Lugu kadunud lapsest

​​Фух, закрыла гештальт последней книгой.

Последняя часть квартета ожидаемо грустная, сложная, как в личной жизни героев, так и в общественных настроениях вокруг них. Неаполь, 80-е годы XX века. Нестабильность земли в физическом значении (большое землетрясение 23 сентября 1980 года) будто бы запускает цепь потрясений в отношениях, в работе, в жизни знакомого нам с детства квартала, давая этим понять, что просто человеческое счастье создано для каких-то других людей, но не для Элены Греко и ее лучшей (?) подруги Лилы.

Думала наметить основные линии сюжета, но без спойлеров совсем не удастся; если не упоминать имена, получится описание мыльной оперы: N. влюбится в X., уедет с ним и бросит Y, NN. откроет свое дело и родит от W., потом они все перессорятся, каждый пойдет своей дорогой, потом у N. будут проблемы с работой, она вернётся домой, они все снова подружатся и так до бесконечности.

К четвертой части становится понятно, что сюжет не так важен, но важно, что разворачивается настоящая жизнь – без сказочных принцев и крёстных фей; и если в молодости казалось, что произошло чудо и тебе повезло с работой или любимыми, то теперь чудес все меньше, а реальности все больше, лес за деревьями проступил и туман рассеялся, вот она жизнь, распишитесь и попробуйте насладиться.

Четвертая книга читается так же быстро, как и предыдущие, но темп моего чтения периодически замедлялся – я вспоминала, что это рассказ уже не о молодой девушке, для которой все просто, но о зрелой женщине, о стареющей и в конце концов старой. Вынужденно оговорюсь: я не вспоминала о возрасте Элены и окружающих, пока Ферранте не напоминала о нем крупными буквами (например: "Глава такая-то. СТАРОСТЬ". Хм.), но ощущение безвременья (возможно, от насыщенности событиями) сохранялось до последней точки.

Ну что же, жизнь удалась. Грустная, веселая, долгая, с людьми и книгами. Что-то она мне напоминает.

Волшебные миры, невероятные страны, сумасшедшие события? Тьфу! А в Неаполь заглянуть не хотите? Вот этот самый - Неаполь XX века, Неаполь Лилы. Заглянуть, пройтись по его улицам вместе с вернувшейся Леной, впитать в кожу слепящее солнце, страшную вонь, нищету и блеск отчаяния. Этот Неаполь не глазированная открыточная картинка, а самый настоящий мрак, где история будет не про жизнь, а про выживание. И именно сюда вернулась Элена Греко, бросив обеспеченную и уютную жизнь во Флоренции, потому что у неё случилась любовь. Или потому что ослепленная любовью дура. Или еще множество "потому что", которые поломали жизнь её детям, разрушили неудачный брак и окончательно убедили меня, что не зря она вместе с Нино с самого начала цикла были моими нелюбимыми героями.

Взрослая образованная женщина, которая прекрасно знает, что её любовник крутил роман с Лилой за спиной у своей тогдашней девушки, которая знает, что он потом благополучно бросил её подругу беременной и ни разу не поинтересовался судьбой ребенка, знает о других его внебрачных детях и отсутствии к ним внимания. Знает, но не осознает и даже не пытается, ведь она то совсем другая вот у них любовь. И даже наличие у любви всей жизни жены и наличие собственного мужа героиню абсолютно не смущает. Вокруг могут гореть города, дети могут месяцами жить у бабушек с дедушками, но это не важно, ведь рядом есть Нино. И уж она то его заполучила в отличие от Лилы. Тошнотворная, омерзительная бабенка (уж простите), идущая по головам, плюющая на всё из собственного эгоизма. У меня вообще в этой части много вопросов к её семье и к мгновенной трансформации сестры из восторженной младшей сестренки в спесивую фурию. Зато в итоге семья Греко вырастила именно то, что закладывалось с самой первой книги - детей, которые мечтают освободиться от пут своих родителей, отринуть их как можно дальше и уколоть побольнее, если представится случай. А заодно и друг друга. В серпентарии рос, серпентарий с собой и унесешь.
Вторая определяющая величина этого цикла - Лила. Жесткая, несчастная, умная, озлобленная, эгоцентричная. Она помогает и несет добро людям, но делает это кажется даже не от желания помочь, а скорее от желания делать что-то. Женщина, которой не повезло в жизни бросить школу после начальных классов и потерять столько шансов. А во взрослом возрасте перенести несчастье, которое мало кому выпадает. Не просто потерять ребенка, но даже не знать ничего о его судьбе и не иметь возможности оплакать судьбу дочери. Женщина, которая решает исчезнуть и замыкает круг. Потому что выхода для неё нет и шанса изменить что-то тоже: все они давно потеряны или упущены.

