Ханс Бринкер, или Серебряные коньки

Я давненько хотела прочитать историю, которая легла в основу одноимённого российского фильма. Как выяснилось, от сюжета книги там крайне мало и он очевидно рассчитан не на детскую аудиторию.

Здесь же центр - детские судьбы, обычных голландских жителей. Очень много культуры и Голландии вообще, чувствуется авторская любовь. Я конечно была тронута, с моей-то любовью к Габсбургам, чьими владениями были Нидерланды, хоть и в другую эпоху. Но с точки зрения интереса для детей это странно, вряд ли они действительно что-то понимают в художниках и изобретателях всех перечисленных сооружений, если только не читают вместе взрослым. И то, вероятно, вам потребуется интернет для прояснения деталей.

Учитывая, как много там культуры и быта Голландии, истории персонажей кажутся слабыми, но при этом милыми. Вот если выбросить культурологический экскурс - прекрасная рождественская сказка о детях, которые очень хотели участвовать в соревнованиях по катанию на коньках, о том как они жертвовали своими желаниями ради семьи и всячески старались поддерживать родителей. История учит многим прекрасным качествам. Вот более понятны какие-то детали, которые обсуждаются ребятами в своём кругу и доносятся через понимание их друга англичанина.

Все ребята милые, трудолюбивые, конечно же не обходится без "плохих" персонажей, но здесь наделены положительными чертами и дети богатых семей - они дарят подарки и дружат с бедными героями - Хансом и Гретель, что вполне соответствует сказочному духу и даже не выбивается из логики. На доброту и бескорыстность, честность отвечает и доктор, готовые бесплатно вылечить больного отца главных героев - причину их постоянных тревог.

Остаётся чувство сказки? Да. Но несколько перегруженное всем тем, что хотел сказать автор. И ещё конечно не стоит сравнивать с фильмом, они совершенно о разном.

«Серебряные коньки» - спокойная и светлая история, которая в довольно наивной манере рассказывает об одной голландской семье.
Мне она очень понравилась как минимум по трём причинам:

1. Атмосфера Голландии XIX века.
Автор подробно показывает быт, привычки, одежду, внешнее убранство и саму жизнь этой страны. Некоторые главы читаются почти как небольшой гид: ты узнаёшь, почему в Голландии было бы жить «хорошо» или, наоборот, «неудобно/плохо». Эти подробности помогли лично мне словно оказаться там, в том времени. Хотя, конечно, я понимаю, что это не учебник по истории и не мемуары, а сказка, где многое преувеличено.

2. Бытовые мелочи.
В книге нет чрезмерно идеализированного образа людей: описана бедность рабочих семей, их проблемы, контраст между социальными слоями. Есть и подлецы, и добрые люди - как среди взрослых, так и среди детей. Всё подаётся довольно просто, чтобы это мог прочувствовать ребёнок, но при этом создаёт очень точное ощущение времени и места.

3. Доброжелательный тон повествования.
История честная и простодушная. Персонажи понятные, а главные герои выписаны до мелочей: страхи за будущее, ссоры между супругами, обычное человеческое недопонимание. Несмотря на сказочность, веришь, что всё действительно могло быть именно так. Эта наивность хороша для детей, но и мне, взрослому человеку, было приятно оказаться в этой атмосфере.

Итог.
В этой книге вы вряд ли найдёте сильные эмоции или глубокие смыслы. Это простая житейская история о попытке найти справедливость и устроить счастье для всех. Но, возможно, именно поэтому её и стоит однажды прочесть.

Ох уж эта Голландия! Мало того, что тюльпановые поля являются визитной карточкой, так еще и зимой между населенными пунктами можно на коньках гонять! Кстати, читать географические описания для меня и стало самым сложным в этой книге - скучновато.
Но атмосфера зимы и приближающегося праздника Святого Николаса (кстати, совпадение, что я закончила читать эту книгу как раз в ночь на 19 декабря? не думаю) все-таки улучшили настроение. На самом деле эта трогательная история о вере в чудо, несмотря ни на что! Ведь уже 10 лет отец Ханса и Гретель находится не в себе, а они все не теряют надежду. Семья живет очень бедно и с ребятами практически никто не дружит, но вы же знаете что волшебство существует.
Так случается, что волшебство окутывает ребят со всех сторон: у Гретель появляются новые коньки, чтобы она могла поучаствовать в соревнованиях; Ханс встречает известного доктора и он соглашается бесплатно помочь его отцу; затем дети находят отзывчивых и добрых людей и, конечно, да это сказка, отец выздоравливает спустя столько лет! Это книга о чести, дружбе и взаимопомощи. И помните, что Святой Николай на то и святой, чтобы творить чудеса ;)

