Das dritte Buch der Träume

Обычно все книги трилогий (интересных) я просто проглатываю и потом сижу и жалею, что все закончилось. Герои становятся такими родными, привыкаешь к ним и хочется все дальше узнавать о их жизни.
Но с Зильбер все по другому. Да, к героям очень привыкла, полюбила, но Керстин Гир, на мой взгляд, рассказала о них все, что нужно. История со снами закончена, личная жизнь у всех устроена, поэтому можно поставить точку.
Книга понравилась, но для меня читалась не так легко, как первые и 2 книги, и была менее интересна. Много лишнего, нудного повествования. Например, любовные переживания няни точно можно было опустить.
Но сама история героев получилась захватывающая, во снах было много событий, которые стали перебираться в реальность. Часто по-настоящему переживала за Лив.
А в конце мы узнаем, кто же все таки Леди Тайна! Мои предположения оказались неверны и в ходе чтения я даже не подозревала правильный ответ.
Долго думала поставить книге 4 или 5, но все таки 5. Хоть эта книга и чуть затянута, вся трилогия безупречна, все как я люблю! Тайны, риск, любовь. Поэтому откладываю эти книги с очень приятным чувством.

Заключительная часть цикла скатилась в чистый young adult, оставив приставку фэнтези где-то на задворках коридора снов. Ничего не имею против данного жанра, но я ведь не на это подписывалась.
На протяжении всего хода повествования третьей книги ГГ жужжит нам в уши, как неловко ей признать себя девственницей - отношения с парнем развиваются, и дело движется понятно к чему, а тут такая досада. И барышня придумывает себе стародавнего ухажёра, с которым она, якобы, уже давно вкусила плод физической любви. А об участии Лив в ритуале вызова демона в качестве донора девственной крови и она сама, и Генри, видимо, от переизбытка гормонов совсем забыли. Или всё-таки забыла Гир? Или автор думает, что её читателям сойдёт и так?
А финал? Встречались мне и откровенно слабые, и несоответствующие всему повествованию финалы, но этот для меня бьёт всякие антирекорды. Он не то, что несуразен, он просто не имеет права быть таким. Это же фэнтези... Или всё-таки нет?

Что стало с прежней Лив Зильбер? Почему к третье книги она скатилась?! Автор позиционировал ее как смелую девушку, любящую приключения. Будто она готова окунуться с головой в разгадывание загадок и тайн. В итоге, мы имеем в этой книге,что разгадкой личности Леди Тайны занимается, полостью ее сестра Мия. От нее только и слышно "Как она об этом узнала?" когда Мия рассказывает какие-то открывшиеся ей ответы по этому поводу. А расследованием магического культа главной злодейки Анабель занимется Грейсон (да, он делает этой в большем случае из-за себя, что бы его наконец-то во снах оставили в покое и он бы просто спал,а не блуждал по коридорам, встречая там свою бывшую подружку), но Лив в очередно раз беспокоится лишь о своих отношениях с Генри, и когда Грейсон что-то рассказывает в ее голове возникает "почему я об этом не догодалась?" и т.п.
Хоть автор и показывает что героиня переживает по всему этому поводу и то что ее постоянно хотят убить. И знаете, в этот момент она пытается решить лишь одну проблему - девственность. Как по мне это огромный минус в этой книге,и поняла это я когда была примерно на 20 главе, после чего читать книгу стало затруднительно, потому что в голове не укладывалась вся эта чушь.
И, главным злодеем становится?... Он им стал еще во второй книге, но в этой его навыки действия и манипуляции во снах становятся все извращеннее и выходят на новый уровень. Теперь он програмирует людей, что бы они наяву делали ужасные вещи.
Хочу сказать, что в третей книги я разочарована, а точнее в главной героине, так как в первой она мне очень понравилась, но тут ее слили. И да, по итогу нам кроме одной детали по миру снов, ничего больше не раскрыли (кстати, при помощи этой детали и победили злодея), это очень расстраивает. Очень жаль, что книга слилась, возможно автору надо было бы побольше над ней поработать, но не нам ее судить. В любом случае 3 книгу стоит читать, хотя бы для того, что бы подвердить кто стоял за личностью "Леди Тайны", я почти угадала, а Вы?

В первой части перевод хороший. Вторую я читала в любительском переводе, который тоже не подкачал. Но перевод третьей книги - это вообще ЧТО? Я перечитывала некоторые фразы и не понимала, о чём речь. Кто такая Рыся. Что вообще это такое и как это выпустили в печать. Мой уровень немецкого до ниже среднего не дотягивает, но даже я перевела бы лучше, вооружившись словарём, потому что с русским у меня всё в порядке. Позорище.
Насчёт самой книги: вся интересная задумка вылетела в трубу. Артур из "я почти ничего не могу" резко лвлапнулся в "ПФ ВЫ МНЕ НЕ ПОМЕХА ЗАХОЧУ КОГО УГОДНО ЗАСТАВЛЮ СДЕЛАТЬ ЧТО УГОДНО НАЯВУ!!!". Это хреново. Он не учится, он просто с нихера становится АПАСНЫМ. Лив и Ко каждую ночь проводят в коридоре, следовательно, они НЕ СПЯТ. Лив просто заливает свой недосып кофе и типа всё норм. Другие и этого не делают. Зачем было создавать очевидный минус снохождения, если он не слишком-то работает?

