The Ocean at the End of the Lane

"Океан в конце дороги" - красивая и грустная сказка для взрослых. Полная луны и сожалений. Ностальгии об ушедшем и несбыточном. Ее хорошо читать осенью, когда вид голой земли, покрытой туманом, рождает в душе печаль и воспоминания о детстве. "Океан в конце дороги" повествует нам об одиночестве и навевает зыбкие сны о далекой забытой ферме, на которой живут три очень необычные женщины - то ли ведьмы, то ли богини. Там Луна всегда круглая и висит так, чтобы освещать лесницу, потому что Ба так больше нравится, поля там вспыхивают золотистым сиянием, в земле растут котята, а в самом доме кроят и перекраивают реальность, и время не властно над обитательницами этой земли. А в конце дороги, там, за поворотом, плещется Океан, который можно унести с собой в ведре. Если он, конечно, позволит.
Волшебная часть книги завораживает, а реальная навевает тоску. Предоставленный самому себе книжный мальчик живет вроде бы и не в самой плохой семье, но отец его, например, считает себя лучшим родителем уже на том основании, что, в отличие от своего собственного, он не бьет детей, а только орет на них, будучи в плохом расположении духа. У мальчика совсем нет друзей, был только черный котенок, да и с ним все печально получилось. И на день рождения к нему никто не пришел. Семилетнее одиночество во всей красе. И неизвестно, сколько бы еще оно длилось и чем кончилось, не появись в его жизни в связи с одним несчастным случаем Лэтти Хэмпсток, девочка с той самой фермы, вместе с которой они спасли мир.
Гейман - прекрасный сказочник, но сказки у него жесткие, мрачные, недобрые. Детям бы я такое точно не посоветовала. В них зачастую присутствуют намеки на секс и сцены, от которых читателя может и передернуть. В этой книге таким моментом для меня, например, стал, эпизод с червем в ванной комнате. А от другой сцены в ванной, с участием отца главного героя, меня пробрала липкая холодная дрожь, потому что именно здесь бессилие и безнадежность развернулись во всю ширь. И стало почти по-настоящему страшно.
Читать книгу интересно, не в последнюю очередь, еще и благодаря тому, что в "Океане" много отсылок к мифологии. Гейман щедро рассыпал по тексту подсказки, и знакомым с английским - и не только - фольклором читателям, должно доставить удовольствие обнаруживать их и разгадывать. Для меня, во всяком случае, именно мифическая сторона и составила львиную долю привлекательности книги.
А вообще, за исключением "Короля горных долин", все, что я у Геймана читала на сегодняшний день, можно описать как "хорошо, но ровно". Чего-то мне в нем не хватает, самой малости, чтобы волшебные порождения его богатой фантазии начали пленять не только мое воображение, но и сердце. Красиво, интересно, пролетает на одном дыхании, но... несмотря на то, что вроде бы по всем параметрам должно, а не цепляет глубоко внутренних струнок моей читательской души.
Тем не менее, "Океан" я бы к прочтению рекомендовала. Хотя бы из-за совершенно чудесных Хэмпстоков.

Хочется знать, почему я не считалась с Нилом раньше. Но как всегда я думаю, что книгам свое время. Было бы неприятно если бы Гейман мне попался не во время.
Но сейчас самое время и я безумно рада. Давно не читала в запой одного автора. И теперь хочу заявить :
Я люблю его!!!
Люблю каждого героя, каждый сюжет, все улочки, хитросплетения. Люблю атмосферу его романов, люблю предвкушение праздника, когда беру в руки его книги.
Не хочу разбирать по косточкам каждую книгу, поэтому эта рецензия, как благодарность за прочитанное.
Спасибо Вам, Нил!!! спасибо...