"Неаполитанский квартет" Элены Ферранте - это очень сильное произведение, которое крайне сложно классифицировать. Какой-то эквивалент социальной женской драмы, в которой не происходит ничего сверхъестественного, просто героини растут, взрослеют и живут обычной жизнью, в которой оказывается достаточно много грязи, подлости и боли. В этом водовороте иногда сложно бултыхаться и хочется уже перерыва, ровной полосы, но жизнь героинь не очень щедра на них.
Ферранте мастерски владеет словом и одно удовольствие следовать за ней через года по повествованию. И, если Флоренция получилась достаточно безликой, служа только фоном Элене, то Неаполь - полноправный участник истории. Шумный, яркий, непримиримый. А то, что конец истории не развязал все нити, прямым текстом сообщив, что жизнь это не книга, а значит не на все вопросы суждено найти ответы - это отдельное восхищение автору. Как и то, что к четвертой книге она снова разогналась, вызывая желание не отрываться от книги ни на секунду. Не менее горячо хочется рекомендовать и аудиоверсию, голос Юлии Яблонской отлично дополняет атмосферу.
Очень хочется верить, что другие романы Ферранте так же переведут, и что она ещё напишет ни одну настолько же живую историю.

Вот и закончила я цикл "Неаполитанский роман". И нахожусь в некотором замешательстве. Я не первый раз дочитываю серию, и всегда как-то находятся мысли что писать. А тут пустота какая-то....

Хотелось бы начать, наверное, с первой книги Элена Ферранте - Моя гениальная подруга , которую прочитала буквально взахлеб. Книга была написана таким простым языком, сочетая в себе и возможность сопереживать героиням, и возможность наслаждаться Неаполем 1950-х годов. Мне понравилось, что в книге не были сухо описаны характеры девушек - Лену и Лилы, а видно их становление, становилось ясно из какой среды они выходят.

Вторая часть цикла Элена Ферранте - История нового имени мне понравилась не меньше, я также с упоением читала, ведь история не заканчивалась, герои дальше взрослели, преодолевали трудности, каждый искал свой путь.

Третья часть Элена Ферранте - Те, кто уходит, и те, кто остается показалась несколько затянутой, особенно нудными для меня переживаниями Лену, но тем не менее не теряла общего настроя от книги, от впечатлений в целом, ведь героини стали намного старше, проблем намного больше.

И последняя часть просто вела уже к своему итогу, и она намного тяжелее всех предыдущих.

Итак, кто же гениальней, Лену или Лила? Лену, которая выросла в черствой матерью, пытаясь учиться, чтобы выбиться в люди, стремящаяся к уважению и вниманию, или Лила, бедная дочь сапожника, слишком умная, но делающая свои выводы, которые только её и волнуют. Кто гениальней?! Я за этот цикл романов так устала думать, ведь постоянно хочется то Лилу, то Лену назвать. Элена Ферранте идеально показывает нам, как Лила, которая еще в детстве поняла, что её в общем-то ждет не особо стремилась что-то переделать, и Лену, которая отлично шла к намеченной цели, но из-за огромной неуверенности в себе постоянно недооценивала себя. Для меня их дружба осталась в 6-летнем возрасте, а потом, по мере взросления нельзя было сказать что они подруги, ведь подруга не будет обижать другую, подруга не будет пытаться издеваться, подруга не будет выгонять, но кто кому подругой оставался? Думаю каждый сам видит в этой прекрасной истории свою сторону. Для меня Лила сильный персонаж, который, несмотря на все превратности судьбы смогла выдержать многое.
Прекрасная история, которая даёт возможность поразмышлять о дружбе, о жизни, о времени.

Неоднозначные ощущения от этой серии книг. Не могу сказать, что мне очень понравилось. Абсолютно все герои раздражали, многие откровенно бесили своими характерами и поступками. Уже с первой книги было примерно понятно, как будут складываться судьбы персонажей - так все и получилось. И все же, бросить серию на середине и не дочитывать - даже мысли такой не возникало. Чем то книга завораживает и гипнотизирует. Ничего от нее не ждешь и все же читаешь не отрываясь. Если вдруг выйдет пятая часть - не задумываюсь буду читать.

