Сыновья Ананси

прочел за пару дней, книгу взял в кафе в буккроссинге, сам бы такое не купил.

крч

бывает от нечего делать западаешь на какой-нибудь тупейший российский сериал про ТВ. ты знаешь, что сериал говно, что актеры говно, что сюжет примитивный, но что-то заставляет тебя смотреть дальше, какая-то сила вот конкретно сегодня и сейчас заставила тебя не переключить то, что обычно даже не включаешь, а все же досмотреть, чем там дело кончится. в другой раз ты просто переключаешь без раздумий, но вот сегодня такое настроение. грызешь семки уже не ради удовольствия, а чтобы пачку добить и на автомате чик чик, чик чик. короче вот так я эту книгу и прочел.

спойлер
.
.
.
.
.
.


концовка такая шляпа

Книга была куплена вместе со «Звездной пылью» - и прочитана сразу после нее, не без, признаюсь, внутренних опасений. Но обошлось. В этот раз Гейман не подвел.
Замечательная книга!
Магический реализм во плоти. Сюжет, характеры, слог - всё на высоте. Ай да Гейман, ай да молодец - ну ведь может же!..
И даже по части привычной физиологичности (хотя лично я не против в целом) он таки удержал себя в рамках. Усё культурно. Без выпуклых подробностей.
Герои живые. Настоящие. Со своими тараканами, не идеальные и не эталонно-злобные: что сам Чарли, что Паук, что их своеобразный папенька. Последний две трети книги меня знатно бесил, шутник-рецидивист, но стараниями автора к финалу открылся все-таки и в ином свете. Ни разу, чтоб вы понимали, не исправившись и не осознав, но талант рассказчика преодолел эту трудность. Ну вот такой он, ну что ты с ним сделаешь? Бог, одно слово))
Чарли милаха, хоть и тюфяк. Паук обаяшка, хоть местами и бессовестная.
Тигра жалко. Хоть он и зло. Как бы.
Рози с Дейзи - отличные девчонки, хоть и совершенно разные)
Даже стальная маман - и та больше импонирует, чем бесит. Ибо характер!
И история лихо закручена. В истинно геймановском духе. Не оторваться!
…а еще я очень рада, что автор братьев таки не соединил в одного человека. Честно, боялась, но пронесло. Пусть они и дополняют друг друга, но все же их двое - и мы любим каждого по отдельности: есть за что, несмотря на на все недостатки)

И отдельно спасибо Гейману за «Што четыре!»:))))))) кто знает, тот поймет;)

• Морская звезда, - задумчиво сказал отец. – Если её разрезать надвое, из каждой половинки вырастает новая звезда.

  Толстяк Чарли живёт обычной, ничем непримечательной жизнью. У него есть работа, небольшая квартирка и невеста Рози. Со своим отцом он не виделся много-много лет, но невеста настаивает, чтобы пригласить старика на свадьбу. И вот тут выясняется, что отец Толсяка Чарли – умер! А после похорон раскрывается новый секрет – у Чарли есть брат близнец, о котором он ничего совершенно не помнит. Пригласив брата в гости (весьма необычным образом), Чарли тут же об этом жалеет, ведь его жизнь резко меняется к худшему… Или нет?

  Что сказать про книги Геймана? Это вкусно. Невероятно вкусно. Я упивалась буквально каждым словом, каждой строчкой. Я смаковала и получала удовольствие. Приводя гастрономические примеры – для меня книги Нила Геймана – хамон (я очень люблю хамон, буквально обожаю).

  Герои живые, герои интересные, каждым проникаешься, но не каждого любишь. Моего знакомца из «Американских богов» мистера Нанси (он же и Ананси) не так много, как хотелось бы, но зато каждое появление – фейерверк. Отношение к Чарли и его брату Пауку меняется так же, как меняются герои, и заканчивается всё, конечно, симпатией.

  Здесь намешан и магический реализм, и детектив, и любовная история, и легенды. И всё это сплетается в тугой разноцветный клубок. И вновь здесь тонкий символизм Геймана, скользящий сквозь всю историю. И всё ото всего зависит. Нельзя упустить ни мелочи.

  Интересно следить за развитием персонажей (в частности Толстяка Чарли и Паука), смотреть как они меняются, становятся лучше, становятся более цельными.

  Теперь абсолютно точно заявляю, что Нил Гейман=любовь. Стопроцентно мой автор, давно мне такого не попадалось, хотя хороших книг было много.

Всегда опасаюсь читать приквелы, вбоквелы и прочие «елы». Кажется, что весь свой творческий жар автор потратил на основную книгу, а здесь тупо решил срубить бабла на волне популярности. Но всегда приятно ошибаться. Как не трудно догадаться из названия и имени автора, «Сыновья Ананаси» - это еще одна история из мира «Американских богов». И ответвление весьма удачное. С иронией, с обаятельными рельефными героями и… Так и хочется сказать, с интересной историей. Но именно с ней имеются некоторые проблемы. Начинается она шикарно, двигается ровно, но под конец, когда приходится вязать все сюжетные нити воедино, выглядит даже для фантастического романа совершенно сказочной. Очень натянуто, неправдоподобно. Однако, не смотря на этот недостаток, оставляет приятное послевкусие. Рекомендую поклонникам творчества Геймана и просто любителям приключенческих романов.

