, призванных подтвердить, насколько произведение чудесно. Мне в равной степени хочется последовать обоим вариантам сразу, меня разламывают на части противоречивые желания: бесконечно повторять, насколько это прекрасно, и начать пересказывать всем известный сюжет с бесчисленными "а еще там...", "а он даже пошел на то, чтобы", "а язык", "а герои", "и сколько там поучительных мыслей".

Думаю. Вы понимаете мое состояние, поэтому простите мне переход с самого произведения (которое просто идеально во всех отношениях!!!) на сравнение книги и экранизации 2005 г. Признаться, я была приятно удивлена, что многие (да все важные) сцены были перенесены на экран. Место действия не всегда совпадало, но природой создатели фильма, видимо, и хотели подчеркнуть то, что переживала в душе Лиззи. Все помнят нескончаемый ливень, когда Дарси делал ей предложение? А восход солнца, когда они наконец объяснились в своих чувствах друг другу? Это непередаваемо прекрасно. И хоть я не люблю романтику (точнее, сопливую романтику), эти два произведения (книга и фильм) запали мне в душу.

Я уже посмотрела экранизацию на английском. Теперь мне хочется перечитать роман именно на том языке, на котором написала его Джейн Остен, чтобы прочувствовать каждое (несомненно прекрасное, потому что язык произведения бесподобен) начертанное ею слово.

Не до конца согласна с цитатой, потому что считаю, что неприятные воспоминания порой просто нужно прокручивать, только не обвиняя ни себя, ни других за то, что это когда-то случилось, а учиться отпускать, относиться к этому как к уроку, из которого нужно вынести что-то полезное для себя. Например, если Вы справились с чем-то сложным тогда, вызывающим сейчас отвращение или страх (или любые другие эмоции), то следует избавиться от этих ощущений, а просто принимать это как опыт: если смог перенести тогда, сейчас справлюсь со всем, что будет или есть.

Но хватит о неприятном, перейдем к приятному :)
Одним из воспоминаний, которое мне всегда приятно прокручивать в голове, стараясь вызвать те же эмоции, которые сопровождали меня в процессе чтения, является чтение этой книги. Этот приятный момент, когда ты с головой ныряешь в мир, предлагаемый автором, когда не существует никого кроме тебя и героев книги. Когда Вы наедине и Вам просто чудесно. Наверное, я заранее имела предубеждение о том, что книга мне понравится, но она превзошла все имеющиеся на тот момент ожидания. И до сих пор будит лишь приятные воспоминания.

В этой книге Вы не найдете слишком быстрого развития событий. Они развиваются так, как и следует, чтобы читатель мог проникнуться атмосферой, представить себя на месте героев, найти какие-либо общие черты характера или манеры поведения. Персонажи этой книги совершенно разные, неидеальные, порой они совершают не совсем логичные поступки, а порой, читая, задаешься вопросом, слышал ли когда-нибудь этот персонаж о том, что существует такое понятие, как логика.
Но давайте будем честными. Разве Вы никогда не ошибались? Никогда не принимали за чистую монету практически очевидную грязь? Никогда не считали кого-то недостойным своего общества (по разным причинам: возраст, внешность, воспитание)? Никогда не вешали ярлык на человека, толком с ним не пообщавшись, не попробовав понять, узнать его?

Идеальных людей не бывает. Мы все далеко не идеальные, мы все ошибаемся, мы все порой испытываем чувства, за которые в дальнейшем нам бывает стыдно. Или наоборот, не испытываем и потому чувствуем себя неправильными.

Так вот, эта книга - о людях, об обычных людях, которые спотыкаются, но сразу или спустя время поднимаются и продолжают идти дальше.

И она навсегда (не побоюсь этого ужасного слова) в моем сердце и памяти.

Попытка разобраться в характере героев и собственного отношения к ним. Содержит спойлеры.

