Night Stalker

Тру краймом я интересуюсь довольно давно, но при этом не припомню, чтобы прежде именно читала книги по этой теме, как-то всё больше документалки, подкасты и статьи в интернете, теперь же вот добралась и до литературного формата. И ожидаемо мне и так очень зашло, так что присмотрюсь теперь и к другим книгам на данную тематику. Начать решила именно с этой истории и этого серийника из-за "Американской Истории Ужасов", в десятом сезоне которой его вывели в роли одного из главных героев (да и вообще лично для меня этот сезон однозначно в топе, любителям слэшеров 80-х очень рекомендую). В общих чертах я, конечно же, знала о Ричарде Рамиресе (думаю, почти невозможно не знать о нём и не видеть те самые фото из зала суда в тёмных очках или с поднятой рукой, на которой нарисована пентаграмма), но захотелось поподробнее узнать и о нём самом, и о его преступлениях, сделавших его одним из самых знаменитых серийных убийц в Америке.

Целый год этот молодой симпатичный парень держал в страхе весь Лос-Анджелес, проникая под покровом ночи в случайные дома, чтобы ограбить, убить, изнасиловать. Жестокий, крайне агрессивный и вспыльчивый, при этом по звериному осторожный и хитрый, он был уверен, что как бы полиция ни старалась, они не смогут его поймать, ведь он верно служит самому Сатане и находится под его покровительством и защитой. И действительно, несмотря на массовую истерию напуганных жителей, выстраивающихся в очереди в оружейные магазины и судорожно устанавливающих различные сигнализации и охранные устройства, несмотря на усилия десятков полицейских, ведущих операцию по его поимке, Night Stalker, как его прозвали в прессе, продолжал входить в дома мирных граждан и сеять там ужас и панику. Местами возникает сильное ощущение, что читаешь не нонфик, а обычный триллер, настолько история местами кинематографичная, ну или это просто дикое желание нормального человека, верить, что такое могло прийти в голову только голливудским сценаристам, а никак не произойти в нашей с вами реальности, но, увы и ах... Поимка его тоже оказалась на удивление театральной

Выйдя на Рамиреса, полиция распространила его изображение по городу, чего он не знал, и зайдя в магазин, был моментально узнан, его преследовала по улицам города толпа разгневанных жителей и только подоспевшая полиция спасла этого монстра от суда линча. Но это был не конец, судебное разбирательство заняло не один год и, несмотря на множество свидетелей и доказательств, несколько раз дело находилось на грани катастрофы. Но всё же справедливость восторжествовала и Рамиреса признали виновным во множестве убийств, изнасилований, избиений и ограблений и приговорили к смертной казни. Автор максимально погрузился в дело и был щедр на все подробности, которые ему удалось узнать, как о самих преступлениях, так и о расследовании и о судебном заседании, возможно, кому-то такая дотошность покажется излишней, но мне она только не давала забыть о том, что это в первую очередь не увлекательный триллер, а история реальных зверств, в ходе которых погибло множество невинных людей, а ещё больше пострадало.

Но, пожалуй, лично для меня, самым шокирующим во всём этом оказались не сами убийства, хотя их жестокость, особенно по отношению к женщинам и пожилым людям зачастую зашкаливала, а безумная популярность жестокого и безжалостного насильника и убийцы среди женского пола после его поимки. В зал приходили десятки сочувствующих ему женщин самого разного возраста и социального статуса, в камеру смертников ежедневно присылалось множество писем со всего света с признаниями в любви и обнажёнными фото, на свидания с ним в тюрьме выстраивалась очередь, а самая преданная фанатка таки умудрилась выйти за него замуж! Для меня вот это всё за гранью разумения. И, если я хотя бы могу понять логику девиц, которые причисляли себя к сатанисткам, то та же жена была обычной девушкой из стандартной порядочной семьи с образованием и работой... Как говорится, ноу комментс... (лечить их всех скопом надо обязательно, имхо). В общем, любителям тру крайма книгу рекомендую, остальным же на ваше усмотрение.

Эта книга - из тех редких абсолютных осечек в моём выборе, когда хочется шваркнуть об стену собственный ридер и начать вопить: "Вот для кого это написано?!"
Возможно, конечно, что у книги есть некая мифическая фокус-группа, но я очень туманно представляю себе, кто это? Психиатры? - но они лучше себе представляют, что варится в котелках психопатов, чем тут описано. Полицейские? - но сам процесс поимки преступника тут описан так, что главная идея - несогласованность между ведомствами.