В свое время, дочитав Американских богов, в конце книги я увидела отрывок, начало книги-продолжения. Но увидев название, я поняла, что просто не хочу его читать, ведь в продолжении нет моих любимых богов, зато есть нелюбимый старик Ананси. Не знаю уж, почему он настолько мне не понравился, но вопрос любовей-нелюбовей вообще штука тонкая.
И вот в Новогоднем Флэшмобе мне посоветовали именно Сыновей Ананси. И поскольку это Гейман, да и ни под какие ограничения не попадает, совет я приняла, но очень долго оттягивала прочтение. И знаете? Зря.
Да, все то, что раздражало меня в Ананси, никуда не делось, но при этом книга настолько напичкана древними легендами и верованиями, она такая задорная, озорная и хулиганская, что просто оторваться невозможно.
Фирменный юмор Геймана, обширная география, презабавные ситуации, пробирающие до дрожи моменты.
Здесь много магии, много историй и много песен, которые должны быть услышаны, иначе для чего они вообще нужны?
Что примечательно, вполне можно читать как самостоятельную историю. А вот я, пожалуй, перечитаю Американских богов. Пора.

Ананси - хитрый бог, он и не виден почти в истории, но чувствуется его веселая тень за спинами героев. Давным-давно, в жарких саваннах Черного континента, произошла битва Старого кровавого мира историй с Добрым, играющим всеми оттенка плутовства и забав, миром Ананси.

Побежденный ушел в тень, развенчанный и полузабытый... Но ничего не проходит бесследно, гнев и обида остается и питает Тигра во все времена его бессмертного существования...

Ананси продолжает жить как смертный и рождает детей или дитя? Занятный вопрос, можно попытаться ответить на него или отпустить и разрешить стать историей...

Порой, маленький паучок на семи лапках, может переломить ход событий.

"Сыновья Ананси" - это повествование, сумеющие притянуть внимание читателя. Казалось бы, ни чем не примечательное начало сказки, приправленное притчами о каверзах Ананси, плавно перетекает в свою фэнтезийную часть. И вот, мы уже слышим голос из другого мира, нам где-то вдалеке показывается женщина-Птица, украдкой смотрят из кустов красные глаза врага... Потихоньку градус истории растет, и вот, волны древней африканской битвы закрывают нас с головой!

Поистине, Гейман был и останется одним из моих любимых писателей. Ведь только он может так рассказать волшебную историю, что ты поверишь каждому слову.
Чудесная мифологическая сказка-притча - "Сыновья Ананси". Жил-был обычный парень Толстяк Чарли Нанси. Имел заурядную жизнь, заурядную работу, собирался жениться на девушке, но на девушке со строгими моральными принципами, что до свадьбы ни-ни. В общем, не самый удачный расклад событий.
Вдруг приходит весть о смерти отца, который при жизни был крайне странной личностью и особого участия, да и не особого в жизни сына не принимал. После похорон внезапно на нашего Чарли сваливается куча шокирующей информации:

• его отец - божество;
• у него есть брат;
• все волшебно-божественные плюшки достались тому самому неизвестному брату;
• можно связаться с ним, нашептав любому пауку просьбу о встрече.

Ты всегда стеснялся своего отца?
Тебе казалось, что он клоун?
И даже то, как он умер, кажется тебе недостойным и порочащим тебя?
А что ты будешь делать, когда ты узнаешь, что твой мёртвый папашка - Бог, что у тебя есть брат, с которым тебя разлучили в детстве? И на твой логичный вопрос "Как я могу увидеть брата" полусумасшедшая бабулька предлагает тебе шепнуть паучку о том, что ты хочешь встретиться с братом-и он придет. Бред, не так ли? Однако,будучи под градусом ты, ради шутки, зовёшь своего брата и он, к твоему удивлению появляется на пороге твоего дома и...

...полностью меняет твою жизнь.
И свою, кстати, тоже.
События закручиваются, и ты уже не рад нахождению родной крови: на твоей работе творится черт знает что, твой брат увёл твою невесту, занял твою квартиру и ничего не хочет слышать.
Что же предпринять,думаешь ты?
И не находишь ничего умнее, как обратиться к женщине-птице.
События еще раз закручиваются и перекручиваются, в придачу ко всему, на тебя теперь охотятся птицы - от ворон до пингвинов....

...но ты находишь выход из всей этой совершенно нереальной истории. Обзаводишься старой прокуренной шляпой, с которой не расстаешься. Узнаешь, что ты не менее волшебный, чем твой братец. И живешь долго и счастливо.
Ведь так?

8/32

Книга прочитана в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем". Победа №2.
Должна сказать, что эта победа далась мне нелегко. Книгу начинала читать уже в третий раз. Все не могла раньше понять, почему не идет у меня сие творение моего любимого Геймана: ведь "Американские боги" я читала взахлеб. А дело в том, что перевод Комаринец корявый и отвратный. Можно сказать, что на протяжении чтения, я выпутывалась из этого тягучего, липкого перевода: выпутывалась и снова запутывалась, обматывалась паутиной этого несвязного бормотания. Только из-за перевода книга получила у меня нейтральную оценку, очень негодую, что у меня и "Задверье" Геймана лежит в переводе Комаринец. Если кому нужно, могу махнуться... Но это уже другая песня...

А теперь перейдем к главному - к лимону) Лимон в этом романе - самый ключевой персонажик. Такой вот обычный лимон, и никто его не съел, и даже не опустил дольку в мартини. Просто таксист дал его Толстому Чарли, а тот подарил Дейзи. Если бы мне вот так сделали предложение руки и сердца, я бы точно подумала, что мой жених ненормален, но безусловно согласилась бы. Выхода другого нет. "Образ" лимона безусловно символичен: в нем и вера, и обнаружившаяся сила Чарли и т.д. Очень вот хороший такой лимон. Только мне непонятно, почему именно лимон, а не апельсин, или киви? Ну видно Гейман любит лимоны, у меня бы это был грейпфрут.

Не буду дальше распыляться. Геймана стоит читать, стоит слушать его песни и проникаться в сказочный и одновременно реалистичный мир. И это будет выходить даже без закорючек, если перевод попадется удачный)