То, что изначало было неплохой идеей, взяло и НЕ РАЗВЕРНУЛОСЬ на протяжении ТРЁХ книг. Любовная линия в итоге стала безумно повторяющейся и из неё тоже ничего не вывели. Разочарование.

На чтение трилогии Сонного царства у меня ушло несколько дней. Было не весело, не грустно, не ощущала дикий фейспалм, как это бывает при чтении странных книг. Ничего не было, потому что отношение к снам у меня...особенное, из-за этого надежды на книгу были просто-напросто большими. Столько интересных явлений, связанных со сном - и из всего этого Керстин Гир решила воспользоваться лишь сомнамбулизмом(в простонародье — лунатизмом), причем в больших количествах. Лунатили чуть ли не все персонажи.

МИНУСЫ:
— "много сюжетных дыр" - формулировка весьма расплывчатая, к тому же, ее можно приписать абсолютно любой книге и даже никак не пояснять свою позицию, но я это сделаю. Местами упущены некоторые моменты. Писатели, стараясь сделать книгу получше, отдаляют ее от категории хорошей, впихивая в сюжет ВСЁЁЁЁЁЁ. Однако все почему-то забывают, описывая действия полиции, медицинского персонала и школьной администрации, ознакомиться с элементарными правилами поведения вышеперечисленных социальных групп. Если вы решите "подружиться" с этой невероятно ну-у-удной трилогией, вы не раз будете ловить себя на мысли, что те факторы, которые по идее должны ограничивать половину действий этих сумбурных подростков, просто нереалистично прописаны, и все для того, чтобы лишний раз не обьясняться перед читателями.

Халтура.

Мне уже надоело причислять к плюсам оригинальный и симпатичный дизайн обложки - в конце концов, это заслуга не писательницы.

Те несчастные две звезды я поставила лишь Мие - единственному персонажу трилогии, который вас стопроцентно зацепит.

Приятного чтения!

Это завершение цикла о приключениях в осознанных сновидениях Лив Зильбер и ее друзей.

Книга написана плавно, как я люблю. Без резких скачков. А это уже плюс. Если после второй части я была в замешательстве, то тут оказалась в состояние недоумения. Вся цепочка событий логична. Любовная линия описана довольно-таки мило. Но мне чего-то не хватило, совсем чуть-чуть. В целом, это подростковая литература, которую я могу посоветовать.

Сюжет

Компания подростков умеет осознаваться во сне и даже заходить в сновидения к другим. Только не так безопасно пространство в коридоре мира Морфея. Там гуляют ещё и сумасшедшие, которые пытаюсь испортить жизнь другим или мечтают о власти. А что если один из этих психов является мстительным бывшим другом? Интересно?

Герои
Напишу не про всех. Как всегда о вызвавших наибольшие эмоции.

Лив Зильбер. Главная героиня, храбрая девочка с неуёмной любовью к приключениям. Я ожидала, что появится любовный треугольник с ней, нооо нет. Она скорее думающая героиня, если бы не ее вранье по поводу первого парня, которого она придумала и дала имя в соответствии с кличкой собаки.

Аннабель. Изначально негативная девочка, но умудрилась меня порадовать. Не скажу, что концовка не была предсказуема. Вполне. Но 10 процентов все-таки оставалось на эффект неожиданности.

Генри.  Отношение к нему на уровне лапочка. Он импонирует своим характером, поведение(но не всегда), внешностью, силой воли, мужскими поступками. Да, в общем-то, всем. Но как он меня бесил во второй части. Уххх.

Что же до практик ОС? Тут их нет. Это просто приключенческий сюжет, в основе которого лежат осознанные сновидения.

Понравилось ли мне? Определенно. Буду ли перечитывать? Возможно. Но точно хочу иметь эту книгу в своей библиотеке.

Кому понравится эта книга?

✓Любителям осознанных снов;

✓Читающим хорошую подростковую литературу;

✓Кому нравятся интересные приключенческие сюжеты;

✓Кто предпочитает лёгкое чтиво про дружбу.

Я не перечитываю книг и почти никогда не дочитываю серий. Это не принцип, это такой недостаток. Недостаток терпения с моей стороны. Но тут, спустя целый год после первой части «Зильбер», меня прям накрыло: хочу дочитать трилогию и все. Причем сюжет я помнила очень смутно, зато не забывались ощущения во время чтения – любопытство, приятная легкость и удовольствие от шуточек Гир. Вторую и третью часть я проглотила залпом.