Это просто восхитительно, всего лишь вторая книга Геймана (а первая была легкой сказочкой) и я понимаю, что хочу читать его еще и еще.
История волшебная, но с грустинкой, избавиться от которой у меня не получилось.
Это история семилетнего мальчика, имя которого мы так и не узнаем. Нам не так много рассказывается о его семье, но того что узнаем, лично для меня было достаточно, чтобы невзлюбить ее: отец, постоянно кричащий, и способный топить сына в ванной, мать, не перечащая своему супругу, и дразнящаяся сестра. У него нет друзей, на его день рождения никто не пришел… сердце сжимается от описания праздничного стола и отсутствия гостей. Его друзьями были книги

Но однажды он знакомится с девочкой Лэтти Хэмпсток. Она живет с бабушкой и мамой на ферме. А если обойти дом, то можно выйти к Океану, и пусть размером он не отличается от пруда, но Лэтти зовет его Океаном. Хэмпстоки довольно загадочные женщины… Они пришли из-за Океана, всё, они способны выкроить из памяти неприятные воспоминания и даже прогнать птиц-чистильщиков и блох, способных заколдовывать людей. Действительно ли всё было так или всё это фантазия мальчика? Кто же знает… но от этого не знания книга не теряет нисколько, она западает в душу и отпускает далеко не сразу.
Гейман аккуратно и не торопливо ведет своего читателя по дороге к Океану в мир, в котором хочется задержаться. Мир детства у каждого свой, а «Океан» способен погрузить читателя в то давно ушедшее время, как он спустя годы погрузил в него главного героя. И такой Океан есть у всех, и спасибо Нилу Гейману за то, что он напомнил об этом.

Вселенная в одной книге

Волшебная книга, открывающая тайны бытия в лёгкой и доступной форме.
Но я не могу понять, для кого она написана? Детская по форме, взрослая по содержанию. Может быть для тех, о ком автор пишет:

Честно говоря, не пойму почему, но для меня это — антицитата. Худшая мысль за всю книгу. А с учётом, что до этого по сюжету были такие ужасы, каких я даже у батюшки Кинга не читала, и не ожидала такого в этой книге, не была морально подготовлена — книга меня не порадовала.
Пока Нил Гейман не погрузил меня в Океан-Вселенную, Океан-Ответы-На-Все-Вопросы, Океан, который расставил все точки над i.
Теперь я знаю всё. Но не уверена, что вспомню об этом. Впрочем, это не важно.
И напоследок.

Откуда Нил узнал, что мне это приснилось?

Нил Гейман наконец-то в моем понимании нашел то место, которое будет уже, видимо, вечно занимать. Так как оперировать я люблю словами, выражениями, а в этом случае - целым персонажем; то этот великолепный человек останется в моем сердце тем, кто открывает нам множество дверей, приглашает, заходит вместе в эту дверь, сидит у дерева с какой-нибудь книгой, пока я гуляю по очередному миру из этой самой книги, а после - берет за руку и возвращает в реальный мир. Вы тот ещё Джефферсон, Нил, тот ещё проводник.

Но в этот раз после чудесного путешествия в детство, я в полном смятении. Мне ещё не сорок лет, но почему-то мне стало страшно из-за того, что я смогу что-то из своего детства забыть, приезжать в него и забывать, что там побывала. От этого у меня мурашки по коже.
Но самое странное - это чувствовать себя этим мальчиком без имени, этим «книжным» ребенком, потому что я прячусь за книгами с той же целью:

Да только вот было одно между нами различие. Я читала (и читаю) сказки и искала всех персонажей рядом с собой: в реке - русалок, на чердаке - маленькое приведение, оставляла хлеб домовому - чего я только не ждала. А у мальчика были другие истории, но волшебство оказалось совсем рядом, в конце дороги. Он очутился в нем, прожил и пережил его, окунулся в Океане, почти потерял сердце и подругу - и не было бы ни секунды, когда бы меня не съедала белая зависть. «Вот, куда бы я хотела попасть» - так я думала, пока читала.
А потом... потом поняла, как дорого такая «сказка» стоит, и как может быть мучительно больно и как трудно жить, когда:

А за каждое волшебство нужно платить, не так ли?

Совершенно невероятная сказка, играющая переливами, как отблески солнца в водах океана, пахнущая то сладким пирогом с ягодами и терпкая, как мед с сот, то соленая и освежающая, как морской воздух. Многогранная и одновременно такая родная, словно одно воспоминание из детства.
И очень поучительная, но в большей степени - для взрослых. Уж они-то много чего нового про себя узнают.

