Красный Марс

Как всегда моя любимая рубрика "аннотация как дышит". Нет, конечно, есть те, кто за терраформирование и кто против, но основной конфликт-то не у них, а с Землей. Весной я дико злилась на книгу Аластера Рейнольдса "Звездный лед", ведь сюжет крутился вокруг поссорившихся подруг, одна из которых была инженером корабля, а вторая его капитаном. По прочтении этой книги, хочется извиниться перед той книгой, ведь там конфликт разгорелся изначально на профессиональной почве. В этой же книге львиная доля сюжета была завязана на конфликт двух мужчин из-за женщины. Если бы только не сам Марс и проблемы, связанные с ним, оценка была бы намного ниже.

Во время чтения (так уж вышло, что книга прочитана в два марш-броска, между которыми была уйма времени и даже целая книга) у меня в голове крутились слова Станиславского. Ну не верю я в позитивный пафос покорения отдельно взятых планет! Не верил в «Марсианине», не верил и тут. Да, написано живо, увлекательно, так, что не оторваться. Но стоит отстраниться от чтения, по новой в голове обдумать происходящее и на ум приходят как раз те слова. Именно поэтому книга и оказалась поделена чтением на две части.

Причём первая, «допрактическая» часть книги как раз самая интересная. То, чем люди живут и надеются и вообще чего они ждут от Марса. Правда и тут меня грыз червь сомнения — ну зачем брать соотнощение полов 1:1, когда любой, даже далёкий от биологии человек знает, что для устойчивого роста популяции нужна пропорция 1:2, а то и 1:3 (ну т. е. На 1 мужчину 2 или 3 женщины). Конечно тут можно возразить, что таким образом решались определённые социально-культурные проблемы и предотвращались в зародыше конфликты. Однако тут вам не реалити-шоу, а научно разработанный план колонизации!

Ах, да! Ещё же мне это напомнило «Вспомнить всё» со Шварцнегером. Те моменты, когда была показано «социальное расслоение» на Марсе. Ну слишком уж много Робинсон уделяет внимание перетащенным с земли проблемам. Такое чувство порой, что автор описывает городских жителей современного мегаполиса, случайно унесённых ураганом. Только не в Канзас, а на Марс. Ну правда, должен же был быть хоть какой-то отбор по социально-психологической совместимости (гуглите тот же «Марс-500»)

Теперь, надеюсь, ясны мои вопли «Не верю!» по поводу описываемых событий. Конечно, это лишь первая часть, зачин всей истории. Но прочитав её желания продолжить знакомство с этими «людьми» у меня не возникло.

И кроме содержательной части у меня есть претензии к части технической. Какой-то диссонанс между описанием целей и средств и описанием практических приёмов. Первые описаны крайне широко, размашисто, а вторые будь-то собраны с форума футурологов. На кой чёрт этот наворот терминов и оборотов, если они всё равно не важны для сюжета! Так что саму книгу про «покорение Марса» мне самому пришлось покорять через силу.

Извини, Робинсон(

Прекрасный образец твёрдой научной фантастики.

Научно-техническая составляющая на высоте: тут и сам полёт к красной планете, и только-только начинающееся строительство простых, но функциональных колоний, и разрастающиеся поселения, и быт обычных шахтёров/учёных, прибывших на Марс. Очень много внимания уделено экологии (и аэрологии), прошлому планеты и процессам на ней, и, непосредственно, терраформированию и связанным с ним процессам вплоть до споров: "А стоит ли?". И иной раз задумываешься и проникаешься симпатией к идеям одной из первой сотни учёных, влюблённой в Марс Энн, с болью смотрящей на творения рук человеческих, разрушающих многотысячелетние монолитные виды пустынной планеты.

Медленное повествование первой половины книги сменяется на все ускоряющийся снежный ком во второй. Процессы изменения достигают всё новых высот, прогресс не стоит на месте, а последняя сотня страниц совсем поражает. Немало внимания автор уделил и экономико-политической стороне вопроса, местами оголяя всю низость и алчность человека, или же наоборот показывая мечты о светлом будущем и попытки его достичь - каждая группа своим способом со своим видением.

Роман состоит из нескольких частей, каждая из которых показывается со стороны одного учёного. Сами персонажи - учёные первой сотни - весьма колоритны, и в той или иной степени вызывают сопереживание, у каждого свой характер с достоинствами и недостатками. И очень здорово, что это не обезличенные гении, а именно люди, со своими так разнящимися взглядами на жизненно важные вопросы, со своими политическими воззрениями и видением будущего Марса.
И отдельно хочется упомянуть про часть книги, описывающую различные общества и конфессии, живущие на мёртвой планете и бороздящие её просторы. Прекрасные описания и философские монологи, местами прям-таки навевающие "Дюну", за что спасибо автору. Да и вообще, роман полон различных отсылок, что не может не радовать.