В «Третьем дневнике сновидений» вся соль, все разгадки. Потому что трилогия «Зильбер» условно трилогия, самостоятельными произведениями каждую отдельную книгу сложно назвать. И если у первой части еще есть свой более-менее интригующий сюжет, то у второй он слабенький, а у третьей и вовсе провальный, хотя должен был быть пугающим и страшным, наверное. Но мне трилогия нравится далеко не из-за своей основной истории. С «Зильбер» тот самый случай, когда я получаю удовольствие от героев и их повседневности. Согласна, что идеальность всех главных персонажей подозрительна. Генри у меня вообще в голове не складывается в личность, какое-то размытое пятно, ну и что. Классная семья Лив, классные сестринские отношения, классный Грейсон и даже смутный Генри со своей проблемной семьей (хоть что-то у него не идеальное!) тоже классный. Ну и конечно классная Леди Тайна. А сюжет – кого нынче удивишь сюжетом? Бог с ним!

«Зильбер» - это любимое мороженое в знойный день. Вредная сладость, минутное удовольствие, пользы практически никакой, но отказать себе в нем я не в силах. Иногда просто необходимо себя побаловать таким вот бесполезным литературным десертом.

- Тот, кто верит снам, проспит жизнь …

Очарование ушло, как будто кто-то выключил свет в помещении. Фитиль интереса соответственно тоже прикрутился. И как назло перевод, который я читала, был ужасный и бесил. Опечатки, плохо построенные фразы, дефисы переноса посреди фразы. Иногда не понимала смысл читаемого и кто говорил. Больше постараюсь не брать книгу без официального перевода. Это мучение… Рыся-бабушка, что за фигня!

Что касается самого сюжета, то всё по кругу, одно и то же. Только в круг сновидцев попадают еще новые лица и направленное действие лунатизма затрагивает уже окружающих учеников и учителей. Воспринималось, как заезженная пластинка. Отношения Генри и Лив свелось к вопросу первого раза. Решение Лив попрактиковаться, пусть и во сне, с другим кандидатом - деморализовало и выморозило меня. Короче, жирный плюс перешел в минус, пересмотрела даже отношение ко всей серии.

Что еще? Да, вот задумка с демонической составляющей, вообще провалилась. Техническая сторона сновидений растаяла за этими "мими". Если и Аннабель была родительницей, а Артур продолжателем, то все равно не понятно как мог образоваться коридор с дверями.

Что мне понравилось, даже если не держала три книги вживую, так это обложки, очень стилизованные.

*И, частично отгаданный персонаж Леди Тайны, уже не порадовал.
Как то так…

Любовь - не то, что мы ожидаем, но то, что есть.

Иногда мне кажется, что Керстин Гир пишет лучшие подростковые романы. Заключительная часть трилогии про Лив Зильбер вполне замечательна, но мне, впрочем, не понравились некоторые аспекты. Первое замечание относится никак ни к автору романа, а к его переводчику. Иногда я перечитывала предложение по несколько раз, пытаясь понять его суть. Когда я читаю подобные переводы, мне иногда кажется, что переводчик сам не очень понимает оригинальный текст. И что же делать, когда возникает такая незатейливая проблема? Правильно, нужно просто придумать какой - то речевой оборот, который будет непонятен не только самому себе, но и всем читателям. Ладно, теперь хотелось бы поговорить о сюжетной линии и о всем том, что ее касается. Некоторые моменты романа напоминали мне Санту Барбару, как минимум. Слишком много героев на квадратный сантиметр одной страницы. И, к тому же, у них всех есть реплики. В какой - то момент я переставала понимать, кто с кем разговаривает, кто кому задает вопросы и кто на них отвечает. Возможно, это должно было получиться смешным, но что - то в какой - то момент, видимо, пошло не так. Хотя, в остальном, юмор в книге мне очень даже по душе. Над некоторыми момента я действительно смеялась в полный голос и, тем самым, получала в свой адрес немного странные и недоверчивые взгляды членов своей семьи. Конечно же, мне хочется упомянуть любовную линию Лив и Генри, которая, увы, тоже стала для меня незначительным недостатком. Что - то в их отношениях мне то ли не нравилось, то ли бесило, даже точно сказать не могу. На протяжении всех трех книг я про себя просила (немного странно, не правда ли?) Лив «сырную девочку» Зильбер взглянуть на Грейсона, который мне нравится в раз десять больше, чем Генри. Но, судя по всему, Гир хотела вручить главной героине просто прекрасного сводного брата и на этом остановиться. Может быть, с одной стороны, это и правильно, ведь если бы автор создала любовный треугольник я бы просто была вне себя от злости. И я забыла сказать про Джаспера и Матта (да - да, тот самый новый герой, от появления которого я поначалу ожидала чего - нибудь мистического и захватывающего). Хотя, в целом, Керстин Гир и сама почти позабыла об этих персонажах, поэтому почему я должна говорить что - то лишнее о них? Остальные же в свое репертуаре. Или же почти все. Персефона, которая со своей страстью к Джасперу вновь конкретно повеселила меня. Артур, которого опять хотелось придавить или хотя бы покусать. Но, вот Анабель и Флоренс показали себя немного с другой стороны, что было вполне неожиданно и, может быть, приятно. Да, возможно, эта часть мне понравилась меньше, чем первые две, но это никак не меняет того факта, что я полюбила эту серию книг. Она получилась забавной и занимательной, а подобные романа я более, чем обожаю. Поэтому, беритесь смело за эти книги, вам определенно стоит погрузиться в этот чудесный мир.