И вот пока одна часть слуг правосудия заставляет другую часть писать бумажки, продолжают гибнуть люди. В конце концов серийника обезвреживают и задерживают простые граждане (о которых, кстати, ещё и пресса потом будет очень нелицеприятно писать, видите ли - один из них велел своей девушке бежать за его пистолетом: он что, хотел бедолагу застрелить? ай-ай-ай..., он просто фу...).

Книгу условно можно разделить на три части, и после прочтения каждой невыносимо хочется помыться. Правда, по разным причинам.
Часть первая - подробное-преподробное описание убийств, грабежей и изнасилований. Чтобы было понятно, приведу пример: Рамирес размозжил головы двум сёстрам, они уже почти мертвы, он пробегается по дому, собирая безделушки и деньги, возвращается в комнату и

Этой самой Нетти Лэнг - 81 год (!!!), она вся в крови, и даже мозг наружу... Ещё он пытает матерей в присутствии детей, убивает налево-направо всеми способами, планирует, что будет делать дальше:

Часть вторая - от сотворения мира, то бишь история семьи Рамиресов, где милые, добрые и богобоязненные родители вырастили четверых чудовищ ( три сына, ни одного не проблемного: клей, наркотики, оружие, социопатия, и дочь, которая, правда, после того как вышла замуж, кое-как слезла с кокса). Даже на мексиканскую мелодраму не тянет, потому что написано сухо, скучно. И вообще непонятно, каким образом так вышло, и совершенно неясно, почему считается, что родители Рамиреса любят, и что ему не наплевать с высокой колокольни на семью.

Ну, может, когда сидишь в тюрьме, начинаешь так думать, а раньше-то они все были фиолетово...

Часть третья - машина правосудия. Я бы ещё назвала её "Преступление и (не)наказание". Адвокаты - в драку, кто будет его защищать. Бабы - в очередь, ах он такой, и по ногам потекло...

Неповоротливая махина еле двигается, Рамирес сидит в тюрьме, кстати, вполне комфортно и беззаботно, ему приносят пачками письма от поклонниц, передают присланные ими книги, "Жюстину" де Сада в том числе - очень подходяще; а в зале суда "кипят" страсти. Описано это ну прямо судебным языком, и если бы подробности не были столь отвратительны, могло бы служить отличным снотворным. Я тут под спойлером положу пару образчиков:

По сравнению с этим речи адвокатов в судебных детективах Гришэма, которые мне всегда казались сучновато-длинноватыми, становятся шедевром стиля.

Словом, получается такой набор зарисовок из суда, очень скрупулёзный и длительный, как сам процесс.

Какую конкретно мысль хотел вбить читателю в голову автор? То, что убийцы - тоже люди? Или вот такую:

Ну, в общем-то не ново... У меня не появилось ни капли сочувствия ни к нему, ни к его странным поклонницам, ни тем более к сатанистам, которые писали ему восторженные послания и считали его крутым. Каплю сочувствия могу выдать только себе, по собственной глупости впутавшейся в авантюру с чтением подобной книги, особенно если учесть её объём. Ведь, наверное, не зря сам автор в конце признаётся, что все его знакомые, узнав, о чём он собирается писать, спрашивали:

Тру-крайм про неистового дезорганизованного преступника. Может ли это быть тоскливым? Вы удивитесь, но да! Я четыре дня читала эту книгу, потому что засыпала (!) на ней бесчисленное количество раз. В дороге, на работе, дома - чтение вызвало у меня только сонливость.
Считаю, что проблема в авторском стиле. Ему вообще не стоит писать развлекательных книг. Складывается ощущение, что в распоряжение создателя сей заунывности попали протоколы суда и дела. И он их переписал. Получилось невыразительное "он пошел, посмотрел, сел, покраснел, убил, изнасиловал вагинально, перевернул, украл, ударил, выпил сок..." Блэд, кажется, у меня получилось динамичнее... Это настолько сухо, пусто и безэмоционально, будто робот написал. Даже официальные бумаги поживее будут.
Есть и плюсы: вы хотите разобрать последовательность действий Ночного охотника или суда над ним? Кто, что сказал, куда повернулся, чем и куда ударил? Тогда да. Эта книга создана для вас. Но тру-крайм - не только разбор последовательностей. Автор этого не понял.
Жуткая ли это история? Да, конечно. И убийца - чудовище. И причины того, чем он стал - как по учебнику. И судебный процесс, и толпы поклонниц - все это должно пугать. Но я начала зевать, едва задумалась о прочитанном. Очень профессионально заунывно.