Однако, увы, не обошлось и без минусов, местами довольно крупных, из-за чего книга и не дотягивает до 5 баллов. В первую очередь, это довольно глупые политико-социальные решения и поступки нескольких персонажей. Видимо, эта глупость специально прописана автором, чтобы проще было исполнить свою задумку по изменению планеты. Честно, это сильно подпортило впечатление. Довольно странная структура повествования, где в первой главе спойлерится все развитие, как техническое, так и развитие персонажей. Зачем это сделано, для меня остается загадкой, порой даже хочется посоветовать пропустить эту главу и начинать со второй. К сожалению, не обошлось без клюквы, от холодной разваливающийся Сибири, до, увы, даже упоминания водки. Ну и как же без русской мегеры. В целом, это не шибко бросается в глаза, да и не особо портит впечатление, но всё же, и такое присутствует.

Но, несмотря на n-ое количество минусов, книга несомненно заслуживает внимания. Настоятельно рекомендую.

Немножко спойлерных возмущений. Предупреждение для тех кто еще не прочёл: спойлеры важных сюжетных решений и конца произведения, читайте на свой страх и риск.
Касаемо главного минуса: абсолютно ужасно обыгранная революция. Казалось бы, Аркадий - умнейший человек, и напрочь игнорирует главнейшие вещи - кто контролирует "верх" (Фобос, гравитационный колодец с астероидом на верхушке), тот и диктует условия. Ну что толку от захвата городов, если достаточно пробить купол сверху. И это при том, что у людей есть и желание и способы добиться независимости и получения контроля над орбитой. Почему лифт ломают на 20(!) день после начала революции? Они этим действом опоздали на 21 день. Ну ведь это описано ещё у Хайнлайна в его "Жестокой луне". Понятно, что было чем-то необходимо вызвать все те разрушения и процессы, но неужели нельзя было обыграть более грамотно?

Роман получился бы отличным образцом научной фантастики,

• если бы не был перегружен рассуждениями героев о всякой ерунде, о которой они спорят до хрипоты. Причем, аргументы иногда выглядят либо детским лепетом, либо лишены логики и смысла.
• если бы автор проявил аккуратность к собственному тексту. Прекрасно разбираясь в астрономии, физике, химии, он допускает обидную небрежность в мелочах. Робинсон, например, поленился разобраться, что отчество у россиян - это вовсе не второе имя, как принято у американцев, поэтому не может звучать как "Франсин". А русские фамилии! Вряд ли это ошибка переводчика (хотя там много ляпов, особенно в технических терминах). Фамилию Тойтовна трудно придумать.
• если бы он серьезно отнесся и к самим персонажам. Герои в предпенсионном и пенсионном возрасте (кстати, вряд ли бы их отправили в экспедицию на Марс!) справляются с большими физическими нагрузками. И совершенные неучи в личностных отношениях.

Выбирая эту книгу, я соблазнилась жанром, полученными ею премиями и номинациями, отзывами в духе "захватывающий взгляд на весьма вероятный сценарий колонизации Марса".
Что я ожидала: рассказа о сложностях реализации огромного проекта полета на Марс, ожидала интересных персонажей - не каждый все-таки согласится на путь в один конец, сложных взаимоотношений между ними, конфликтов и их разрешения, развернутой и правдивой картины невероятно трудного освоения чужой, непривычной планеты, находящейся на огромном расстоянии от Земли, описаний самой этой планеты, ее красоты и возможностей.
Я получила: развесистую клюкву и пачку стереотипов о женщинах, русских, о Сибири, почему-то об арабах и если чуть шире взять - мусульманах, а еще внезапно! швейцарцах, бесконечную авторскую уверенность во всемогуществе транснациональных корпораций, доставаемые автором из штанов, не иначе, удивительные приметы технологического прогресса, как-то: искин, роботы, возникающие из ниоткуда заводы, технология продления молодости, наконец, космический лифт. Получила какие-то нелепые споры и срачи между неубедительными и очень плохо прописанными персонажами, совершенно дурацкий любовный треугольник между тремя лидерами первой колонистской экспедиции, офигительные сюжетные ходы вида "а почему бы нам не уйти в какие-то плохо доступные районы и не основать там из ничего новые удобные поселки, сеть дорог и убежищ, не построить собственные марсоходы, да так, чтобы никто годами ничего не замечал и не мог нас найти". В общем, матчастью автор явно себя не обременял.
Итого, после прочтения моя оценка - 0 из 10, книгу к прочтению рекомендую только если вам нужно что-то, над чем можно засыпать от скуки, потому что сюжет скрывается за нагромождением каких-то мелких повседневных событий отдельных персонажей, обоснований тем или иным действиям персонажей и сюжетным поворотам не видно, какую именно проблематику автор хотел рассмотреть и какую мысль донести - решительно неясно, возможно, он и сам не понял.
Полбалла накидываю за образ суровой русской женщины Надежды Франсин и еще полбалла за терраформирование Марса.

