Ремесло

Советская власть - обидчивая дама. Худо тому, кто ее оскорбляет. Но гораздо хуже тому, кто ее игнорирует...

Бездарная рукопись побуждает к низким требованиям. В силу этих требований ее надо одобрить, издать. Интересная - побуждает к высоким требованиям. С высоты этих требований ее надлежит уничтожить...

Мне вспоминается такая сцена. Заболел мой сокамерник, обвиняышийся в краже цистерны бензина. Вызвали фельдшера, который спросил:
— Что у тебя болит?
— Живот и голова.
Фельдшер вынул таблетку, разломил ее на две части и произнес:
— Это — от головы. А это — от живота. Да смотри, не перепутай...

Я был неотвратимым злом, той данью, которую гений вынужден платить современному обществу.

- Ваша национальность?

• Заключенный, - ответил Караваев.

Со временем мне надоело оправдываться. Пускай думают, что именно я отравил госпожу Бовари...

Как то вызвал меня главный редактор:
– Слушайте, кто ваши друзья в Ленинграде?
– Трудно сказать. В основном, начинающие писатели, художники… А что?
– Да ничего. Я тоже бог знает с кем дружу… В каких нибудь манифестациях участвовали?
– Боже упаси.
– Бумаги подписывали?
– Какие бумаги?
– Вы меня понимаете. Разные.
– Разные – никогда.
– Странно.
– А что такое?
– Отношение к вам странное.
– Объясните же наконец…
– Ладно. Не переживайте. Все будет хорошо…

Подлинный джаз - искусство самовыражения. Самовыражения
одновременно личности и нации.

Сами идеи - достойны, подчас - благородны. Вызывают безусловный протест лишь чудовищные формы реализации этих идей.

Настоящий бизнесмен умеет рисковать и проигрывать. В минуту неудачи сохраняет присутствие духа. А в случае удачи - тем более.

У меня нет идейных противников. Хотя бы потому, что у меня нет идей.

Казалось бы, свобода мнений – великое завоевание демократии. Да здравствует свобода мнений!.. С легкой оговоркой – для тех, чье мнение я разделяю.

Однажды Хася Лазаревна с четвертого этажа забыла кошелек в аптеке. И черный парень, который там работал, бежал за Хасей метров двести. Будучи настигнутой, Хася так обрадовалась, что поцеловала его в щеку.
Негр вскрикнул от ужаса. Моя жена, наблюдавшая эту сцену, потом рассказывала:
– Он, знаешь, так перепугался! Впервые я увидела совершенно белого негра…

Мечтаю и надеюсь вызвать призрак счастья...
Мне жаль, что прозвучало это слово.
Ведь представления, которые оно рождает, безграничны до нуля.

Мечтаю и
надеюсь вызвать призрак счастья…
Мне жаль, что прозвучало это слово. Ведь представления, которые оно
рождает, безграничны до нуля.
Я знал человека, всерьез утверждавшего, что он будет абсолютно
счастлив, если жилконтора заменит ему фановую трубу…

Свобода - как луна,  безучастно освещающая дорогу хищнику и жертве.

Откровенно говоря, я не питал иллюзий. Вряд ли перевод окажется хорошим. Ведь герои моих рассказов — зеки, фарцовщики, спившаяся богема. Все они разговаривают на диком жаргоне. Большую часть всего этого даже моя жена не понимает. Так что же говорить о молодой интеллигентной американке? Как, например, можно перевести такое выражение — «Игруля с Пердиловки»? Или — «Бздиловатой конь породы» Или, допустим: "Все люди как люди, а ты - как хрен на блюде..." И так далее.