Возможно, все дело в том, что между тремя первыми книгами неаполитанского квартета и "Историей о пропавшем ребенке" у меня получился разрыв в 8 месяцев, и за это время я успела подзабыть некоторые подробности сюжета. Возможно, все дело в том, что к 4 тому тупо надоедает нытье о том, какая Лина невообразимая, воистину инфернальная манипуляторша. Возможно, все дело в том, что прочитав все 4 тома, я так и не нашла тому подтверждений.
Но "История о попавшем ребенке" показалась мне самой невнятной и скучной частью квартета, хотя Ферранте изо всех сил старалась ее оживить, добавив скандалов-интриг-расследований. Все бесконечно ссорились, орали друг на друга, садились в тюрьмы, умирали (преимущественно насильственной смертью), изменяли, и чудили прочие "желтые" скандалы.
Ради чего все это было?
В книге нет катарсиса, нет финальной развязки - я многократно слышала, что это к лучшему, и вообще - как в жизни. Но мне этой точки не хватило.
Для меня эта история осталась историей об одной очень неуверенной в себе тетеньке, которая причину всех своих бед отчего-то видела в своей не слишком приятной подружке (с которой не очень-то тесно и задушевно общалась, к тому же). Параноидальный бред, и только.

Это моя первая дилетантская рецензия. Но написать я ее должна, потому что считаю себя обведенной вокруг пальца.
Приобретая первую книгу летом для легкого чтения на пляже в отпуске, я и подумать не могла, что история двух итальянских девочек растянется на 4 книги. Было одновременно грустно и захватывающе, что финал каждой из книг "оборван", что заставляет покупать следующую, но в то же время, я понимала, что книга мне не сильно-то и нравится. Но это ощущение "что будет с героинями дальше"...
Последнюю книгу я ждала с особенным энтузиазмом, каждую неделю проверяя обновления на сайте автора. И дождалась.
Такой тягомотной тягомотины я и не припомню... Хоть какое-то действие начинает происходит на 500 странице, и то ненадолго. Можно шагать семимильными шагами через главы и видеть одни и те же фразы типа "я была зла на Лилу", "мне не давало покоя, что Нино.." и тд.
Героиня, доброе утро, тебе уже 60, а ты все та же, что и в 12,и в 20, и, к сожалению, в 40. Жаль. Очень жаль. Времени. Сил. Терпения. И возложенных на серию книг надежд.

Я с каким-то благоговением ждала окончание "Неаполитанского квартета". Меня затянуло повествование с первой книги и до последний. Жизненно важно было знать чем закончится история. Кто-то может ее недооценивать, кто-то наоборот переоценивать. Не буду в даваться в содержание книг и конкретно этой. Думаю не сложно ознакомиться с аннотацией. Скорее мне важно донести какие эмоции во мне вызвала эта книга. При прочтении я ощутила себя в этом душном, сером Неаполе. Облупившиеся стены, нищета, брать на каждом шагу. Я была там, дышала этим грязным воздухом. Слышала голоса и сам город. Я сопереживала главным героям, где-то критиковала, но самое важное, что я весь рассказ была там. Эта не та книга, которую можно отбросить в сторону и сказать —Ой, потом дочитаю.
Нет вы ее прочитаете, она останется отпечатком. Займет кусочек вашей души. И разве это не прекрасно? Для чего читать если вы этого не чувствуете?

Четвёртая книга прочитана, пришло время окончательно попрощаться с тетраптихом Ферранте и поставить точку, но почему-то не получается. Эта часть оказала на меня наибольшее влияние, до того она резкая, депрессивная, трагичная. До того она жизненная. Я не люблю, когда какое-либо произведение характеризуют этим популярным и пафосным словцом, но в данном случае оно как никогда подходит к моим чувствам. Меня раздражали герои, меня выводили из себя их поступки, меня отвращали их мысли, но за всем этим действом крылось нечто очень важное: рассказывая историю, Лену говорила о тех вещах, в которых мы даже себе боимся признаться. Откровенно и обескураживающе. Наверное, именно поэтому я ни разу не осудила никого из героев, ибо слишком часто я видела в их жизнях отголоски окружающего меня мира. Омерзительный это порой мир, да. Но какой есть.

Сложно прощаться с Лену и Лилой. Удивительное это всё-таки дело: я не полюбила этих девушек, прониклась их историями, да, но особых симпатий ни разу за всё это длительное путешествие не испытала. Однако, в тот миг, когда Ленучча взяла в руки прощальный подарок от Лилы, когда она развернула свёрток и увидела тех самых кукол, которые в далёком прошлом являли собой начало их дружбы, я почувствовала самую настоящую скорбь. И да, теперь я могу назвать их отношения дружбой. Сложной, завистливой, отчаянной, давящей, мстительной, но дружбой. У каждого человека своё понятие дружбы, для меня оно означает нечто очень доверительное, искреннее и надёжное, но у Лилы и Лену была совершенно другой вид дружбы, и это нормально, потому что это жизнь: у тебя могут быть свои идеалы, но в итоге ты рискуешь получить совсем не то, чего так желал. Так и бывает.