Книга вызывает у меня противоречивые чуства- с одной стороны первая и последние две части вызывают желание читать продолжение. А вот середина-была просто невыносимо скучной и нудной, настолько что хочется никогда больше не брать в руки книг этого автора.
Начинается всё просто прекрасно-мы с первых строчек наблюдаем политические игры ( которых пока не понимаем) и полёт на Марс первой сотни колонистов. И вот тут начинается мой личный кошмар- смысла политических игр мы так и не поймём. Автор просто перечисляет кто и что делает... зачем, почему не важно... Как будто ты смотришь фильм, а тебя каждые 10 минут выводят из зала (на те же 10 минут) и так по кругу. Пока тебя не было, фильм продолжался и ты по обрывками пытаешься понять что же происходит в сюжете, но, к сожалению, полной картины происходящего так и не складывается... А сама колонизация ???? Ну как же скучно и нудно это написано(((((. Больше всего это было похоже на учебник "История освоения Марса" или газетную передовицу времён СССР. Так же как и любой учебник это было написано сухо, нудно и безэмоционально.
Напрягала расистская позиция автора-американцы молодцы( на коне и с шашкой), азиаты и арабы на самом дне, а русские где-то посередине.
Абсолютно отвратные герои- все без исключения. Они неуравновешеные, неадекватные, сексуально озабоченные истерики...
И теперь я в раздумьях- и хотелось бы почитать продолжение, но вдруг она написана так же как эта((((((

Книга начинается с того, что в свежепостроенном марсианском городе один из лидеров организует убийство другого лидера – действуя интригами и обманом. А потом мы возвращаемся “в начало” – к тому моменту, когда первая большая экспедиция ещё только готовится вылететь на Марс. Все персонажи первой главы живы-здоровы и полны надежд и планов.

В общем, довольно депрессивное начало, и такой же депрессивной мне показалась вся книга. Изначально на Марс вылетает всего сто людей, и этого количества хватает, чтобы начать множество конфликтов. Социальных, бытовых, научных, романтических, экологических, производственных. Чем дальше – тем больше конфликтов и больше безысходности. Начать терраформировать Марс или оставить его нетронутым, доступным для изучения и поисков возможной местной жизни на уровне микроорганизмов? Какими будут местные поселения? Как относиться к “эмигрантам”? Со временем людей приезжает всё больше: кто-то насовсем, а кто-то по временному контракту, добываться полезные ископаемые для земных корпораций.

А кто вообще может принимать решения? Местные первопроходцы? Все “марсиане”? ООН? Космические державы? Или все крупные игроки давно куплены корпорациями? Могут ли “марсиане” вообще хоть на что-то повлиять?

Поиск ответов на какие-то вопросы выходит удачным, на какие-то не очень. Книга 1992 года, и с предсказаниями на пятьдесят лет вперёд автор иногда промахивается. Например, когда описывает перенаселение на Земле: Канада и Норвегия присоединились к плану по замедлению роста численности населения, Австралия, Новая Зеландия, Скандинавия, Азания, США, Канада и Швейцария объявили о запрете иммиграции, в Индии численность населения прибавляла по 8% в год. Навскидку я подумала, что с Индией, может, и так – но гугл говорит, что там годовой прирост 0,9%. И что за наплыв иммигрантов в Азании (это в районе Сомали)?..

Так себе сейчас читаются пассажи о том, как один из героев пытается через президента США бороться с ужасными решениями ООН (“в Вашингтоне наконец-то поняли, что ООН работает на транснационалов”). Россияне (их в книге много, Россия там космическая держава, так что в первой большой экспедиции россиян столько же, сколько американцев) – эдакие социалисты, борцы за свои права. Неужели в 1992 году люди считали, что в СССР был настоящий социализм, и все его жители разделяли общие ценности? (Россия, кстати, “стала чем-то вроде гигантской Кореи, где был установлен тот же жестокий и чёткий капитализм, где за видимостью демократии и обилием потребительских товаров скрывалась правящая хунта”.) (А вообще персонажи в основном со странностями.)