Оказалось, что к теме серийных убийц мой интерес иссяк гораздо быстрее, чем я могла предположить. И история Рамиреса меня не впечатлила, не напугала, в отличии от ранее прочитанных книг о «Магистральном фантоме» и «The Doodler».

Думала, по прочтению напишу длинную рецензию с каким-нибудь будоражащим заголовком о сатане, а таких здесь много. Но нет, не очень хочется. В этой истории, да и как в истории с «Магистральным фантомом» мне кажется, что журналисты и репортёры совершенно не в том свете преподносят свои «сенсации». В обоих случаях из них сделали героев, пусть и с приставкой «анти», им дали громкие и даже по меркам серийников достойные прозвища, придающие загадочности и даже вдохновляющие. Взгляните, как много фотографий этого Рамиреса, как он ведёт себя на судебном заседании - не иначе как покоритель женских сердец. «Ночной охотник», загадочный такой граф Дракула.

В книге подробно расписаны сцены насилия, даже удивительно, как память жертв сохранила настолько травматичные воспоминания. История Рамиреса полна насилия и… глупости. У меня создалось впечатление, что это просто психопат, которому элементарно везло, что его не могли поймать так долго. Он оставлял улики, грабил, не обдумывал свой план, но как и полагается, имел свой «почерк», впрочем, по нынешним меркам не очень впечатляющий.

Кто будет читать на английском…ну увидите, насколько беден лексикон серийного убийцы, хотя, не исключено, что текст скорректирован. Сама книга написана чуть ли не в художественном стиле, с диалогами и подробными описаниями.

До конца не осилила, даже не могу сказать, почему. Не зацепило, не увлекло, а может моему интересу к теме пришёл конец.

Как человек, совершенно не знакомый с жанром тру-крайма, я выбрала для первого свидания историю самого «попсового» маньяка двадцатого века — Ричарда Рамиреса. Даже если вы далеки от темы, вы наверняка видели его фотки из зала суда, где он либо сидит в чёрных очках, аки звезда, за которой охотятся папарацци, либо поднимает руку с нарисованной пентаграммой.

Книга состоит из четырёх частей. В первой автор описывает каждое из преступлений, совершенных Ночным сталкером. Тут и грабежи, и изнасилования, и жестокие убийства, и жуткие подробности……. Если выпивать по шоту каждый раз, когда Рамирес наносит кому-то увечья, есть риск опьянеть уже к середине первой части. Впрочем, то же самое произойдёт, если выпивать каждый раз, когда Рамирес поминает сатану, употребляет наркотики или включает тяжёлую музыку.

Вторая часть показалась мне самой интересной: очень любопытно было узнать предпосылки появления такого монстра. Рассказывается история семьи Рамиресов или пособие по тому, как вырастить четверых детей и мечтать о том, что хотя бы один из них прославится (спойлер: один прославился, о нем и написана эта книга). Подробно описано влияние, которое на маленького Ричи оказывал его сумасшедший кузен, хваставшийся убийствами и изнасилованиями, совершенными им на войне во Вьетнаме, и застреливший собственную жену.

Третья часть наглядно продемонстрировала всю незначительность маньяка: его буквально в лицо называет убийцей какая-то рандомная бабушка, случайно видевшая фотку в газете, и в результате его ловят простые сердобольные «мимокрокодилы» с улицы.
Сложилось впечатление, что все это время он не попадался просто потому что ему везло. Ну или его действительно хранил Сатана, но, как говорится, на Сатану надейся, а улики на дорогах не разбрасывай.

Четвёртая часть, увы, самая скучная. Я еле продиралась сквозь бесконечное описание судебного процесса. Что и куда внесли в протокол, что сказал такой-то прокурор, в каком месте чихнул такой-то присяжный, этично ли предъявлять в вещдоках кепку с эйсидиси на таком-то манекене, может, лучше другой манекен……….

В этой же части Рамирес внезапно (для самого себя, в первую очередь) обзаводится толпами поклонниц. А читатели вынуждены наблюдать, как он вполне неплохо существует на деньги налогоплательщиков: читает книжечки, даёт интервью и переписывается с фанатами.