Не уверена на счет большинства, но, думаю, достаточное количество девушек нашли себя в образе Элизабет. У которой, как по мне, вполне типичный женский характер, включающий в себя и женские, так называемые, "загоны". Она порой вызывала у меня понимание, порой неодобрение, но, если в общем, никакого восхищения не было. Девушка с характером, что понравилось, но для того времени, (когда у женщин с мужчинами прав далеко не поровну) характера в ней даже больше, чем нужно было бы для обычной жизни домохозяйки.

Куда более интересная тема для меня - это мистер Дарси (да-да, тот самый, о котором мечтает множество даже современных девушек).

Его внутренний мир можно сравнить с кирпичной башней, окруженной высоким каменным или железным ограждением. Чтобы проникнуть в душу, нужно сначала пробить ограждение, которое за годы разочарований, боли, ошибок он укрепил очень сильно. Но, когда пробьешься и сможешь открыть дверь (после долгого поиска ключа, разумеется, или кодового слова), можно даже испугаться высоты и площади этой башни. А также обстановки "внутри". Ради людей, которые заняли место в его сердце, он готов на все. И, пожалуй, этим они с Элизабет похожи, что их и сближает.

Что касательно других героев, ограничусь коротким "анализом".
Начну с главы семейства Беннетов: он мне понравился, довольно интересный персонаж, только, как мне теперь кажется, уставший порядком от всех и вся и ушедший в свой мирок, куда вход запрещен всем, а выход для самого хозяина нежелателен, но, впрочем, возможен.
Мать семейства, полагаю, вызывала неодобрение у многих читателей. Крайне невоспитанная (да еще вспомнить, в каком веки происходят события!) женщина. Но, пожалуй, ее можно и постараться оправдать хоть немного: всю семью она тащит на себе, так как отец "в себе", дочки не так уж и заинтересованы в замужестве, как ей хотелось бы. А сыновей нет, потому наследства не видать, вот и постарайся донести собственные переживания до семьи, которая в этом не так и заинтересована.

Из сестер выделю только двоих: Джейн (девушка, боящаяся собственных эмоций, то ли потому, что они сильнее ее, то ли потому, что она попросту не привыкла их показывать) и Лидия (глупышка, которая слишком мало понимала и слишком многого хотела).

Мистер Бингли: очень воспитанный молодой человеку, живущий по правилам, требуемым обществом. Но неуверенный в себе и со слабой силой воли (или же можно списать это на чрезмерное следование советам друга).

Остальных героев желания анализировать нет, но им удалось главное - добавить "своего" в общую атмосферу: где-то переживаний, где-то радости, где-то разочарований, где-то отвращения, где-то других эмоций, на которые у читателя хватило фантазии.

Вечная проблема с известными книгами - они не оправдывают ожиданий. Из-за того ли, что начинаешь фантазировать себе прелести книги, которые потом в ней не находишь. Или наслышавшись о ней, теряешь интерес к сюжету, который незаметно отложился где-то на задворках сознания из разговоров, упоминаний или потому что послужила каким-то другим авторам “вдохновением”, из-за чего история кажется предсказуемой и , соответственно, менее интересной, чем она есть на самом деле.

В данном случае я абсолютно не была готова, что весь роман сведется к банальному “как бы выйти удачно замуж”. Приходилось напоминать себе постоянно о времени, когда это писалось - ведь тогда удачное замужество действительно играло большую роль, особенно, когда ситуация обстоит как в семейке Беннетов: с шансом остаться на улице, если до смерти отца не найдешь себе мужа.

Но на самом деле впечатления от романа хорошие - понравился стиль, шутки, характеры. Особенно веселили меня перепалки Лиззи с окружающими вообще, и мистером Дарси в частности. Хотя, признаться, Элизабет меня скорее разочаровала, когда начала объяснять, что влюбилась в своего жениха, когда увидела его поместье и подумала как хорошо было бы в нем жить - продажно и неромантично как-то звучит. К тому же я рада ярким персонажам (хоть и неприятным), таким как миссис Беннет, леди Кэтрин и мистер Коллинз, которые своей глупостью, высокомерием и подлизыванием запомнятся надолго. Поэтому Остин продолжать читать буду обязательно, но теперь хоть буду знать, чего от нее ожидать в дальнейшем.