Из интересного узнала, что Швейцария не являлась членом ООН на момент написания книги (и до 2002 года). Ого!

Что в книге безусловно прекрасно – это научно-фантастическая составляющая. Полёт на Марс, попытки там обжиться, возникающие проблемы и способы их решения, местная природа, песчаные бури и ледники, множество деталей. Местный календарь с годами, отличными от земных; часы, которые в полночь останавливаются на почти 40 минут и потом снова отсчитывают минуты, чтобы время совпадало с земным. Легко поверить, что в этом плане автор не воображает, что могло бы быть, а старательно описывает всё как есть.

Несмотря на это, продолжать цикл я не буду. Если мне захочется последить за полным безысходности сюжетом, в котором сильные игроки подминают мир под себя, я просто новости почитаю.

Перевод: Не без жемчужин вроде “пробуждающая желание боль и боль, пробуждающая желание” и иногда превращающейся в красную рыжей бороды, но главное, что научно-фантастическая часть переведена прекрасно. Всё-таки, пользуясь случаем, выражаю решительный протест существованию слова “примарситься”.

Довольно масштабный и небезынтересный роман, но давался он мне непросто. Возможно, тут сыграл роль суховатый, отстраненный, а порой и занудный стиль автора. Хотя какие-то моменты и описания были весьма хорошо и увлекательно. А еще было сложновато в него вникнуть поначалу, так как автор сразу же бросает нас в гущу событий, мы не знаем героев, толком еще не понимаем, что происходит, и влиться в повествование непросто. Но потом он возвращается к истокам и дает уже более детальную и тщательно проработанную картину освоения Марса.
Мы знакомимся с первой сотней колонистов, которые летят на корабле к Марсу, чтобы основать там первую колонию, все полны планов, ожиданий и сомнений; потом постройка первых жилищ, исследования, которые проводятся на Марсе, работы, которые ведутся и еще предстоит провести. Каждая глава идет от лица разных персонажей, что дает возможность увидеть не только разные сферы деятельности, но и познакомиться с разными точками зрения героев. А взгляд на будущее Марса у героев во многом полярный: одни выступают за глубокой терраформирование планеты, превращение ее в удобную и пригодную для жизни, другие считают, что вмешательство должно быть минимальным, Марс должен оставаться первозданным. Вообще описания истории и природы Марса мне очень понравились, особенно, когда они даются глазами героев, искренне влюбленных в эту планету, порой интересны были и какие-то бытовые подробности, обустройство научных баз и жилищ, разные строительные и исследовательские работы. Но порой становилось сложно, много технических и научных описаний и формул. И хотя все герои довольно разные, с яркими чертами, есть места и разным внутренним переживаниям, и любовным драмам, мне как-то не удалось проникнуться ими, и во многом они остались для меня больше функциями, чем живыми персонажами.
Но восхищает, какую масштабную картину автор рисует дальше - развитие Марса сквозь годы, когда прибывают все новые и новые люди, когда точек зрения на его судьбу становится все больше, он представляет собой лакомый кусок, богатый минералами, и транснациональные компании видят его лишь как средство обогащения, вмешивается бизнес и политика, и люди с перенаселенной Земли тащат на Марс свои проблемы, повторяя старые ошибки, а первые жители хотя вернуть все, как было... Рождение нового Марса происходит через революции, смерти и ужасные разрушения. Кажется, что мечтам о независимом марсианском обществе не суждено сбыться, но в конце все же брезжит надежда.
Книга - первая часть трилогии. В итоге у меня противоречивые чувства, так как чтение было не самым захватывающим, но любопытно узнать и дальнейшую судьбу и путь развития Марса.

Эту книгу нужно читать вдумчиво и подолгу, глубина повествования действительно весьма радует, но это же и является её проблемой - каждый раз погружаешься как в первый раз - долго, вдумчиво. По содержанию книга как лоскутное одеяло - одна длинная история о покорении Марса рассказанная от лица нескольких действующих персонажей-колонистов. Она содержит много интересных фактов, виден подход "тяжёлой научной фантастики", но сопереживать героям не получается, хороша основная идея, но сам рассказ "без души" - сухой, сублимированный, как и большая часть видимой нам поверхности Красной Планеты.