Ханс Бринкер, или Серебряные коньки

Как-то слишком долго читала я эту книгу дочери (почти два месяца), хотя не могу сказать, что она неинтересная. Скорее какая-то слишком насыщенная, как селедка под шубой блюдо, которого невозможно съесть много, даже если оно и нравится.

Повествование, начинающееся как зимняя сказка с симпатичными главными героями и затягивающей фабулой, вдруг резко меняет направление и становится в некотором роде учебником по истории Голландии. Причем меняются не только основные персонажи, но даже и стиль изложения. Ощущение, что в середину одной книги вставили другую, так и переплели их вместе.

Но что больше всего резало глаз, так это обилие не переведенных с голландского слов. Ладно, если бы дело ограничилось словами типа мейнхеер (господин), мевроу (госпожа), в конце концов всякие месье, мисс и тп вполне уютно чувствуют себя в русском языке, почему бы не внести и голландский колорит. Но зачем, например, оставлять голландские юфро (барышня), меестер (доктор), змерхейс (летний домик), трексхейт (судно, плавающее по каналам) и тп? Что они дают читателю, кроме как сбивают с толку, постоянно отправляя к сноскам? Или это своеобразный способ введения в голландский язык?

Зато эстетическое удовольствие во время чтение получаешь по полной программе. Издание "ТриМаг" очень приятно держать в руках: мелованная бумага, достаточно толстые страницы, хорошее качество печати, интересные и красочные иллюстрации - что еще можно ожидать от книги в плане полиграфии? Очень достойный образец книги, которую действительно хочется иметь на книжной полке, а не в ридере.

«Серебряные коньки» - одна из тех детских книг, которые по каким-то неведомым причинам не попали ко мне в руки, когда я была в нужном возрасте. Возможно, несколько лет назад она произвела бы на меня совсем другое впечатление.

Сейчас же мне потребовалась целая неделя, чтобы осилить эту небольшую историю. Порой от нее не хотелось отрываться, ведь было интересно. А порой я просто заставляла себя взять ее в руки, чтобы продолжить чтение, ведь было убийственно скучно! И если честно, то описания Голландии, фрагменты ее истории и легенды я читала с куда большим интересом, чем о приключениях главных героев. Эта книга показалась мне слишком предсказуемой и наивной, и оставила после себя неоднозначное впечатление. И дело вовсе не в том, что у меня возраст не тот или время не то, потому как я очень люблю детские книги и сказки. Просто не мое.

Перечитывать точно не буду, читать детям скорее всего тоже.

Автор такой рассказчик)))
История семьи Бринкеров и путеводитель по Голландии для детей. 2 в 1.
Сама история это начало и завершение книги, а середина наполнена рассказами о достопримечательностях и особенностях Голландии. Но если вы ожидаете чего-то одного: непрерывного динамичного сюжета или рассказов о Голландии то можете оказаться разочарованными.
Я была настроена на хорошую зимнюю книжку, на что-то что оставляет небольшой след на снегу или на льду как от коньков, но с весной все это тает и остается лишь воспоминание. И тут такая же история.
Не разочарована, мне понравилась простота изложения и бесхитростность сюжета, все очень просто и по-доброму) Кроме того, узнала кое-что о Голландии.
Но совершенно недовольна дробностью и большим перерывом в истории, из-за такой компоновки местами становится скучно.

Повесть о жизни голландских подростков середины 19 века. Сказка добрая и простодушная, в чем-то наивная. Одна сюжетная линия – чудесное излечение человека, проведшего в беспамятстве 10 лет после травмы головы. Вторая – путешествие мальчишек на коньках по каналам Голландии от Амстердама до Гааги.

о том, как они пробежали на коньках больше сорока миль и любовались по дороге всякими замечательными видами: о том, как они потеряли кошелек и снова нашли его, о том, как один из отряда упал, и благодаря этому они чудесно прокатились на буере; и в довершение всего - о
том, как они поймали грабителя и таким образом вторично спасли свой вечно ускользающий кошелек.

Такой позапрошловековой юношеский туризм. При этом тинейджеры с неподдельным интересом и гордостью изучают свою историю и культуру.
Большинство персонажей «простодушны и честны теперь, в годы удачи,
как были стойки и достойны доверия в годы испытаний.»

Естественно, все хорошие люди вознаграждены, плохие получили от жизни гораздо меньше

не приобрел себе близких друзей и, главное, не руководился высокими принципами, ракета судьбы швыряла его, как мяч, пока не обтрепались почти все самые красивые его перья.

Сюжет увлекательный, читать интересно. Множество красочных и детальных описаний, но автор частенько перегибает палку с излишней назидательностью. Но вообще-то это одна из лучших и интерсных детских книг, очень добрая, светлая и жизнеутверждающая.

Детская сказка, которую стоит прочитать и взрослым.

Ожидания и реальность при прочтении соединились, но не сильно. Берясь за книгу, я рассчитывала прочитать о двух героях – брате и сестре, Хансе и Гретель Бринкеров, и о соревнованиях, где главный приз – это серебряные коньки. В реальности же мы получаем не только историю семейства Бринкеров, к слову очень грустная часть книги, но и путеводитель по Голландии: её истории, традициях и обычаях, архитектуре, и о местных жителях. Всё это подаётся через второстепенных персонажей – путешествие мальчишек по каналам на коньках, празднование дня святого Николааса у одного семейства.