#now playing HIM - Please Don't Let It Go

Я нежно люблю Нила Геймана. Но еще нежнее и еще сильнее я люблю Геймана в оригинале. После его «Кладбищенской книги», что я прочитала на английском, не думаю, что когда-нибудь смогу опуститься до уровня переводов. Никакой переводчик никогда не сможет передать чудный стройный строгий слог мистера Геймана. А язык, на самом деле, имеет огромное значение для повествования. Ведь даже самый прекрасный сюжет может быть «убит» грубым переводом, а самая посредственная книга понравится из-за элегантного построения слов.

«Океан в конце дороги» поразил меня настолько, что я просто физически не могла написать на него хоть какую-то более-менее осмысленную рецензию сразу после прочтения. Книга-перевертыш. За сказочной оберткой фэнтези истории про злобных демонов из Вечности, трех могущественных бесконечных и бессмертных женщин и маленького, не по годам мудрого, мальчика, скрывается глубокая и мощная начинка, иногда мрачная (как без этого, это же бог мистического романа), иногда грустная, но всегда мудрая и всегда заставляющая шевелиться все, даже самые маленькие, извилины головного мозга.

Весь роман пронизан несколькими главными мыслями:

1. Все проходит, все исчезает, все смертны. Гейман не был бы Гейманом, если бы не сделал госпожу Смерть одной из главных закадровых персонажей. Люди умирают, мы ходим на похороны, мы плачем, мы страдаем, но в итоге все наши переживания становятся лишь воспоминаниями, которые имеют свойства fade and blend and smudge toghether… И с этим ничего не сделаешь, ведь нужно жить настоящим.

2. Люди не меняются, и люди не взрослеют. Все мы все те же маленькие мальчики и девочки, пережившие массу вещей и событий, но если мы обернемся назад, разве так ли значительны наши изменения?

Я считаю, что это действительно лучшая книга Нила Геймана.

Вот я и закончила читать свою первую книгу у Нила Геймана.
Скажу честно, он меня удивил. Приятно удивил. Не думала, что мне настолько сильно понравится его история, что она настолько меня захватит и не будет отпускать. Даже сейчас после прочтения мои мысли всё ещё в том мире и во власти Океана.
Нил Гейман написал историю, в которой соединились сразу несколько миров. Мир людей и мир Богов, которые играют с людьми. Сложно говорить про эту книжку и описывать сюжет. Как бы банально не звучало, её нужно читать. Каждый поймет её по-своему. Для каждого это будет свой Океан, свои воспоминания из детства, возможно даже детские страхи. Каждый откроет для себя что-то особенное, благодаря истории семилетнего мальчика, имени которого мы так и не узнаем, но который живёт в каждом из нас как частичка детства.

Главный герой мужчина, имени которого автор не называет, приезжает на фермы в Сассексе, где он когда-то жил, будучи ребенком. Дом, в котором жила его семья уже давно снесен, и мужчина, ищя хоть частичку воспоминаний о безвозвратном детстве, отправляется к Океану, маленькому пруду, расположеному на ферме бывших соседей. Увидев это место, воспоминания постепенно возвращаются к нему, и мысленно он видит, ту удивительную историю, что произошла с ним, когда ему было всего семь лет.
Это было мое первое знакомство с творчеством Геймана, и я ни капли не разочарована. Простая, но красивая и страшная история, с оттенком грусти и печали, оставляющая горьковатое послевкусие.

Обычная книга про обычного мальчика, попавшего в необычную историю...

Новая повесть Нила Геймана не отличается ни особенной сюжетной линией, ни какой-либо интригой. Она отличается ВОЛШЕБСТВОМ. И тем, что в повседневной жизни, и тем, что проникает сюда извне. Хотелось бы побольше такие добрых, теплых произведений, заставляющих закрыть книгу не только с улыбкой, но и с сожалением, что все закончилось. Но ничто не остается прежним.