Продолжаю знакомство с мировой детской классикой. Эта книга рассказывает истории не только Ханса, Гретель и их соперников в состязаниях на льду, не только жителей Брука и соседних городов. Она содержит много информации и о самой Голландии, о ее истории и обычаях.
Коньки для жителей Брука - это не просто забава, а лучший способ перемещения по каналу зимой и для взрослых, и для детей. Поэтому новость о предстоящих конькобежных состязаниях обрадовала и богатых, и бедных ребятишек, ведь победитель получит серебряные коньки.
Ханс и Гретель тоже хотят участвовать в состязаниях, только коньки у них деревянные, а что-то лучшее они позволить себе не могут. Их семья уже 10 лет живет впроголодь, весь дом и работа на матери, и на ней же забота о больном муже. Рафф Бринкер раньше много работал и семья откладывала деньги, но в один из несчастных дней во время шторма он упал с подмостков и повредил рассудок. Он не только не помнил где спрятал деньги, но и не узнавал свою семью, а временами бывал и опасным. Близкие по-прежнему любили его, но Гретель иногда сомневалась в своих чувствах к отцу.
Доброта, отзывчивость, сострадание и забота брата и сестры распространялись не только на родителей, но и на всех вокруг. Кто-то хорошо к ним относился, кто-то с презрением считал, что нечего бедноте делать на состязаниях. С помощью добрых людей у ребят появляются металлические коньки, в ответ Ханс и Гретель стараются отплатить как могут. Взять того же доктора Букмана, известного хирурга. Доктор мне очень напомнил дедушку из "Маленького лорда Фаунтлероя". В городе его считают недружелюбным стариком, но он с сочувствием отнесся к Хансу и его истории и вернул разум его отцу. И это далеко не последнее чудо, которое случилось в этой книжке.
В наше время она может показаться излишне наивной, но в то же время она очень душевная и совсем не приторная.

Хорошая книга, но меня несколько разочаровала. Возможно, я ожидала чего-то другого. Или на фоне "Оруженосца Кашки" книга несколько проигрывает. Но я уверена, что в детстве она бы мне не понравилась. Никогда не любила этакие смеси путеводителя и нравоучительной истории. Видно, что писалась книга скорее как познавательная - очень много описаний быта, страны и т.д.
Итак, это история о бедной голландской семье. Десять лет назад глава семейства получил травму и потерял рассудок и память. И вот его дети (Ганс и Гретель) подросли, семья живет в бедности, а в городке скоро состоятся состязания конькобежцев, призом в которых будут серебряные коньки. Дети с трудом находят деньги на металлические коньки. А однажды Ганс встречает знаменитого доктора, который соглашается посмотреть на его отца бесплатно. И тут жизнь начала меняться к лучшему...
Довольно классическая история с классической концовкой и классическими сюжетными ходами. Доброта, забота, вера всегда побеждают. Как уже говорила, я не фанат, но детям ее прочитать стоит (хотя я никогда не любила такие назидательные истории). Может показаться слишком приторной, но такова уж классика :)

в который раз убеждаюсь, что есть книги (и их, как я замечаю все чаще, не так уж и мало), которые, если не прочитала в свое время, то лучше и не читать. вот недавно прочитанные "Маленькие женщины" и эта вот книга из той серии. они какие-то надуманные, слишком наивные и слишком приторные. в детстве мир вокруг полон красок и в то же время в детстве разграничение добра и зла, черного и белого очень четкое. а вот во взрослом возрасте все кардинально меняется и ты понимаешь, что между черным и белым есть огромное количество оттенков. к тому же я вот с детства не люблю, когда мне указывают, что хорошо, а что плохо, как-то сразу хочется сделать наоборот)) а тут в книге все слишком категорично и "назидательно". по-моему современным детям такое тоже не по нутру, хотя не мне судить - я лично опоздала с прочтением книги. ну илм просто книга не моя...