Книга была бы отличным представителем своего жанра, если бы не подробно описываемая судебная тягомотина в финале. Немудрено, что до окончания этой бесконечной бюрократии не дожил даже сам Рамирес: умер в 2013 году от печеночной недостаточности, так и не дождавшись рассмотрения апелляции.

Если бы кто-то изобрел машину времени, то куда бы ты отправился ? Конечно же смотреть на динозавров, или на чету Борджиа, или на самих Миноса и Пасифаю! Ах да, и конечно же, в Америку 70-х и 80-х! Ох, это же веселье, свобода, красота, рост современного искусства, музыка! Ведь так все показывают. А вот книги подобные "Ночному охотнику" немного отрезвляют и задают вопрос: а оно мне надо?

Неплохая книга про серийного убийцу получилась у Филипа Карло. Книга скорее досье на те событие, просто факты. Сначала мы читаем про преступления гниды. Они схематичны, автор не нагнетает обстановку, не играет с нашими чувствами, он сделает это позже. Мы даже немного успокаиваемся, ведь уже в первой части, мы знаем-он попадется. Больше читателя возмущает, что очень плохо работают органы, нет связи между отделами в самой полиции и другими инстанциями. Криминалистика кажется очень сырой, а про профайлинг даже никто не заикается. Да ладно, вроде даже не существует градации маньяков. И все это чувствуется в книге или в том времени. Даже Ночного охотника поймали случайно, как зверя загнали его жители испаноязычного района города.

Вот сидишь и думаешь, что же породило такое чудовище? Да! наверняка в детстве его насиловал папа, ну или как такое могло появиться? И вот Филип Карло пишет нам про счастливое семейство Рамиресов. Про родителей будущего преступника, про братьев и сестру. Это были неплохие работящие люди, со своими проблемами и своим счастьем. Ну может только радиоактивный дождь и испытание атомной бомбы в Нью-Мексико, где проживали изначально Рамиресы, не пошли на здоровье молодой матери, у семьи родился первый сын больным физический, а вот последний -Ричард Рамирес родился больным морально. Что ж, в семье не без урода. А может и плутоний не виноват, а виноват сумасшедший дядя Майк, что вернулся с Вьетнама с трофеями. Майк показывал молодому Ричи фото насилия, унижения, убийства женщин, совершенных собственноручно, показывал трофейные вьетнамские головы, которые отлично служили подушкой, учил охотиться и быть тихим, воровать! Майк убил из пистолета в голову жену при своих сыновьях и Ричи. И знаете что? Майку за это практически ничего не было. Его не осудили, его пожалели! ПТСР-не, не слышал! Изучение, отслеживание военных после страшной войны во Вьетнаме, не? А что с Ричи? Школа заброшена, теперь в его жизни главное охота! Воровство, насилие, наркотики, сладкое и музыка-вот его любовь, и Сатана конечно, но к нему он придет другими путями.

Ночного охотника, терроризирующего целый город, взяли. Он признался и просил о мгновенной смерти! Казалось бы все, все кончено! А вот и нет, тут начинается самая большая часть книги и самая для меня выматывающая. Тут-то начинается настоящий ад. Полгода выбирания присяжных и четыре года судебных разбирательств. Ушлый адвокат просто изводил свидетелей, те путались, сбивались, да и забывали многое. Помните ли вы какая продавщица обидела вас в магазине три года назад? 20 глав издевательства над простыми людьми (свидетелями, присяжными, работниками суда), а садист-сатанист Рамирес просто нацепил очки и спал на заседаниях, даже после поимки он мучил людей- 4 года он насмехался и пристально смотрел на своих жертв, а они дрожали и плакали, те кому повезло выжить. Конечно, Рамиреса осудили и приговорили к смерти. Но убийца бы жил и сейчас, если не смерть от естественных причин в 2013. Новые адвокаты Ричи, стали тянуть процесс заново, и Ночной охотник так и не поджарился на электрическом стуле-жаль. Такова система американского правосудия.
Тут автор начинает нам еще рассказывать об этом "прекрасном" феномене : любви и сочувствии к плохим людям (привет всем современным сериалам и фильмам а-ля "Джокер"). Тысячи женщин будут присылать свои фотки грудей, тел и "мохнаток" ночному охотнику. Фото будет столько, что они не будут умещаться у него в камере. Совсем юные, старые, уродливые, тупые , безумные женщины будут одержимы Родригесом и сексом с ним! Они хотели, чтоб он их резал и насиловал. Мыслепреступление не поддерживаю, но этих дам я поставила на какой-то учет. Кто знает, вдруг бы они взрастили бы нового Ночного охотника или Теди. Даже присяжная воспылала к Ричи страстью, молчу про престарелую девственницу-журналистку.