И вот с одной стороны мне понравилось, написано интересно, сказочно, да и атмосферно, автор знает о чём пишет и не ошибается. А вот с другой стороны, иногда было сухо, хотелось пропустить моменты, так как сюжетно ни на что не влияют. Хотелось вернуться к Хансу и Гретель, узнать, как они справляются, но автор уводил от них подальше. Кстати, из-за этого сложилось впечатление, что здесь нет главных героев – все важны по-своему, так как автор в той и иной мере постаралась рассказать про каждого, особенно в заключение.

Так что, если вы нуждаетесь в доброй истории, действия которой развиваются зимой в преддверии рождественских праздников, + нужны чудеса – то стоит обратить внимания на данное произведение. Оно должно прийтись по вкусу.

Окунуться в голландский декабрь, покататься на коньках и принять участие в соревнованиях. Вот лишь малая часть того, что мне удалось сделать окунувшись в книгу.

Что я почувствовала после прочтения?
Что чудеса случаются, что нужно быть добрым и честным. Уютная и тёплая книга, несмотря на холод и мороз.
Здесь есть и болезни, и бедность, и потери, но герои с мужеством переносят все испытания.

Повествование.
Интересно построено произведение, здесь из разговоров ребят мы узнаем историю Голландии, великих людей, исторические события, народные приметы и традиции.

О чём же произведение?
О дружбе. О горе. О бедности.
О человечности. О доброте. О люблю.
О радости. О чуде.
Это прям детская новогодняя сказка со счастливым концом.
Беден ты или богат — оставайся добрым, честным и справедливым человеком.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Кто хочет познакомиться с Голландией и окунуться в новогоднее чудо — рекомендую

Отличная история для тех, кто очень хочет поверить в рождественское чудо. А их здесь предостаточно. Богатые детишки вдруг осознают как просто помочь братьям/сестрам нашим бедным всего лишь затратив пару монет из сбережений. Хмурый и строгий доктор, которого все боялись за тяжелый характер, пусть и уважали за гениальность в профессии внезапно проникается бедой бедняка, который болеет более 10 лет. Объявляется невиданное состязание, где главным призом являются серебряные коньки (насколько это вообще практичная вещь?). Безумие лечится одной операцией. Возвращенная память восстанавливает финансовое благополучие одной семьи и душевное второй. Кроме пары острых на язык детишек, все герои карамельно-благожелательны и с удовольствием помогают каждому попавшему в беду. Нищета благородна, идеально чистая, хоть и в заплатках, вечно голодная, зато согретая теплом дружной семьи.
Очень напомнило Чарли и Шоколадную фабрику, где герои, наделенные врожденным благородством, не боящиеся тяжелой работы и не стесняющиеся нищеты, получают вознаграждение, превышающее самые смелые ожидания.

Я получила огромное наслаждение от этой рождественской истории. Не зря я ее решила прочитать на Рождество, ведь всё произведение просто пропитано атмосферой праздника и добром. Оно относится к детской литературе, но написано достаточно сложным для восприятия языком и детям читать его будет трудновато. Но зато эта история учит их взаимовыручке, добру, а также любить и уважать родителей. Кроме этого автор знакомит читателя с Голландией, с ее достопримечательностями, художниками и обычной повседневной жизнью простых голландцев середины 19 века.
Одним словом, получилась отличная атмосферная рождественская история, где есть место чуду, доброте и дружбе. Жалко, что в детстве мне не встретилась эта книга, но зато я прочитала ее сейчас, чему безмерно рада. Оценка 5

Я влюбилась в описание Голландии. Видно, что автор любил эту страну, с ее каналами и ветряными мельницами. Но сам история скучная. На Ханса и Гретель отводится совсем мало времени. Часть книги мы наблюдаем за приключением друзей во главе с Питером. Через них мы узнаем историю страны, было несколько подробностей из жизни Петра I. Но хотелось получить больше приключений и интриги. Больше состязаний!.. Семейная тайна сокрытия сокровищ тоже не стала неожиданностью. "Серебряные коньки" - это хорошая зимняя сказка со счастливым концом.

Роман "Серебряные коньки", написанный в XIX веке американской писательницей Мери Мейп Додж, очень милый.
Именно таким словом мне бы хотелось его описать. Милый. Добрый. Сказочный. Новогодний.
Но не мой.
Однако обо всем по порядку.
Писательница предлагает нам следовать за приключениями двух деток из бедной нидерландской семьи - Ханса и Гретель. Им предстоит спасти своего отца, который вот уже много лет мучается от странной болезни, найти пропавшее богатство семьи и, конечно же, выиграть новогодние соревнования, призом в которых являются Серебряные коньки.
Мило? Мило. Очевидно ли, что роман имеет добрый конец? Разумеется.
Невозможно не сказать, что атмосфера Рождества, зимней сказки, да и в целом Нидерландов прописана очень качественно и аутентично. Читать - одно удовольствие!
Однако, как мне кажется, я несколько "выросла" из таких историй. Лично для меня чтение и повороты сюжета стали предсказуемым и мне было даже в чем-то скучновато. Хотя я не могу назвать "Серебряные коньки" плохой книгой - например, если у меня будут дети, я с большим удовольствием прочту им эту книгу)