Тяжело прощаться с историей, к которой у тебя осталось столько вопросов, но и это нормально, ведь так происходит и в реальной жизни: у нас остаётся слишком много вопросов, на которые никто нам никогда не ответит. С этим порой сложно смириться, но приходится. Мне бы очень хотелось прочитать историю Лилы, ведь её личность, по сути, была скрыта в тени. Как правильно подметила Лену, человеческая память избирательна, каждый из нас помнит то, что хочет помнить, потому мне и хотелось бы узнать, какой же Лила была на самом деле, была ли она и правда такой гениальной, какой её видела Лену, что она чувствовала, о чём она думала, куда она исчезла... Но и тут приходит понимание, что эти мои мысли тоже весьма сильно перекликаются с реальной жизнью: мы общаемся и дружим с людьми, любим их, но даже если у нас с ними доверительные отношения, мы не можем залезть к ним в голову и узнать их истинные мысли, чувства и эмоции. Поэтому и тут придётся смириться и принять то, что есть.

Жизнь в целом являет собой смирение. В ней нет чудес, но есть дружба и вражда, любовь и ненависть, страсть и безразличие. История Лену, Лилы и всех тех людей, что встречались на страницах этих книг, простым, но при этом весьма красноречивым способом открывает ту правду, которую мы все должны принять: жизнь слишком скоротечна. Насмотревшись на подобные трагедии, пережив их вместе с героинями и испытав такую гамму эмоций, хочется теперь только одного: жить. Наслаждаться жизнью, ценить её и идти дальше, не тратя время на ненужных людей и лишние эмоции. И успеть. Главное – успеть.

Заключительная часть мне понравилась меньше всего. Конечно, было интересно, чем же все закончилось, но автор не все карты раскрыла. До конца так и остался невыясненным вопрос — где же Лила и что же случилось с Тиной. И как последний штрих — возвращенные утраченные куклы. Это так и осталось загадкой, и читателю только остается гадать, что же произошло с дочерью Лилы - сбила ли ее машина или к исчезновению девочки кто-то приложил руку.

Мне было очень жалко как Тину, так и Лилу. Потеря ребенка всегда трагедия, а то, что Лила так и не узнала до конца, что же случилось с ее дочерью — трагедия вдвойне. Ведь она даже не смогла ее похоронить. Эта потеря наложила отпечаток на всю дальнейшую жизнь Лилы и она так от нее и не оправилась. Она потеряла смысл жизни, разрушились ее отношения с Энцо и сыном. Что же касается Лену, то ее карьерный взлет на ниве писательского ремесла отразился на ее взаимоотношениях с дочерями. К концу жизни она осталась одна, дочери разъехались, старшие в Америку к отцу, младшая в Париж. Но это ее осознанный выбор, ведь она всегда карьеру ставила выше семьи. Отношения с Нино, как я и предполагала, закончились плачевно. Я не удивилась, узнав, что помимо Лену у него был целый гарем женщин. И всех он использовал в своих целях. Донато просто соблазнял, а Нино использовал. Для меня Нино просто полнейшее ничтожество. Но как он все же охмурял женщин. Да... это талант. И я рада, что Элена смогла пересилить свою болезнь к Нино, а по-другому я не могу назвать это чувство. Да, было непросто, но она это сделала.

Что касается дружбы-зависти Лену и Лилы, центральной нитью проходящей сквозь всю историю, Ферранте очень ярко ее показала через призму разного возраста героинь, начиная с детства и заканчивая старостью. В общем... мне очень понравилась эта сага, несмотря ни на что. Автору очень точно удалось отразить пороки и достоинства людей, их чувства и восприятие действительности, слабости и силу. Сам роман оценю на 5-, а вот серия, безусловно, заслужила твердую пятерку. Оценка 5-

Книга написана прекрасно- отличный язык, интересные диалоги, притягивающая и не отпускающая Италия. Однако настолько противных героев я ни в одной саге не встречала.
Итак, Лену- женщина, которая завидует, недалекая зубрилка, отвратительная мать. Пишет о феминизме, хотя позволяет мужику вытирать о себя ноги. Всю жизнь якобы дружит (больше ненавидит) свою лучшую подругу Лилу.
Лила- токсичная истеричка, умная и гениальная, стервозная и капризная. С такой общаться точно было бы тяжелее, чем с Лену, но я отдаю должное ее уму и хватке. Вдвойне обидно за ее страдания. Наверное, она действительно страдала какой-то болезнью- биполярным расстройством или просто шизофренией. Это многое бы объяснило.
Практически все герои квартета (кроме Энцо и Пьетро) отвратительны донельзя- лживые, завистливые, аморальные. На их фоне братья Солара хотя бы изначально было отрицательными, они не лицемерили. Куда более мерзкими кажутся остальные обитатели квартала.
Я искренне не понимаю, почему у этой книги высокий рейтинг. Слишком далекая от меня книга.