Филип Карло известный в США писатель "биографий" преступников. Собирает факты, беседует с виновниками и свидетелями. Но очень мешает эта "авторская уверенность" и "фривольное отношение" к мыслям и чувствам людей, которые есть в книге. Откуда тебе знать, что чувствовал человек, о чем думал убийца или жертва, что видели или заподозрили. Это конечно раздражало, мы либо тут серьезные люди-биографы или же фантазеры-романисты. От этой манеры книга приобретает привкус ТВ-шоу на TLC, что так любит смотреть моя мама. Нет у меня оценки для этой книги, это не литература в классическом для меня понимании, но сказать, что она меня не задела -я не могу.

Заинтересовалась книгой после сериала "Ночной сталкер: Охота за серийным убийцей" от Нетфликс. Сериал сфокусирован на том, как ловили серийного убийцу, и это, наверное, правильно - потому что образ Ричарда Рамиреса, при всей очевидности и доказанности его преступлений, довольно неоднозначный и несет в себе некий "мрачный шарм". Фильмы же смотрит большее количество людей, чем читает книги. Не все готовы прочесть такой толстый том, чтобы побывать в голове серийного убийцы, а вот фильм посмотрят многие.

Автор книги проделал очень большую работу, собирая воедино информацию о детстве и юности серийного убийцы, его семье и родных, большей части преступлений, детально описал судебный процесс и в конце книги даже привел интервью с Ричардом Рамиресом. Сериал от Нетфликс и книга дополняют друг друга - в книге нет такого внимания следственным действиям, а также похищениям детей с целью изнасилования. Обилие деталей создает впечатление полного погружения - в атмосферу преступлений, семью Рамиресов и судебный процесс. Бесполезно все это пересказывать - в книге каждый найдет что-то себе по душе, будь то "сцены преступлений", формирование серийного убийцы или атмофера американского суда 80-годов XX века.

Для тех, кто ищет ответа на вопрос, что поспособствовало формированию из Ричарда Рамиреса серийного убийцы, у автора готовы ответы на вопрос. Близость районов атомных испытаний, вредное производство, на котором работала мать убийцы, неоднократные травмы головы в детстве, эпилепсия, приверженность наркотикам, общение с людьми с дурными наклонностями - кузеном Мигелем (Майком), прошедшим вьетнамскую войну, мужем сестры Рут, подглядывающим за женщинами, а также пара моментов, которые позже могли уложиться в "преступный сценарий". Нельзя также сбрасывать со счета и Сатану. Возможно, автор намеренно сгустил эти моменты, но есть ощущение, что Ричарду в детстве кто-то просто подбрасывал подсказки, как воровать и убивать, а позже он довольно долго оставался незамеченным полицией, хотя патрули проезжали совсем рядом с местами преступлений во время их совершения. Однако, есть люди, прошедшие через не меньшую жесть, и не развившие человеконенавистнических наклонностей. С психологической точки зрения книга - просто кладезь характеров (любопытно, что из жертв Рамиреса выжили две женщины, которых на работе учили, как общаться с психопатами).

В общем и целом, тяжеловатое, но при этом завлекательное чтение на тему, как опасен и непредсказуем этот мир и люди, и какие бездны могут таиться ("какие демоны могут плясать", словами автора) внутри человеческой души. Я бы очень не рекомендовала читать книгу очень чувствительным людям и тем, кто сильно разгневан существующим порядком вещей (ибо по сравнению с жизнью обычного работяги, кто пашет от заката до рассвета, жизнь Ричарда Рамиреса в некоторой степени удалась - это, кстати, справедливо по отношению к многим серийным убийцам). Благодаря таким книгам мы можем приблизиться к странному миру хищников и "ночных охотников" , но читать про кого-то - не значит уподобляться им. Читателям со здравым рассудком бояться нечего, тем паче что в российских реалиях своих ужасов хватает.