Добрая сказка про приключения ребят по Голландии. Причем эта книга написана в лучших сказочных традициях - есть и поучительная часть, и развлекательная. Хоть автор и не является голландкой, но ей вполне точно удалось воспроизвести и географические подробности, и бытовые. Думаю, она проделала большую работу перед написанием книги. Все описано очень подробно, словно сама автор была свидетельницей тех событий. Характеры героев прописаны не слишком хорошо, но это не вредит книге, думаю, что для детской литературы достаточно всего нескольких градаций характеров от очень хороших до плохих. Вряд ли ребенок поймет сложность характера, если его прописывать досконально, как обычно делается во взрослой литературе.
Самое интересное, что наши главные герои занимают максимум 50% всего текста, остальное место занимает приключение более богатых ребят по часть Голландии, и это приключение слегка только касается главных героев (вяленькие поиски доктора). Но очарование от этого книга не теряет.

Хочу начать с того, что у этой книги, видимо, тоже несколько версий - детская (сокращенная) и полная. Я читала полную и читала безумно долго. И вот почему. Сначала книга мне удивительно напоминала книгу Сельма Лагерлеф Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции .
Итак, сходство с вышеупомянутой книгой заключается в:
1). обе книги про северные скандинавские страны - Нильс про Швецию, а эта про Голландию (Нидерланды). И если Нильса написала сама шведская писательница, то эту книгу написала американка. И, хотя написана данная книга хорошо, но по описанию местных традиций и географии уступает книге Лагерлеф, наверное, потому что автор Нильса описывала свою страну и родные сердцу обычаи. Когда в "Серебряных коньках" описывались все нидерландские причуды, признаюсь честно, бывало занудно и не очень захватывающе. Чего опять-таки не скажешь про "Удивительное путешествие Нильса..."
2). обе книги пестрят географическими и культурными описаниями стран. Только книга Лагерлеф читается как единое, цельное произведение, пронизанное путеводными нитями и изначально задумывалась как географическая книга по стране писателя. А вот книга Додж читалась как несколько разных произведений: одно как путеводитель по Нидерландам, другое - трогательная история семьи бедняков, которые были бедными материально, но отнюдь не душевно. Про брата и сестричку, про их родителей и про заветные серебряные коньки. Вторая часть книги мне понравилась гораздо больше!
В целом, книга понравилась, но это заслуга части про Серебряные коньки, потому как другая часть хотя и была интересна и иногда забавна, но выпадала из повествования и усыпляла меня, как бы я не боролась с этим побочным эффектом)))
8/10
P.S. Почему я пришла к выводу о существовании двух форматов книги - сокращенной и полной? Потому что читала я в телефоне, и у меня получалось где-то 2000 страниц, а в некоторых изданиях повесть объемом всего 200 страниц. А книга должна, по идее, быть не менее 400 страниц. А может я ошибаюсь?

Очень светлая детская книга! Была удивлена, что основная история перемежается практически нон-фикшном о Голландии, её географии и традициях.
Нам рассказывается о семье Бринкеров, которые удивительно бедны. Отец пострадал на производстве и находится практически в состоянии "овоща". 15летний Ханс и 12летняя Гретель должны довольствоваться вместо настоящих коньков деревянными их подобиями. А такое впечатление, что коньки там - абсолютный musthave! На работу, в школу и обратно все только на них и рассекают по озеру.
Тут объявляют конкурс конькобежцев, а приз - серебряные коньки...
В общем, добро восторжествует, мечты осуществятся, дружба познается в беде, каждому достанется по доброте их. Если хочется почитать что-нибудь подобное, то эта книга для вас) Но читать лучше всего зимой!

Отложила эту книгу на сладкое, чтобы закрыть игру многообещающей и всеми хвалимой сказкой. Но увы мне!

1. Я отчаянно засыпала во время чтения.

• Как это могут слушать/читать дети? вообще непонятно.
• Откровенно бьющего в глаза и примитивного "воспитательного момента" переложили основательно, раза в три примерно. На каждой странице морализаторство и наставления.
• Очень много денег для детской книги. Все вокруг них - на каждой странице противопоставление бедных- честных и богатых-злых. Для оттенения добавлен Добрый Богатый. А еще потерянный чулок с накоплениями, потерянный бумажник со "складчиной", тасуемые туда-сюда деньги на коньки...
• Перебор с неискусно вплетенными (так что нитки торчат) легендами о Голландии, фактами из истории Голландии, описаниями достопримечательностей.

  Ну и традиционно герои безликие, картонные, близняшные, а сюжет предсказуем до страницы.

  И вообще на какой возраст это рагу рассчитано?!!