Есть ощущение, что читаешь не документальную историю о реальном убийце, а художественный триллер. Обычно факты излагают сухо, но не в этом случае. Всегда в черном, наркоман и поклонник Сатаны Рамирес промышлял грабежом. Он легко вычислял добычу и всегда все просчитывал. Он не проявлял милосердие к своим жертвам и легко выходил из себя. Гнев переполнял его, как и наркотики, их требовалось все больше и кражи он совершал ежедневно. При этом частенько забывал о том, что надо есть и мыться. Жертв его безумия становилось все больше и дело поручили опытному детективу Салерно, уже участвующего в поиске Хиллсайдских душителей. У него богатый опыт в поиске подобного рода маньяков. А пока Рамирес разгуливает на свободе, оттачивая навык вора и убийцы. Любимое время дня - ночь, время с 2 до 4 утра, главный навык - двигаться бесшумно. И самое главное быть злым и поклоняться Сатане и тогда тебя точно никто не поймает.

Но полиция уже идёт по его следу, он думал, что не оставляет улик, но он оставлял некоторых свидетелей в живых, а уж они помогали составить фоторобот. Поразило, что даже жертвы называли его "миловидным". После того, как его убийства были широко освещены, население впало в панику. Никто не хотел, чтобы его спящего и беззащитного убили. Поэтому доходило даже до абсурда, когда перекрашивали дома в другой цвет, в надежде на то, что он пройдет мимо. Выжившие говорили только о том, насколько он зол и опасен, там уже глаза не человека, а зверя.

Если первая часть книги - это история уже сложившегося убийцы, когда грабежи и убийства стали его обычным распорядком дня. И его поиска лишь вопрос времени, долго везти ему все равно не могло. То дальше раскрывая его личность автор переходит к истокам, к семье. Многодетной, мексиканской и проблемной. Тут и проблемы с наркотиками, и растление, и, что самое мерзкое, ужасы вьетнамской войны. У Рамиреса диагностировали эпилепсию, выгнали из футбольной команды, а в его двенадцать лет, лучшим товарищем стал психопат с войны, который наслаждался убийствами. Уже тогда маленький Ричи стал понимать, что с ним что - то не так, что он наслаждается рассказами, более того, стал свидетелем хладнокровного убийства, а сбегая от отца, он часто ночевал на кладбище. Собственно от строгого отца все его дети сбежали в не самую хорошую жизнь. Ричард стал экспериментировать с наркотиками и подглядывать за женщинами в соседних домах. И он совсем мало спал. На официальных работах он долго не задерживался, зато одержимость насилием в нем только росла. С людьми он обычно не общался и был одиночкой.

Заключительная часть - поимка и суд, вот это было уже менее интересно. Первое заседание и застенчивый маньяк, прячущий лицо. Второе, и он уже с поднятой головой. Третье и уже есть поклонницы, а он гордо демонстрирует нарисованную пентаграмму на руке и орет про Сатану. Вот, что с Дамером, что с ним. При поиске они были опасными и худыми, тюрьма не только состарила их внешне, но и заставила располнеть. В книге этого нет, пришлось посмотреть в инете, чем все закончилось. Опасный маньяк так и не дождался смертной казни, ждал ее двадцать четыре года, чтобы умереть от рака. Нетфликс снял в 2021 году документальный сериал про маньяка, планирую посмотреть. Книга написана хороша, работа проделана огромная и больше всего меня поразили два момента. Это довольно частое употребление слов "миловидный" и "застенчивый" по отношению к Рамиресу, что каждый раз меня передергивало от этого. И его фанатки, эти больные на всю голову любители красивого и опасного.

Слово редактора книги: нет нужды рассказывать, кто такой Ричард Рамирес — о нем уже достаточно написано и снято (из последнего — целый сезон Американской истории ужасов!) — любопытнее поговорить о достоинствах самой книги.

«Ночной охотник» по своей структуре — образец идеального тру-крайма в чистой, концентрированной форме. Классическая структура тру-крайм книг, как правило, трехчастная: первая часть посвящена убийце, его «деяниям» и полицейском расследовании. Вторая часть рассказывает о детстве и взрослении маньяка: показывает, в каком окружении он рос и какие триггеры повлияли на его становление в качестве убийцы. Третья часть — это судебный процесс над серийным убийцей: бесконечные баталии между сторонами обвинения и защиты, представление доказательств и приговор. Филип Карло в своей книге неукоснительно следует этому правилу, во во всех, даже самых мельчайших деталях рассказывая историю Рамиреса именно согласно этой структуре. Здесь нет личности автора и авторских оценок происходящему — только факты; и ровно поэтому история выглядит такой беспощадной и жуткой.

Отдельно хочу отметить часть про суд. Обычно, в сравнении с другими, более динамичными частями тру-крайм книг, некоторым читателям главы про судебный процесс кажутся затянутыми и несущественными. Возможно, это недоработки конкретных писателей, не справляющихся с задачей рассказать про суд интересно. В любом случае, у Филипа Карло это получилось: бесконечная чехарда адвокатов, неубедительная позиция защиты, сатанистки и эротоманки, приходящие на процесс, душераздирающие показания жертв и их родственников, судья, смахивающий слезу — всё показано очень живописно и добавляет необходимого накала повествованию. Стоит понимать, что в англо-саксонской культуре суд очень важен: это действительно такое театрализированное действо с пышными речами прокуроров и адвокатов, какое нам показывают в голливудских фильмах; необходимо выстроить безупречную с логической точки зрения аргументацию связанных между собой улик, показаний и экспертиз и доказать, что подсудимый — действительно убийца, при этом сделать это ярко и риторично, оказав влияние на присяжных. По этим же причинам важен суд и в тру-крайме: это торжество справедливости, развязка, где маньяк получает заслуженное наказание. Поэтому рекомендую не пренебрегать этой частью в книгах этого жанра.))

Единственное, чего, возможно, не хватило, это небольшого контекста: деяния Рамиреса пришлись в Америке на время общественного феномена под названием satanic panic — американские обыватели (в массе своей религиозные) излишне демонизировали сатанизм как субкультуру, которой она и была во времена Антона Лавея. Изначально «паника» возникла из-за неподтвержденных слухов о том, что действует некая сатанинская группа, которая совершает ритуалы и массово похищает детей. Нетрудно было представить возмущение общественности, когда действительно появился такой убийца, который оставляет пентаграммы на местах преступлений и не стесняется показывать их в суде, потому что действительно считает, что движим Сатаной.

А в целом как и всегда: любая книга про известного маньяка — это такая кроличья дыра, в которую проваливаешься и обнаруживаешь себя за чтением дополнительных материалов и просмотром документалок. Было очень приятно смотреть недавнюю документалку от Netflix, где рассказывают историю те самые следователи из книги, которые до полного изнеможения, под большим общественным давлением публики и прессы, работали над его делом. Более того, мне открылись нюансы, которые были упомянуты в книге лишь вскользь (видимо из-за деликатности темы и нежелания родителей детей общаться с автором книги и вскрывать травму еще раз) — о том, что Рамирес действительно начинал с похищений детей и сексуального абьюза над ними, и что спустя много лет это показал ДНК-анализ, как и другие доказательства, которые есть в документалке. Я решила, что это интересная дополнительная информация, которую можно вынести на форзац книги. Собственно, девиз импринта Inspiria, в котором выходят книги этой «маньячной» серии, звучит как «книги с дополненной реальностью», поэтому же в книге есть и QR-код на плейлист песен, которые Рамирес любил слушать — как же без них?)

P.S.: да, и я считаю, что «Ночной охотник» — это более правильный перевод прозвища Night Stalker. В английском языке stalker — это тот, кто занимается сталкингом, преследуя своих жертв. У нас же «сталкер» ассоциативно намертво приклеен к Стругацким, Чернобылю и субкультуре сталкеров, которые исследуют заброшенные места, а второе значение слова не прижилось совсем. Так что «ночной сталкер» — мало того, что само по себе звучит не ахти, так еще и неточно передает смысл.

Эта книга лежала у меня в вишлисте с момента выхода, но после Энн Рул - Убийца рядом со мной. Мой друг — серийный маньяк Тед Банди или Лайза Родман, Дженнифер Джордан - Нянька. Меня воспитывал серийный убийца , да даже после Брайан Мастерс - Алтарь смерти. История маньяка-каннибала Джеффри Дамера , к данной серии я относилась с осторожностью.
Однако эта книга мне понравилась..
Первая часть начинается с первого же убийства Рамиреса. Правда мы еще не знаем, кто является преступником. Мы следим за расследованием, от которого периодически у меня горел пукан. Например, диалог Рамиреса и остановившего его дорожного полицейского в стиле:

• А ты точно не тот маньяк которого все ищут?
• Точно.
• Точно-точно?